Braille contratto, detto anche Braille di grado due (per chi usa JAWS)

Quando attivate questa funzione da JAWS o un altro screen reader per cui è stata programmata, la contrazione Braille avviene quando le lettere sono più d'una. Ecco qui di seguito una tabella di cui, nella prima colonna, è scritta una coppia o gruppo di caratteri, mentre nella seconda, è indicato il relativo segno di abbreviazione. Note. nella seguente tabella

1. si è cercato di rispettare sia l'ordine al fabetico delle combinazioni, sia, anche l'ordine in cui sono abbreviati in Braille, così da memorizzarli più facilmente
2. per alcune abbreviazioni che richiedevano più caratteri per la loro composizione, si è separato i punti delle rispettive caselle con una virgola, ad es.: 1, 1-2-3-4, ciò significa nella prima casella punto 1, nella casella successiva, punti 1-2-3-4
3. nel caso di gruppi di tre lettere ad es.: cch, ggh, ecc, la prima lettera sarà esclusa dall'abbreviazione, infatti viene scritta così com'è, mentre sarà abbreviata soltanto la coppia ch, o gh...

of

Coppia o gruppo di caratteri	segno di abbreviazione
ar	punti 45
bb	punti 1-2-6
be (usatissimo nella lingua inglese)	punti 1-2-6)
ble	punti 3-4-5-6
braille	punti 1-2, 1-2-3-5, 1-2-3
cc	punti 146
ch
punti 25
con (solo se fa parte di una parola come, ad es.: contenitore, in questo caso è abbreviata)	punti 146
com	punti 3-6
dd	punti 1-4-5-6
dis	punti 1-4-5-6
ea	1-6
en	punti 1-5-6
er	punti2-3-4-5-6
ff	punti 1-2-4-6
for	punti 2-3-5-6
gg	punti 3-1-2-5-6-7
gh	punti 6-7
in	punti 246
ing	punti 2-3-5
men	punti 3-4
punti 2-3-6
one (soltanto se è preceduto da consonante, ad es.: contrappone, dispone ecc.)	punti 4, 1-3-5
so (soltanto se si tratta di una singola parola come so (presente del verbo sapere oppure parola inglese))	2-3-6
st	punti 2-5-6 (se la coppia st è preceduto da dis, come nella parola distinguere, in questo caso il primo gruppo "dis" non sarà abbreviato, ma sarà abbreviata la seconda coppia (st))
part	punti 1, 1-2-3-4

Controindicazioni

Attenzione, se si usa questo modo di rappresentazione dei caratteri Braille, si dovranno fare i conti con alcuni segni uguali fra di loro,, per non parlare, poi, se si vuol scrivere testi in lingua straniera che richiedono accenti gravi, acuti, dieresi, ecc... InFatti, l'unico segno indicante una vocale accentata è il punto 4 che la precede. Un esempio: per indicare la a accentata, si dovrà scrivere 4,1. Ovvero, dopo aver scritto il punto 4, spostarsi nella casella successiva e scrivere il punto 1, indicante la lettera a.