Prova tecnica di Writer del 12 giugno 2008

Eccomi qui a scrivere con l'editor Writer di Open Office!
Ebbene sì! In Open Office, o meglio, in Writer possono essere aperti anche file di Microsoft

Word (*.doc)!
Questa suite vuole essere una valida alternativa alla suite Office della Microsoft, con la

differenza che Open Office è gratuito ed Open Source.
Al momento della stesura di questa prova tecnica, sto utilizzando la versione 2.4 della suite

Open Office.
Sicuramente vi stareste chiedendo: “...Questa suite può essere gestibile con uno screen reader

come JAWS, NVDA ed altri?”
Certamente, ma prima è necessario installare il Java Access Bridge scaricandolo dal sito della

sun Microsystem.
Dopo aver installato il Java Access Bridge, è necessario, con JAWS, in uno dei programmi inclusi

nel pacchetto di Open Office, andare nel menù/strumenti, cliccare (o dare invio) sulla voce

Opzioni e da lì, attivando il cursore JAWS e ruotandolo verso il cursore PC con la combinazione

di Insert+- del tastierino numerico o, in alternativa tenendo premuto uno dei tasti JAWS

(capslock o Numlock) e contemporaneamente premere la e accentata (è), raggiungere e cliccare con

il tasto sinistro del Mouse sulla voce “Opzioni di accessibilità” che è smarcata di default.
A questo punto, dopo aver spuntato questa casella di controllo, premere invio e ritornare a

utilizzare il cursore PC, premendo il tasto + del tastierino numerico, o, in alternativa,

premendo uno dei tasti JAWS come detto prima, in combinazione con la o accentata (ò).
Da questo momento è possibile utilizzare il programma Writer di Open Office... non ho ancora

provato gli altri programmi della suite quanto e se siano accessibilio meno...
Per quanto riguarda JAWS ed NVDA però, mi sembra ci siano problemi durante la lettura di un

documento, infatti, se si prova a premere Insert+freccia giù per l'eggere l'intero file

dall'inizio alla fine, mi leggono soltanto la prima frase dal punto in cui ho fatto partire la

lettura.
Poi, un'altra cosa strana è che, quando mi posiziono su una riga per leggerne il contenuto (la

lettura quindi è automatica), JAWS me la legge per due volte consecutive.
Ah, dimenticavo! Sto testando l'editor di Open Office con JAWS 8.0.
Con NVDA, invece, a volte, sembra che se scorro con le frecce verticali, s'incanta, nel senso

che non si rende conto che la riga è cambiata, per cui “ricorda” la riga che ha appena finito di

leggere e me la rilegge, invece di proseguire con la lettura del testo.
Anche qui, devo ricorrere al famoso comando Insert+freccia su, o meglio, in questo caso,

diremmo NVDA+freccia su.
Di NVDA sto utilizzando la versione 6p1 aggiornata con le ultime snapshots.
Ecco un'altra cosa strana: sempre durante la lettura delle righe, quindi quando mi sposto con le

frecce verticali (su e giù), a volte JAWS mi legge “Editazione” senza però leggermi il contenuto

della riga, sicché devo ricorrere al comando Insert+Freccia su.
Per quanto riguarda JAWS, la classe SALFRAME, cioè la classe di Writer dove scrivere del testo,

non riesco a capire a che controllo poterla assegnare, perché se la assegno al controllo Edit,

JAWS si comporta sempre allo stesso modo...
Se premo i comandi per spostarmi ad inizio ed a fine documento, NVDA e JAWS si bloccano, creando

delle segnalazioni d'errore da inviare... Per quanto riguarda NVDA, sarebbe meglio secondo me,

in caso in cui il programma va in errore, anziché chiedermi l'invio dei problemi a Microsoft che

nonè in grado, né credo sia competente, nel risolvere i problemi riguardanti NVDA, credo sia

meglio che il report sia inviato o a Curran oppure ai membri della comunità italiana di NVDA, in

modo che si possa trovare insieme una soluzione al bug segnalato.
Per il momento questo è quanto, alla prossima!