- presentazione del sito
- Registrazione
- Eventi, mostre, convegni ed iniziative segnalate dalle aziende
- Recensioni ed articoli
- Le Mailing Lists
- La rivista Pc Ciechi
- Wiki
- Chi siamo
- Donazioni
- Un progetto degno di nota: Wintalbra
- Come navigare in questo sito
- rss
- Bancomat Accessibili sul territorio nazionale
- Contattaci
- I sostenitori di SpazioAusili
Stampa con Wintalbra 3 portable
Dom, 04/12/2011 - 22:52
Ho fatto alcune prove di un file di 49 kb con la nuova versione ottenendo
questi risultati:
Impostando lo stile Firenze sono riisultate 50 pagine, 7 righe e 0 colonne.
Con gli altri 3 stili le pagine sono 49, le righe 6 e le colonne 0.
Ed ora, un po' di pubblicità
:Ho notato che vengono ogni volta aggiunte una pagina e 7 o 8 righe vuote con
relativo numero.
L'impostazione del numero di pagina è sulla prima riga assieme al testo, con
pari a sinistra e dispari a destra.
Questo non accade con la versione precedente che termina alla riga vuota
successiva all'ultima scritta.
A Paolo, Gianluca, Alessandro e agli altri esperti la spiegazione.
Grazie e buonanotte.
Carlo
---
avast! Antivirus: In partenza messaggio pulito.
Virus Database (VPS): 111204-1, 04/12/2011
Controllato il: 04/12/2011 21.52.59
avast! - copyright (c) 1988-2011 AVAST Software.
http://www.avast.com
_______________________________________________
Wintalbra mailing list
Wintalbra@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/wintalbra
Lun, 05/12/2011 - 11:36
Stampa con Wintalbra 3 portable
Mi piacerebbe avere il file per vedere cosa succede. Se imposti la stampa
interpunto, quando il numero di pagine è dispari, viene aggiunta una pagina
vuota, come è logico. io non ho fatto prove con file lunghi, ma con quelli
corti fila tutto che è un piacere, sia con la stampa da tabella che in
modalità trasparente, per le index.
Se non si tratta di cose riservate, se ci fai avere il file, insieme al
corrispondente file.ini, è possibile capire meglio di che si tratta.
Ciao.
Ale
Lun, 05/12/2011 - 14:11
Stampa con Wintalbra 3 portable
scusate la mia ignoranza, cos'è la modalità di stampa trasparente?
Lun, 05/12/2011 - 17:21
Stampa con Wintalbra 3 portable
Ciao Pasquale,
la modalità di stampa "trasparente", che può essere chiamata anche in
altri modi, è caratteristica delle stampanti Index e consiste in una
codifica dei caratteri da stampare indipendente dai normali codici ASCII,
ANSI eccc...
I caratteri da stampare sono indicati direttamente con i punti Braille, nel
senso che il punto 1 corrisponde al bit meno significativo del byte, il
punto 2 al bit successivo e così via.
Per indicare alla stampante che i bytes che riceve vanno interpretati in
questo modo c'è un apposito comando "escape", cioè uno di quei comandi che
predispongono la stampante a compiere certe operazioni.
In alternativa, la stampa avviene sulla base di una tabella di
corrispondenza fra codici ASCII e punti Braille, ma allora questa tabella
deve essere nota e deve essere fra quelle selezionabili dal programma di
stampa.
In Wintalbra, la scelta della tabella di stampa si fa nel menu Stampa
Braille, dove è presente una lista di tabelle. Fra queste, quella chiamata
"Driver Index" è quella che attiva la modalità trasparente per le stampanti
Index.
Saluti
Paolo
Lun, 05/12/2011 - 23:01
Stampa con Wintalbra 3 portable
Caro Carlo,
rispondo in lista sull'esame fatto sui tuoi files inviati inprivato
perché forse interessa anche ad altri, che immagino si siano incuriositi
sulla tua domanda.
Il documento che hai elaborato con le varie scelte che elenchi risulta
sempre composto bene e quindi non ho dubbi che venga anche stampato
altrettanto bene.
La differenza che noti fra l'elaborazione con lo stile Firenze e gli altri è
dovuta a regole di composizione specifiche di quello stile, come ad esempio
una riga bianca prima del titolo, anche quando questo cade all'inizio di una
pagina. Queste righe bianche ovviamente allungano il testo composto in
Braille, facendo addirittura allungare di una pagina l'intero testo nel caso
tuo. Questo spiega la differenza di pagine. Ma è tutto regolare.
Saluti
Paolo
Mar, 06/12/2011 - 14:01
Stampa con Wintalbra 3 portable
Ciao Carlo,
invece la cosa si spiega, anche se un difetto, volendo, c'è.
Con lo stile Firenze, come ti ho spiegato, viene aggiunta una riga bianca
sopra ad un titolo anche ad inizio pagina. Questo allunga il testo di quel
tanto da far aumentare di una pagina, nel caso tuo. Se controlli, con gli
altri stili, il testo termina a pagina 47, riga 28, quindi basta poco per
aumentare di una pagina prima dell'indice.
Questo provoca in realtà un allungamento di due pagine perché,
contrariamente a quello che hai scritto, tu hai scelto la composizione per
una stampante ad interpunto, per cui il programma aggiunge un'altra pagina
bianca per rendere pari il numero totale di pagine.
Se la tua stampante è a singola faccia, ti conviene scegliere la
composizione di quel tipo, all'ultima casella del menu Formato di Wintalbra.
C'è però da dire un'altra cosa. Scegliendo di mettere il numero di pagina
Braille combinato con la prima riga di testo in tutte le pagine e in
posizione alternata, appena terminata una pagina, il programma mette subito
ilnumero di pagina alla successiva, senza preoccuparsi di controllare se la
composizione continua ancora o se è già terminata. Questo è il difetto al
quale accennavo sopra ed è quello che si verifica nel tuo caso.
Quindi, tu trovi due pagine in più, una regalata, si fa per dire, dal
programma( con tutti gli stili), con tanto di numero già inserito, e
un'altra per pareggiare il numero, dato che con lo stile Firenze la pagina
regalata era dispari e tu ha inconsapevolmente impostata la stampa ad
interpunto.
Tutto si riduce allo spreco di un foglio, ma prendo spunto dalla tua
segnalazione per provvedere ad una correzione per le prossime releases del
programma.
Grazie della collaborazione.
Saluti
Paolo
Mar, 06/12/2011 - 21:56
Stampa con Wintalbra 3 portable
Caro Carlo,
il parametro che citi non è più usato. Lo avevo messo per compatibilità
con i vecchi parametri di Italbra, ma poi l'ho abbandonato nel quadro di una
riorganizzazione interna del programma.
Il parametro che stabilisce il modo di composizione Braille è invece il
seguente:
215_modoComposizioneBraille = 3
Questa riga è presa dal tuo file ini, dove si vede che ha il valore 3,
corrispondente alla composizione interpunto, mentre per quella a singola
facciata il valore deve essere 0.
Questi valori si possono impostare editando il file, ma non è il modo più
comodo, perché bisogna sapere che valori dare e il loro significato, non
sempre ovvio, come in questo caso.
I parametri vanno impostati dall'interfaccia grafica, con i menu della voce
"Opzioni di conversione", dove i valori numerici non sivedono ma ci sono
delle chiare spiegazioni testuali.
Ad esempio, la casella "Modo di composizione Braille ", nella riga Formato,
presenta le opzioni: Per stampa a singola facciata, Per stampa
forzata a singola facciata su stampante interpunto, Per stampa separata di
pagine pari e dispari, Per stampa interpunto, Per stampa interpunto con
protezione copertina. A queste opzioni corrispondono i valori numerici del
parametro 0, 1, 2, 3, 4, rispettivamente, ma questo lo so io mentre non può
saperlo l'utilizzatore.
Prova e vedrai l'effetto.
Ciao
Paolo
Lun, 05/12/2011 - 00:31
Ciao Carlo,
quello che scrivi è un po' poco per capire la situazione.
Inviami in privato i pacchetti delle varie prove, zippando insieme i files
rtf, ini, bra e log, dando ai file zip nomi diversi e con un file
leggimi.txt con le domande specifiche. I files ini delle varie prove sono
importanti per verificare qualiparametri sono stati cambiati.
Non dare troppa importanza ai confronti con le versioni precedenti perché
c'erano probabilmente difetti di stampa. Ora il programma va molto bene e
saresti il primo a scoprire qualche problema nuovo, pur non essendo però da
escludere a priori.
Buona notte.
Paolo