Salta al contenuto principale

Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Ciao a tutti (stavolta si in particolare a Simone),

Ho riscontrato un errore usando Eclipse con NVDA. Il problema riguarda (credo) qualunque barra braille.

Cerco di spiegare il meglio possibile il problema:
Con una barra 40 caratteri ci si può spostare avanti e indietro di 40 caratteri (tecnicamente questo BRLTTY lo chiama FWINRT e FWINLT) oppure su e giù di una riga (LNUP e LNDN).

Nell'editor di Eclipse fin che faccio LNUP e LNDN tutto OK, anche quando faccio FWINRT è OK mentre quando faccio FWINLT (vado a sinistra per capirsi) mi funziona solo se devo andare a sinistra della stessa riga, cioé se sono a inizio riga non va alla riga superiore (come dovrebbe fare) ma non fa niente.... questo almeno in NVDA 2012.1... ho detto, è un bug da qualche parte, provo la snapshot.

Ho provato la snap 5193 di ieri e invece di non fare niente premendo l'"indietro" mi dà il suonaccio di errore... il log è il seguente anche se non pare dare molte più informazioni....

error executing script: > with gesture 'fwinlt'
Traceback (most recent call last):
File "scriptHandler.pyc", line 165, in executeScript
File "globalCommands.pyc", line 951, in script_braille_scrollBack
File "braille.pyc", line 1268, in scrollBack
File "braille.pyc", line 961, in scrollBack
File "braille.pyc", line 791, in previousLine
File "braille.pyc", line 600, in _setCursor
File "textInfos\offsets.pyc", line 468, in updateCaret
File "NVDAObjects\IAccessible\__init__.pyc", line 166, in _setCaretOffset
COMError: (-2147467259, 'Errore non specificato.', (None, None, None, 0, None))

Riscontro il problema con Eclipse Indigo, Windows 7 32-bit aggiornamenti costanti e credo proprio sia indipendente da BRLTTY...

Ne sai di più?

Grazie

Alberto

#1 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Scusate, anzitutto ho fatto un po' di casino cambiate "destra" con "sinistra"... eh oho si sbaglia! (sig!) e poi visto che scrivo dal forum ho dovuto cambiare i maggiori e i minori perché altrimenti li prendeva come tag...

L'errore, spero completo, è qui sotto

error executing script: <bound method GlobalCommands.script_braille_scrollBack of <globalCommands.GlobalCommands object at 0x04E8C8D0>> with gesture 'fwinlt'
Traceback (most recent call last):
File "scriptHandler.pyc", line 165, in executeScript
File "globalCommands.pyc", line 951, in script_braille_scrollBack
File "braille.pyc", line 1268, in scrollBack
File "braille.pyc", line 961, in scrollBack
File "braille.pyc", line 791, in previousLine
File "braille.pyc", line 600, in _setCursor
File "textInfos\offsets.pyc", line 468, in updateCaret
File "NVDAObjects\IAccessible\__init__.pyc", line 166, in _setCaretOffset
COMError: (-2147467259, 'Errore non specificato.', (None, None, None, 0, None))

Alberto

#2 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Il 19/05/2012 18.28, lapostadialberto@gmail.com ha scritto:
> Scusate, anzitutto ho fatto un po' di casino cambiate "destra" con
> "sinistra"... eh oho si sbaglia! (sig!)
...Già... E' una confusione molto frequente in questo paese... Lo
vediamo benissimo anche da come vanno le elezioni!!! ROFL!!!
HLVS!
Ollie
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda

#3 Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

lapostadialberto@gmail.com (il 19/05/2012 18.20) ha scritto:
> Ho riscontrato un errore usando Eclipse con NVDA. Il problema
> riguarda (credo) qualunque barra braille.
Alberto:
Ciao omonimo :)
ti confermo tutto, appena provato con Eclipse Indigo su XP, NVDA
snapshot Versione main-5190, barra Braille PacMate 40 via driver diretti.
Incollo sotto l'errore restituito dal log, ma a occhio mi sembra uguale...
ERROR - scriptHandler.executeScript (19:13:31):
error executing script: > with gesture
'rightWizWheelUp'
Traceback (most recent call last):
File "scriptHandler.pyc", line 165, in executeScript
File "globalCommands.pyc", line 951, in script_braille_scrollBack
File "braille.pyc", line 1268, in scrollBack
File "braille.pyc", line 961, in scrollBack
File "braille.pyc", line 791, in previousLine
File "braille.pyc", line 600, in _setCursor
File "textInfos\offsets.pyc", line 468, in updateCaret
File "NVDAObjects\IAccessible\__init__.pyc", line 166, in _setCaretOffset
COMError: (-2147467259, 'Errore non specificato.', (None, None, None, 0,
None))
Alberto B
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda

#4 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Ciao Alberto

Sì è lo stesso! Credo sia dovuto all'interfaccia IAccessible... non so con NetBeans, io mi sono sempre trovato meglio (come accessibilità dico) con Eclipse, ma è anche vero che ho sempre lavorato sotto linux con ORCA, ora causa instabilità di GNOME3 sono migrato verso altri lidi... per ora...

Ciao ciao

AZ (e non è il dentifricio!!!)

#5 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

lapostadialberto@gmail.com (il 20/05/2012 10.30) ha scritto:
> Sì è lo stesso! Credo sia dovuto all'interfaccia IAccessible... non
> so con NetBeans, io mi sono sempre trovato meglio (come accessibilità
> dico) con Eclipse
Alberto:
ri-ciao omonimo :)
a proposito di NetBeans, io l'ho installato qualche tempo fa, ho anche
installato dei plugin (interni a NetBeans) che dovrebbero renderlo più
accessibile, ma mi venga un accidente se sono riuscito anche solo ad
arrivare al codice sorgente delle classi che avevo nel progetto... sai
mica darmi qualche indicazione per usarlo, posto che Eclipse è assai più
gestibile in ogni caso?
AlbertoB
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda

#6 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Ciao omonimo :-)

Io sono un eclipsiano, nel senso che odio, detesto, aborro (aborro o aborrisco? booh ma insomma mi fanno schifo) tutte le applicazioni JAVA che abbiano una grafica diversa da SWT (che è quella di IBM) perché questo per me vuol dire solo una cosa : PROBLEMI!

Quindi immagina le prove che ho fatto con netbeans... e soprattutto lo spirito con cui mi accingevo a farle ("Tanto non va...")!

Comunque ho più o meno provato un accrocchio tremendo chiamato SodBeans, che è un NetBeans con una specie di insieme di plugins che dovrebbe rendere il tutto accessibile.

Il problema è che quando programmo voglio decidere io cosa la sintesi mi dice (e soprattutto cosa NON mi dice!). In secondo luogo il braille non andava e quando attivavo uno screen reader (sia sotto linux con ORCA sia sotto win con NVDA) i risultati erano PESSIMI.
Con sodbeans, comunque, solo andando di sintesi vocale, il codice mi pare (e dico mi pare) si riuscisse a leggere.

Sono però sempre rimasto a eclipse perché si avvicina di più al mio modello ideale.

Quello che segue è uno sfogo, perché è da 5 anni che mi trovo a programmare in ambienti provvisori quando quello che chiedo e il seguente "accrocchio".
Il mio modello "ideale", al quale spero di arrivare studiando un po' di plugin di NVDA anche se, maledizione, la documentazione fa proprio pena se confrontata a quella degli script di JAWS è il seguente:
A me piacerebbe un IDE dove la sintesi non legge il codice, che mi leggo in riga braille, che non mi assilli con le lettere che scrivo (che tanto leggo in riga braille). Lei si deve attivare solo per l'autocompletamento, i menù e le varie finestre di dialogo. Se scorro una riga dove c'è un errore, deve fare un suono (qualunque) e un suono diverso quando c'è un Warning. Infine, se non è chiedere troppo, come i vedenti hanno l'errore evidenziato in rosso io vorrei che quei maledetti punti 7 ed 8 (che sono lì per quello) si alzassero!!!

Scusate!

AlbertoZ

#7 Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

quindi, scusate, riassumendo:
siccome io devo descriverlo in due righe, va bene cosi'?
Utilizzando Eclipse, premendo il tasto di scorrimento destro e poi
sinistro della barra Braille, si ottiene il seguente errore:
...
cioè, questo succede in pratica tornando indietro, oppure ogni volta che
premete il tasto di navigazione sinistro?
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda

#8 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Ciao Simone e grazie:

"Il tasto di scorrimento sinistro della barra braille mi porta a inizio riga (se non ci siamo già) correttamente, ma se lo premo di nuovo per andare alla riga superiore va in errore"

non lo so è chiaro?

Grazie ancora

Alberto

#9 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Ciao Simone,

Hanno accettato il ticket?

Grazie

Alberto

#10 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

lapostadialberto@gmail.com (il 23/05/2012 19.09) ha scritto:
> Hanno accettato il ticket?

devo ancora farlo, ieri sono stato stra impegnato, oggi invece sarà una
giornata più tranquilla, per cui lo inserisco in mattinata.
ciao.
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda

#11 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Ciao,
Era per sapere perché so che sono un po' restii con i ticket!
Don't worry be happy!

Buona giornata a tutti

Alberto

#12 Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Jamie ha risposto al Ticket, dicendo che dovrà indagare, ma che secondo
lui è un bug di Eclipse.
Farà sapere...

_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda

#13 R: Per Simone: problema NVDA eclipse riscontrato

Grazie Simone!

Non so, sotto Linux va con ORCA, sotto Windows francamente per ora ho provato solo con NVDA ma quando tanto tempo fa avevo provato con JAWS mi ricordo che non crashava, saliva di riga...

Boooh

Alberto

Commenti recenti