- presentazione del sito
- Registrazione
- Eventi, mostre, convegni ed iniziative segnalate dalle aziende
- Recensioni ed articoli
- Le Mailing Lists
- La rivista Pc Ciechi
- Wiki
- Chi siamo
- Donazioni
- Un progetto degno di nota: Wintalbra
- Come navigare in questo sito
- rss
- Bancomat Accessibili sul territorio nazionale
- Contattaci
- I sostenitori di SpazioAusili
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
Lun, 20/02/2012 - 02:32
Ciao a tutti, oggi avviando GWConnect ho installato un nuovo aggiornamento la 4.1.
Lì dice che è in italiano ma la lingua italiana non c'è e i menù sono in inglese e per usare l'italiano anche in questo aggiornamento bisogna usare il file di Simone.
Il miglioramento di questa versione che ho notato che finalmente funzionano le conferenze almeno con xp prof.
Se funziona anche con windows 7 non saprei ma sicuramente si.
Alcuni amici tedeschi, quando vogliono rileggere le 10 cats premendo la combinazione di tasti shift da 1 a 0, GWConnect continua sempre a dire Jary Ferrari online o ofline indipendentemente dallo stato che io sia.
Le 10 cats non riescono a leggerle.
A me con xp prof ciò non mi succede.
Questi miei amici usano windows 7 a 64 bit professionale e l'ultima versione di window-eyes e Nvda 2011.3 installer.
Qualcuno che ha windows 7 e gli screen reader sovra citati potrebbe fare una prova se la questione delle cat funzioni?
Saluti
Jary
Contatto skype: orso_bianco2
Contatto facebook: Jary Ferrari
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Ed ora, un po' di pubblicità
:Lun, 20/02/2012 - 13:31
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
ciao Jary,
l'interfaccia in lingua italiana è già dentro sin dalla versione
precedente. anche se nell'installazione non viene presentata il
programma parte in italiano lasciando come lingua l'inglese.
Forse hai il sistema windows impostato su un'altra lingua?
Per Simone, volevo sapere se è disponibile la traduzione del manuale.
io lo sto traducendo per alcuni amici, in caso più avanti la posso
condividere, sempre che non sia già disponibile.
ciao,
Chris.
Il 20/02/2012 1.32, Jary Ferrari ha scritto:
> Ciao a tutti, oggi avviando GWConnect ho installato un nuovo aggiornamento la 4.1.
> Lì dice che è in italiano ma la lingua italiana non c'è e i menù sono in inglese e per usare l'italiano anche in questo aggiornamento bisogna usare il file di Simone.
> Il miglioramento di questa versione che ho notato che finalmente funzionano le conferenze almeno con xp prof.
> Se funziona anche con windows 7 non saprei ma sicuramente si.
> Alcuni amici tedeschi, quando vogliono rileggere le 10 cats premendo la combinazione di tasti shift da 1 a 0, GWConnect continua sempre a dire Jary Ferrari online o ofline indipendentemente dallo stato che io sia.
> Le 10 cats non riescono a leggerle.
> A me con xp prof ciò non mi succede.
> Questi miei amici usano windows 7 a 64 bit professionale e l'ultima versione di window-eyes e Nvda 2011.3 installer.
> Qualcuno che ha windows 7 e gli screen reader sovra citati potrebbe fare una prova se la questione delle cat funzioni?
>
> Saluti
> Jary
> Contatto skype: orso_bianco2
> Contatto facebook: Jary Ferrari
> _______________________________________________
> Nvda mailing list
> Nvda@spazioausili.net
> http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
>
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Lun, 20/02/2012 - 15:46
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
Ma è stranissimo, Jary!
Io non so nemmeno cosa sia ilfile che ha mandato Simone, eppure a me
parla italiano!!!
Chissà come mai... Non è che non creda a te, ma è che non riesco a
capire come mai ti succeda questo...
HLVS!
Ollie
Il 20/02/2012 14.09, Jary Ferrari ha scritto:
> Ciao a tutti, scusate se insisto ma senza il file che ha mandato Simone non c'è nessuna possibilità che io trova le preferenze in GWConnect per cambiare la lingua.
> Se c'è un altra alternativa senza file per l'italiano qualcuno mi direbbe come si fa a cambiare la lingua?
> O fatto scorrere tutti i menù ma non vi è nessuna possibilità di cambiare la lingua senza il file sovracitato.
>
> Jary
> Contatto skype: orso_bianco2
> Contatto facebook: Jary Ferrari
> _______________________________________________
> Nvda mailing list
> Nvda@spazioausili.net
> http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 6899 (20120220) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
>
>
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Lun, 20/02/2012 - 18:41
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
ma scusate ma la 4.1 da dove l'a vete scarricata che a me non me la fa
aggiornare dal programma mi dice che ho lultima la 1.04...
Lun, 20/02/2012 - 19:56
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
Ciao, ma non c'è scritto da nessuna parte che si tratta della 4.1, si fa riferimento alla 1.04 ...
Grazie Gianni
Lun, 20/02/2012 - 15:46
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
ma, io l'avevo installata ed era in italiano.
windows7 64 bit.
non so che dirti, so che l'italiano c'e', e sei l'unico ad avere sto
problema, chissà come mai, non so proprio.
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Lun, 20/02/2012 - 15:56
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
Guarda, io l'ho appena aggiornata e, sebbene nella sceltadella lingua di
installazione all'inizio mi dica che c'è l'inglese selezionato, quand
opoi parte mi parla in italiano... Di sua sponte, per sua propria
scelta, contro la mia volontà!!! ROFL!!!
Non capisco nemmeno io perchè ti succeda, Jary...
anch'io ho Xp Pro (senza la "f" in fondo, perchè mica insegna
all'univesità il mio Windows!!! ROFL!)
HLVS!
Ollie
Il 20/02/2012 14.45, Simone Dal Maso ha scritto:
> ma, io l'avevo installata ed era in italiano.
> windows7 64 bit.
> non so che dirti, so che l'italiano c'e', e sei l'unico ad avere sto
> problema, chissà come mai, non so proprio.
> _______________________________________________
> Nvda mailing list
> Nvda@spazioausili.net
> http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
> signature database 6899 (20120220) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
>
>
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Lun, 20/02/2012 - 19:26
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
Ciao Jary,
sarà mica perchè è carnevae e ogni scherzo vale??? ROFL!!!
Certo che è una bella storia... Bisognerebbe farlo presente, come dici
tu, ma va già bene che adesso almeno funzionino le conferenze!
Ho sempre il problema che non posso provare, perchè il pc non è mio e
addirittura adesso l'ho anche restituito, quindi ho dovuto fare
l'installazione della Patri in remoto al telefono...
Vabbè... Almeno pare che funzioni...
HLVS!
Ollie
Il 20/02/2012 18.04, Jary Ferrari ha scritto:
> Ciao Ollie e tutti, cosa assai strana, disinstallato GWConnect e l'ho
> riinstallato ho scielto la lingua inglese per la installazione e ora
> mi parla in italiano ma a me va bene così.
> In teoria bisognerebbe poter scegliere la lingua che uno vuole non
> scegliere in inglese e poi che parli in italiano. Penso che questo sia
> un bug da far presente agli sviluppatori di GWConnect.
> Idem per gli amici tedeschi installano l'inglese e gli parte in
> tedesco in quanto il loro sistema operativo è in tedesco.
> Invece loro che scelgono il tedesco dovrebbe essere ovviamente in
> tedesco invece a loro gli parla in inglese. Invece se scelgono
> l'inglese come detto sopra gli parla in tedesco.
> Questo è un bel bug che fa confondere gli utenti, e spero vivamente
> che venga rissolto presto.
>
> Saluti
> Jary
> Contatto skype: orso_bianco2
> Contatto facebook: Jary Ferrari
>
> Ollie, il 20febbraio2012 alle 14:54 ha scritto:
> Guarda, io l'ho appena aggiornata e, sebbene nella sceltadella lingua di
> installazione all'inizio mi dica che c'è l'inglese selezionato, quand
> opoi parte mi parla in italiano... Di sua sponte, per sua propria
> scelta, contro la mia volontà!!! ROFL!!!
> Non capisco nemmeno io perchè ti succeda, Jary...
> anch'io ho Xp Pro (senza la "f" in fondo, perchè mica insegna
> all'univesità il mio Windows!!! ROFL!)
> HLVS!
> Ollie
>
>
>
>
> Il 20/02/2012 14.45, Simone Dal Maso ha scritto:
>> ma, io l'avevo installata ed era in italiano.
>> windows7 64 bit.
>> non so che dirti, so che l'italiano c'e', e sei l'unico ad avere sto
>> problema, chissà come mai, non so proprio.
>> _______________________________________________
>> Nvda mailing list
>> Nvda@spazioausili.net
>> http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
>>
>> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
>> signature database 6899 (20120220) __________
>>
>> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>>
>> http://www.eset.com
>>
>>
>>
>>
> _______________________________________________
> Nvda mailing list
> Nvda@spazioausili.net
> http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
> _______________________________________________
> Nvda mailing list
> Nvda@spazioausili.net
> http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
> signature database 6899 (20120220) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
>
>
>
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Lun, 20/02/2012 - 19:46
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
ciao Jary e tutti!
Allora per una prossima versione c'è da sperare che se indico lingua
italiana poi mi ritrovo il programma in lingua napoletana?
(faccina speranzosa)
ciao
Mario
p.s.
Simo, ci pensi tu, vero?
Ti ricordo che se desideri ricevere comodamente nella tua casella il
giornale pcCiechi con allegati e non solo puoi sottoscrivere un abbonamento
gratuito inviando un messaggio vuoto anche nell'oggetto a:
giornalepcCiechi-subscribe@yahoogroups.com
e acconsentire alla richiesta di conferma
Saluti
Mario Palma
Lun, 20/02/2012 - 17:06
Nuova versione di GWConnect la 4.1!
Chris wrote:
> Forse hai il sistema windows impostato su un'altra lingua?
Ciao chris ha proposito di windows impostato su altre lingue (la domanda
è per tutti), conoscete un modo per impostare windows xp prof da
italiano a inglese? in sostanza avendo sempre avuto windows xp in
italiano ora lo vorrei provare in lingua originale, ma non so come fare
per impostarne l'interfaccia.
_______________________________________________
Nvda mailing list
Nvda@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/nvda
Lun, 20/02/2012 - 12:55
Ciao,
intanto chat (con ch) ;)... poi per leggere le chat, si preme ctrl+da F1 a F10... Comunque per la lingua italiana, hai provato a vedere dalle preferenze?
Grazie,
Andrea