Fw: la tabella... in allegato

allora...
intanto confermo quanto dice paolo.
Contrariamente a tanti sostenitori dei txt e, addirittura del testo dos,
wintalbra oggi offre una versatilità con gli rtf che fa invidia a molti.
Per generare testi non particolarmente esigenti, usando la formattazione
di files rtf salvati da word, si fa un ottimo lavoro.
Diffidate, invece, per i testi elaborati, di programmi che decidono,
dicono, da soli. Il Braille ha così tante variabili e così tante
personalizzazioni che l'intervento della manina umana non può essere
evitato.
Tutto dipende da dove si intende arrivare, e io posso affermare, pur
conoscendo italbra al 90
5, che ti fa fare cose che gli altri si scordano, soprattutto perché non
paghi un centesimo che sia un centesimo.
Dico al 90% perché gli ambienti greco e matematico, che non ho quasi mai
usato, di fatti non mi consentono a pieno di dare un giudizio anche in
questa sfaccettutura: l'ambiente musicale, poi, non è stato mai oggetto
delle mie esperimentazioni, non fosse altro perché non c'è stata necessità.
Venendo al nocciolo della questione, intanto diciamo hce, pur volendo
ricorrere ai marcatori, che ricordiamo si contraddistinguono in linea
generale dai caratteri un mezzo seguiti da uno o più caratteri di
comando, e da un quarto, seguiti da altrettanti caratteri di comando, in
realtà quelli da ricordare sono veramente pochi.
darei, anzi, un suggerimento ulteriore.
Ora me la faccio dare, ma tramite un modello word che io non ho mai
usato, ma che mi dicono essere anche in italbra, è possibile fare in
modo che, pure a video, vi siano esattamente gli stessi caratteri
braille che sulla pagina stampata.
A cosa serve? Uno dei problemi più grossi della trascrizione da nero a
braille è la ridistribuzione degli spazi. ora italbra/wintalbra è bravo
a risistemarsi titoli anche molto lunghi, e riformattarli secondo le
nostre indicazioni.
se, però, noi abbiamo una visione già al momento di come il testo viene
distribuito sulla riga, possiamo aiutare il programma, forzando ad
esempio un ritorno a capo ad una certa parola, o facendo altre modifiche
per rendere il testo... presentabile.
Un'ultimo passaggio, per concludere, riguarda il discorso tabelle.
Io ho scelto la tabella che ho mandato, perché essa, indipendentemente
dai drivers index ed altro, mi ha sempre soddisfatto.
La tabella index e i drivers index, cambiando di versione i firmware, a
volte mi ha richiesto studi aggiuntivi, e spesso non mi ha soddisfatto.
omunque sia, se gianluca finalmente è addivenuto a capo del problema,
allora stiamo dentro, anche perché la tabella che ho mandato io, se non
ha la corrispondente caricata sulla stampante, non è usabile.
Possiamo dichiarare chiusa la discussione, ed attendere che gianluca ci
tiri fuori dal forno la teglia?
nel frattempo, come incentivo, andate a cercare su youtube qualcosa che
riguarda i soliti idioti o father en son: gustate cosa si dice di
Gianluca... senza offesa per nessuno ovviamente!

Vincenzo

_______________________________________________
Wintalbra mailing list
Wintalbra@spazioausili.net
http://lists.spazioausili.net/cgi-bin/mailman/listinfo/wintalbra