script per thunderbird tradotti in italiano

Gianluigi Coppelletti su uic h.e.,29\12\2009.

Come gia' detto in passato, io non uso questi script. Comunque e' stata
annunciata l'uscita della versione 1.0 degli script di Jaws per Thunderbird.
Li trovate qui
http://EmpowermentZone.com/tb_scr.exe
Segue il messaggio in inglese dalla lista dedicata ai prodotti Mozilla.

Ed ora, un po' di pubblicità

-------- Messaggio originale --------
Oggetto: [blind-mozilla] Version 1.0 of JAWS scripts for Mozilla Thunderbird
Data: Mon, 28 Dec 2009 10:11:18 -0500
Mittente: Jamal Mazrui
Rispondi-a: blind-mozilla@yahoogroups.com
A: blind-mozilla@yahoogroups.com, jawsscripts@freelists.org

http://EmpowermentZone.com/tb_scr.exe

or .zip (manual install currently necessary on 64-bit Windows)

Recent changes:

Added "Suggested Thunderbird Configuration" section to documentation.
Made Escape more reliably close a window without exiting Thunderbird if
at the top level. Added "Not selected" announcement before a list item
when that state is applicable. Tried to prevent that state when a new
list window is opened (otherwise, use arrow keys or Home to ensure that
the focused item is also selected). Reduced the time between pressing
Enter and the start of a SayAll on the message body.

Jamal
***

__._,_.___
Rammentando che l'amico Quatraro ha recentemente segnalato un corso di
lingua inglese per non vedenti, on line e gratuito, provo una traduzione
volante...
Ah... stavo dimenticando l'altra domanda... non so con quali versioni
siano compatibili questi script.

>
> Control+Shift+D=Focusbozze
>
> Control+Shift+I=FocusPosta in arrivo
> Control+Shift+J=FocusPosta indesiderata
> Control+Shift+N=FocusNewsFeeds che sono gli rss.
>
> Control+Shift+O=FocusPosta in uscita
> Control+Shift+S=FocusPosta inviata
> Control+Shift+T=FocusCestino
> Control+J=Salta al messaggio (basato sul testo sommario della lista.)>
> Alt+J=Salta ancora (alla prossima ricorrenza )
>
> canc =cancella messaggio
> Shift+canc=cancella definitivamente il messaggio
> Control+Shift+A=seleziona il thread/discussione
> Control+Shift+B=Rubrica
> Control+E=Edita il Messaggio
>
> Control+F=inoltra il messaggio
> Control+M=segna il messaggio come posta indesiderata
> Control+U=rimuovi il segno di posta indesiderata dal messaggio.
> Control+Shift+L=rispondi al messaggio della lista
> Control+Shift+M=sposta il messaggio
> Control+N=nuovo messaggio
> Control+P=stampa messaggio
> Control+R=rispondi al messaggio
> Control+Shift+R=rispondi a tutti
> Control+S=salva il messaggio
> Control+Shift+V=visualizza sorgente del messaggio
> Control+Enter=invia messaggio
> F2=rinomina la cartella
> F5=aggiorna ovvero scarica nuovi messaggi >
> Alt+Apostrofo=legge il contenuto degli appunti )
>
> Alt+Shift+Apostrofo=cancella gli appunti
> Shift+Spazio=legge il testo selezionato più semplice di shift+insert+freccia giu
>
> Alt+D=legge data ed ora del messaggio
>
> Alt+S=legge la dimensione del messaggio
>
> Alt+canc=legge la posizione del messaggio>
> Alt+Shift+F10=Menu degli script(sceglie da una lista di script)
>
> F11=cerca nuove versioni degli script
>
> F12=visualizza info di MSAA