Considerazioni sui frames e gli script come utente finale

Manolo su smanettando, 08\01\2010, h. 10.13.

> In questi giorni sto avendo delle soddisfazione riguardo la possibilità di
> rendere l'ambiente di un'applicazione accessibile.
> Per chi già da tempo ricorre a queste soluzioni farà sorridere ma sono
> contento come un bambino perché tutto è iniziato con l'utilizzo dei frame
> grazie ad una utility che Jaws ci offre.
> Dalla lettura semplice di un frame si può arrivare all'utilizzo vero e
> proprio degli scripts, accedendo al parco immenso, e non è mai abbastanza,
> degli scripts che offre questo screen reader.
> Purtroppo in Italia questo aspetto non viene preso sul serio, intendo dire
> che, non è contemplato dal distributore dello stivale acquistare Jaws e
> trovare la documentazione tradotta in italiano per l'utente finale sul
> significato del singolo script e delle potenzialità che la
> personalizzazione offre.
> Io ce la sto mettendo tutta ma inizio ad avere un brutto presentimento a
> tale riguardo, cioè, perché la Tiflosystem non ha tradotto gli aiuti
> rapidi di questi scripts?
> E' vero!
> Dovremmo avere + dimestichezza con l'inglese, e questo non fa male a
> nessuno, ma visto il costo di questo prodotto sarebbe stato utile anche
> per un utente non esperto Ma tenace.
> Ma, per favore, cerchiamo di essere eleganti e + signori nel non sfruttare
> l'ignoranza altrui. Visto che Jaws offre delle Utlity proprio per l'utente
> non esperto.
> Sicuramente, l'utilizzo dei frame in Jaws può essere limitato al computer
> di quel utente ma con l'ausilio degli scripts questi possono avere una
> nuova vita anche fuori dal proprio computer.
> Per esempio:
> Mi potrei riferire alla collocazione di un frame, che spesso non
> corrisponde al pixel rispetto ad un altro computer ed ecco che gli scripts
> già contenuti in questo screen reader vengono in aiuto, potendo così
> sviluppare dei strumenti per poter utilizzare un'applicazione.
> Penso che se tutti noi potessimo sviluppare si creerebbe una condivisione
> sterminata di strumenti per visualizzare anche quegli ambienti solitamente
> ostici.
> Io mi sono reso conto che dai frame si può iniziare a comprendere come
> Jaws può essere personalizzato.
> Mi sono accorto che non è poi così difficile usare e sviluppare con Jaws.
> Un anno fa non avrei capito ne anche la sintassi degli scripts ma oggi è
> tutta un'altra musica.
> Devo dire che ringrazio la navigazione ad oggetti di NVDA che mi ha
> permesso di conoscere il sistema operativo di Microsoft e da li ho intuito
> che anche Jaws intercetta gli oggetti per poter svolgere il suo lavoro di
> screen reader con l'aggiunta del driver video che NVDA non ha.
> Da lì in poi la cosa si è chiarita ma mi sono accorto che la
> documentazione di default è scarsa è e che la comunità che sviluppa con
> Jaws non lascia alcune volte i sorgenti dimostrando, ai noi, l'intenzione
> di non voler divulgare la possibilità di sviluppare per altre
> applicazioni.
> Perché non cominciamo a discutere dei frame e da lì come si usano gli
> scripts che già sono presenti in Jaws e così successivamente la scrittura
> vera e propria di nuovi scripts che migliorerebbero mostruosamente questo
> screen reader?
> Si, ho letto il manuale trovato in rete per sviluppare gli scripts ma
> penso che per un utente non esperto, come me, o che crede di non poter
> personalizzare serva l'esperienza della condivisione per poter così
> afferrare una volta per tutte come è possibile sviluppare per Jaws.
> Sembra difficile, ma tutto c'ho è dovuto solamente dal fatto che siamo
> ancora in un ambito troppo esoterico perché, altrimenti, non lo sarebbe
> se ci fossero l'esperienze sul campo raccontate dai protagonisti e da chi
> sta imparando per poi proseguire e sviluppare.
> scusate la ridondanza concettuale ma è proprio su Smanettando che si può
> parlare di questo!

Ed ora, un po' di pubblicità