Aggiornamenti biblos dal 1 al 15 gennaio 2010

interventi di Giuseppe Di Grande su biblos-groups.

01.Aggiornamento 2.6.6 leggere greco.
02.Aggiornamento 2.6.7 del 7 gennaio.
03.Aggiornamento 2.6.8 del 11\01\2010.
04.Aggiornamento 2.6.9 del 13\01\2010.

Ed ora, un po' di pubblicità

***
01.Aggiornamento 2.6.6 leggere greco del 5 gennaio
In questo aggiornamento è disponibile una funzionalità per leggere con la
sintesi i testi di greco antico.
Premetto che questo tipo di lettura è un ripiego, e ripiegare su qualcosa
non va mai bene, ma ci si può accontentare.
Per avere questa caratteristica bisogna effettuare l'installazione degli
scripts per Jaws, da Aiuto/Installa scripts. Dopo aver installato gli
scripts, premendo insert+v come terza opzione ci sarà Leggi testo greco. Per
attivarla si preme una volta la barra spaziatrice. Caricando un testo greco
ora eloquence lo leggerà a suo modo. Quando non serve leggere testi greci è
meglio lasciarla disattivata.
A me personalmente questa cosa serve, visti i pasticci dove mi sono andato a
infilare... quindi l'ho aggiunta. Chi vuole la usa.

A chi questo tipo di lettura non interessa, può sì fare l'aggiornamento, ma
può evitare di installare gli scripts.

***
02.Aggiornamento 2.6.7 del 7 gennaio.

In questo aggiornamento alcune cose importanti (a chi interessano):
1. Ancora nuova versione di scripts per la lettura di testi in greco antico.
Consiglio a chi non interessa questa funzionalità di non effettuare
l'installazione di questi scripts, sino a quando non siamo sicuri che siano
stabili e funzionanti al 100%. Con questi scripts Jaws legge i testi greci
anche se ora ci si trova nel browser interno, tipo wikipedia, google,
wikilibri ecc.. E' un notevole risultato, visto che normalmente Jaws legge
solo punti interrogativi e non fa capire nulla.
2. Il browser interno ora possiede anche una barra degli indirizzi. Per
raggiungerla si preme alt+i. La barra degli indirizzi è utile per ricavare
l'indirizzo della pagina, oppure per digitare nuovi indirizzi e navigare in
essi. Ripeto, con la lettura dei testi in greco è molto utile per navigare
ad esempio dentro wikilibri, che possiede un nutrito numero di libri di
autori greci classici.
3. La funzione Inserisci/Documento/Pagina web come testo ora consente di
inserire testo da internet anche come unicode. E' molto importante ad
esempio se si desidera aggiungere una pagina di wikilibri che contiene del
testo greco. In pochi secondi il libro greco presente in wikilibri sarà
interamente e correttamente importato in Biblos, senza passare per il copia
e incolla di Jaws (che lo danneggia). Sarà poi sufficiente eliminare i
collegamenti iniziali e finali, ugualmente importati, e si avrà il nostro
bel libro greco perfettamente integro.

Mi pare che, senza neanche accorgercene, Biblos sia diventato l'unico
strumento che permette con naturalezza estrema di leggere, scrivere e
stampare a inchiostro e in Braille testi di greco antico. Meglio di così!
Se si riuscisse a informare le scuole che esiste questo strumento a mio
parzialissimo avviso molto utile, sarebbe cosa buona e saggia.

***
03.Aggiornamento 2.6.8 del 11\01\2010.

In questo aggiornamento:

1. è disponibile una nuova revisione delle due tabelle Braille per il greco
antico (grazie a Massimo).
2. ho aggiornato e migliorato il componente che permette la lettura del
testo greco (grazie per i suggerimenti ad Alberto e Massimo).
3. nuova revisione degli scripts per Jaws.
4. Correzioni della tabella Braille inglese di grado 2.
5. correzioni di bug della finestra del browser interno e della finestra di
stampa tattile.

***
04.Aggiornamento 2.6.9 del 13\01\2010.

Questo aggiornamento contiene gli ultimi assestamenti al componente per il
greco. Altresì è disponibile una nuova revisione del manuale. In più grazie
a Elio Medici è disponibile un aggiornamento per l'interfaccia francese.