Tre mini-guide alle pagine html con jaws

inviate in privato da gianluigi coppelletti,11\11\2009, h.22.03.

a)guida alla navigazione in una pagina html

Ed ora, un po' di pubblicità

Una guida per gli utenti di Jaws, scritta da Chorlton Workshop per hsbp e tradotta in italiano da Gianluigi Coppelletti. Altre guide in lingua inglese sono disponibili sulla pagina delle Guide per Jaws del sito VIP Software Guides.
Introduzione
Questa guida descrive come muoversi all'interno di una pagina HTML. La pagina potrebbe essere una pagina web, un messaggio e-mail, una pagina di aiuto od un documento come questo. I metodi per navigare vengono forniti nell'elenco seguente, e la maggior parte di essi viene descritta dettagliatamente nelle successive sezioni:
Per spostarsi all'inizio della pagina, premere Ctrl + Home.
Per spostarsi alla fine della pagina, premere Ctrl + End.
Tasti veloci per la navigazione.
Elenco di elementi HTML.
Per spostarsi al link o campo successivo premere Tab, e per spostarsi al link o campo precedente premere Shift + Tab.
Link di questa pagina.
Trova.
Punti di riferimento.
All'inizio della pagina
Se si preme Ctrl + Home, ci si sposta all'inizio della pagina, Jaws interroompe la lettura della pagina ed annuncia il titolo della stessa.
Quando si raggiunge una nuova pagina, Jaws fornisce alcune informazioni relative alla pagina quali il numero di intestazioni o di link presenti nella pagina, ed avvia la lettura della stessa. Spesso si può voler navigare fino al punto della pagina che ci interessa usando i tasti di navigazione veloce, anziché lasciare che Jaws legga l'intera pagina. In questo caso, quando si arriva su di una nuova pagina, è buona norma premere Ctrl + Home, prima di usare i tasti di navigazione veloce, per essere sicuri di trovarsi all'inizio della pagina e non rischiare di perdere alcun elemento.
Un'eccezione alla pressione di Ctrl + Home quando ci sitrova in una nuova pagina, è quando il focus si trova in un controllo di un form da qualche parte nella pagina. Ad esempio, quando si va sulla home page di Google, il focus iniziale si trova nel campo editazione del box di ricerca. Altri esempi sono quelle pagine in cui sia necessario registrarsi ed il focus iniziale viene a trovarsi nel box contenente il campo editazione per il nome utente. In tutti questi casi, se si preme Ctrl + Home, si perderà il focus.
Tasti di navigazione veloce
In molti elementi HTML, ci si può muovere tra le varie ricorrenze degli elementi della pagina premendo un unico tasto. Ci si può anche muovere all'indietro tra queste ricorrenze aggiungendo Shift al singolo tasto. Ad esempio, premendo ripetutamente il tasto H è possibile leggere tutte le intestazioni presenti in una pagina, nel loro ordine normale, e leggerle nell'ordine inverso premendo Shift + H.
La tabella seguente fornisce i tasti di navigazione veloce usati più di frequente. In ogni caso ci si può spostare all'elemento precedente aggiungendo il tasto Shift.

Descrizione Tasto
Intestazione successiva H
Intestazione successiva a livello 1 – 6
Elenco successivo L
Elemento successivo in un elenco I
Tabella successiva T
Campo/controllo successivo nel form F
Pulsante successivo B
Casella combinata successiva C
Campo editazione successivo E
Pulsante radio successivo R
Casella di controllo successiva X
Elenchi di elementi HTML
Per molti elementi HTML, Jaws può creare un elenco delle ricorrenze di un dato elemento nella pagina, presentandole in una finestra di dialogo. Ad esempio, se si preme Insert + F7, si apre una finestra di dialogo contenente una visualizzazione ad elenco di tutti i link presenti nella pagina.
Il vantaggio principale nell'avvalersi di questi elenchi, al posto dell'equivalente tasto veloce di navigazione, sta nel fatto che se si sta cercando una particolare ricorrenza di un elemento, si può premere la prima lettera del testo per trovarla rapidamente nell'elenco. Ad esempio, se si sa che c'è un link “crea” da qualche parte nella pagina, allora dopo aver aperto la finestra di dialogo contenente la visualizzazione ad elenco dei link, si può premere la lettera C fino a trovare il link crea nell'elenco. Inoltre, alcune delle finestre di dialogo contengono dei controlli per filtrare che aiutano la ricerca.
Alcuni degli elenchi più importanti vengono descritti nelle seguenti sezioni.
Elenco di link
Per aprire una finestra di dialogo contenente una visualizzazione ad elenco di link della pagina, premere Insert + F7. La finestra di dialogo contiene i controlli seguenti, di cui i primi tre sono i più importanti:
Una visualizzazione ad elenco contenente i link.
Sposta al link pulsante. Questo pulsante sposta sul link nella pagina, ma non lo apre.
Attiva il link pulsante. Questo apre il link and ed è il pulsante di default nella finestra di dialogo.
Annulla pulsante. Questo chiude la finestra di dialogo.
Ordina link pulsante radio. Può essere impostato seguendo l'ordine dei controlli (default) od in ordine alfabetico.
Mostra pulsante radio. Può essere impostato a tutti i link (default), link visitati o link non visitati.
Elenchi di controlli dei form
Jaws può creare sia un elenco di tutti i controlli dei form della pagina, o l'elenco di un particolare tipo di controlli del form. I tasti per aprire la finestra di dialogo sono i seguenti:

Elenco degli elementi Tasti
Tutti i controlli del form Insert + F5
Pulsanti Ctrl + Insert + B
Caselle di controllo Ctrl + Insert + X
Caselle combinate Ctrl + Insert + C
Campi editazione Ctrl + Insert + E
Pulsanti radio Ctrl + Insert + R
Il titolo della finestra di dialogo dei controlli dei form è “Seleziona un campo del form”, laddove campo è un'alternativa al termine controllo. Tutte le finestre di dialogo contengono i seguenti controlli:
Visualizzazione ad elenco che contiene un elenco dei nomi dei controlli ed il loro stato.
OK pulsante (pulsante di default).
Annulla pulsante.
Pertanto, per trovare un controllo, si apre una di queste finestre di dialogo, si seleziona il controllo e si preme Invio. Si noti che dopo aver premuto Invio, Jaws va automaticamente in modalità maschere. Inoltre, alcuni controlli, vengono attivati automaticamente. Ad esempio, se si seleziona un pulsante, lo stesso viene premuto; se si seleziona una casella di controllo, allora il suo stato viene modificato.
Elenco di intestazioni
Per aprire una finestra di dialogo contenente un elenco di intestazioni nella pagina, si preme Insert + F6. I controlli nella finestra di dialogo sono:
Una visualizzazione ad elenco contenente le intestazioni nella pagina. Dopo ogni intestazione c'è il segno di punteggiatura due punti, seguito dal livello di intestazione.
Il pulsante sposta all'intestazione che è il pulsante di default.
Il pulsante annulla.
Il pulsante radio ordina intestazioni. Le intestazioni possono essere ordinate sia seguendo l'ordine dei controlli, sia seguendo l'ordine alfabetico ed il primo è quello di default.
Il pulsante radio mostra. Possono essere visualizzate o tutte le intestazioni, oppure quelle ad un livello specificato ed il primo è quello di default. La combinazione di tasti per tutte le intestazioni è Alt + L, mentre le combinazioni di tasti per le intestazioni ad un livello specificato sono Alt + 1-6.
Link di questa pagina
Se un link porta l'utente ad un punto nella stessa pagina, allora Jaws lo descrive come un “link di questa pagina”. Sono utilizzati per agevolare la navigazione in pagine molto lunghe. Ad esempio, nella sezione Introduzione di questa pagina, il testo “Link di questa pagina” è un collegamento all'intestazione di questa sezione. Nel sito di Wikipedia, pagine lunghe contengono una sezione contents vicino all'inizio della pagina, con un elenco di link di questa pagina alle sezioni successive nella pagina. Vedere, come esempio, la pagina su New York City all'url en.wikipedia.org/wiki/New_york_city.
Link salta/vai a
Alcune pagine web contengono uno o più link, all'inizio della pagina, che si trovano in quella posizione per aiutare gli utenti di screen reader. Il link più comune è quello che porta al contenuto principale della pagina, così che non si debba vagare attraverso numerosi link di navigazione se ciò che si vuole fare è solo leggere il contenuto. Il testo di questo link è qualcosa del tipo “salta la barra di navigazione” oppure “vai al contenuto principale”,. (Un'alternativa al trovare il contenuto principale è quella di navigare sfruttando le intestazioni grazie ai tasti di navigazione veloce.)
Talvolta ci sono uno o più link ad una o più barre di navigazione nella pagina. Il testo per questi link è del tipo “salta alla barra di navigazione”, “salta alla barra principale di navigazione”, oppure “salta alla barra secondaria di navigazione”.
Come utile esempio, il sito VIP software guides ha dei link sia al contenuto che alla barra di navigazione.
Trova
Per trovare una parola od una frase in una pagina HTML, si può usare la finestra Trova di Jaws premendo Ctrl + F. Si noti che per usare questa finestra di dialogo, bisogna essere nella modalità cursore virtuale, anziché nella modalità maschere. Se ci si trova in modalità maschere, allora Ctrl + F attiva la ricerca del browser, che non funziona con Jaws.
La finestra Trova di jaws contiene i seguenti controlli:
Trova: campo editazione.
Pulsante radio direzione: Giu (default) e su.
Pulsante radio Cerca in: Solo testo (default), e Solo grafici.
Casella di controllo Ignora maiuscole (attiva di default).
Pulsante Trova (pulsante di default).
Pulsante Annulla.
Pertanto, l'uso normale è quello di premere solo Ctrl + F, digitare una parola od una frase e premere Invio. Per trovare la ricorrenza successiva del testo, si preme F3.
Punti di riferimento
I punti di riferimento vengono usati per navigare la struttura di base di una pagina web. Sono disponibili solo se si usa la versione 10 di Jaws o successive, in combinazione con Internet Explorer 8 o successivo, e con Firefox 3 o successivo.
Per utenti vedenti, la struttura di base di una pagina è generalmente ovvia; ad esempio, essi possono rapidamente vedere a quale sezione corrisponde il contenuto principale e quale sezione viene usata per la barra di navigazione del sito.
L'idea che sta dietro ai punti di riferimento è quella di rendere questa struttura di base della pagina utilizzabile anche da parte di utenti di screen reader. La persona che scrive una pagina può etichettare sezioni della pagina con i propri punti, ad esempio barra di navigazione o campo ricerca. Queste sezioni etichettate possono quindi essere considerate come riferimenti che un utente di screen reader può navigare.
Quando si raggiunge una pagina web che contiene dei punti di riferimento, allora così come fa col numero di link ed intestazioni, Jaws comunica anche il numero di punti di riferimento. Le combinazioni di tasti per navigare i punti di riferimento sono:
Per spostarsi al punto di riferimento successivo o precedente premere rispettivamente Punto e virgola oppure Shift + Punto e virgola. Jaws annuncia la funzione di ogni punto di riferimento.
Per aprire una finestra di dialogo di punti di riferimento, si preme Insert + Ctrl + Punto e virgola. Questa contiene una visualizzazione ad albero dei punti di riferimento presenti nella pagina ed il pulsante di default è Sposta al punto di riferimento.
Al momento ci sono solo poche pagine web contenenti i punti di riferimento, ma un utile esempio è la pagina delle guide per Jaws del sito di VIP Software Guides.
Questo è un elenco completo dei possibili punti di riferimento delle sezioni che possono fungere da riferimento per la navigazione:
Banner. Una sezione che contiene il titolo del sito od un'intestazione primaria.
Navigazione. Una sezione contenente una raccolta di link per navigare la pagina od il sito, oppure ancora pagine esterne al sito corrente.
Ricerca. Una sezione che contiene un campo editazione per la ricerca nel sito.
Principale. Il contenuto principale della pagina.
Info sul contenuto. Una sezione contenente qualcosa tipo note a pié di pagina, copyright e link a avvisi sulla privacy.
Complementare. Una sezione di supporto della pagina.
Applicazione. Una sezione che è un'applicazione, piuttosto che un documento, quale una sezione di word processing.

***
b)Guida HTML
Guida per utenti di Jaws, scritta da Chorlton Workshop per hsbp e tradotta in italiano da Gianluigi Coppelletti. Altre guide sono disponibili sulla pagina delle guide per Jaws del sito VIP Software Guides.
Introduzione
HTML è l'acronimo di hypertext markup language. Hypertext (ipertestuale) significa che esistono collegamenti tra diverse parti del testo. Questo si ottiene per mezzo di collegamenti ipertestuali normalmente definiti link.
Esempi di documenti scritti in HTML sono le pagine web, alcune e-mail, pagine di aiuto e documenti stand-alone come questo.
I mattoni fondamentali dell'HTML sono chiamati elementi. Gli elementi più importanti sono indicati nella lista sottostante e descritti nelle sezioni successive:
Title o titolo. Il titolo viene mostrato nella barra del titolo del browser, e si può leggerlo premendo Insert + T.
Headings o intestazioni. Suddividono la pagina in sezioni.
Paragraphs o paragrafi.
Lists o elenchi. Sono utili per raggruppare vari elementi. Attualmente stai leggendo un elenco di elementi HTML.
Links o collegamenti
Form controls o Campi dei form.
Tables o tabelle.
Title o titolo
Ogni pagina HTML ha un titolo. Non è parte del contenuto della pagina, ma viene mostrato nella barra del titolo del browser utilizzato per visualizzare la pagina. Il testo completo della barra del titolo è infatti: “Titolo della pagina” - “nome del browser”. Ad esempio, il titolo di questa pagina è “Guida HTML”, pertanto il testo nella barra del titolo sarà qualcosa del tipo “Guida HTML - Internet Explorer”.
Se la pagina scritta in HTML è parte di un sito web, allora il suo titolo dovrebbe rispettare le seguenti convenzioni:
Il titolo della pagina iniziale o home page è il nome del sito web
Il titolo di altre pagine è “nome della pagina” separatore “nome del sito”, oppure “nome del sito web” separatore “nome della pagina”, dove il separatore è qualcosa del tipo -, :, |, etc. Ad esempio, il titolo della pagina delle Guide per Jaws del sito the VIP Software Guides è “Jaws Guides | VIP Software Guides”
Come di consueto, si può leggere la barra del titolo premendo Insert + T, ma quando si legge una pagina HTML, Jaws dice anche l'intestazione corrente. In più Jaws legge anche il titolo quando si usa la combinazione Ctrl + Home per portarsi all'inizio della pagina.
Headings o intestazioni
Le intestazioni suddividono la pagina in sezioni, fornendo così la struttura di base della stessa. Ogni intestazione ha un numero di livello ed il più alto è il livello 1.
Normalmente la prima intestazione di una pagina è a livello 1 e descrive in generale il contenuto della pagina. Le principali sottosezioni della pagina vengono presentate da intestazioni a livello 2. Se queste sottosezioni contengono ulteriori sottosezioni, queste ultime vengono presentate da intestazioni a livello 3 ecc... Ad esempio, l'intestazione a livello 1 di questa pagina è Guida HTML. Le intestazioni a livello 2 sono Introduzione, Elementi HTML, Title o titolo, Headings o intestazioni, etc. La sezione con il livello di intestazione 2 denominata Form controls o campi dei form ha una sottosezione presentata da un'intestazione a livello 3 denominata Forms mode o modalità form.
Come evidenziato più sopra, se si preme Insert + T per leggere la barra del titolo, Jaws leggerà anche l'intestazione corrente.
Lists o elenchi
Ci sono tre tipi di elenchi:
Elenchi non ordinati. Gli elementi non sono in un ordine particolare, come in questo elenco. Talvolta gli elementi iniziano con un bullet o elenco puntato, ed in questo caso Jaws dice “elenco puntato” prima di ogni elemento. Nei siti web gli elenchi non ordinati di link sono spesso usati per la navigazione del sito.
Elenchi ordinati. Gli oggetti sono in un ordine definito, come le istruzioni finalizzate ad effettuare una certa azione. Gli elementi in questi elenchi iniziano con un numero od una lettera che indica la posizione dell'elemento nell'elenco.
Elenchi di definizioni. Ogni elemento consiste di un termine e della relativa definizione. Questo tipo di elenchi viene utilizzato poco di frequente.
All'inizio di un elenco, Jaws dice il numero degli elementi nell'elenco, ed alla fine Jaws dice fine elenco.
Navigazione all'interno di elenchi
Per spostarsi all'elemento successivo si preme I. Se ci si trova sull'ultimo elemento Jaws dice nuovo elenco, e si sposta sul primo elemento dell'elenco successivo.
Per spostarsi sull'elemento precedente si preme Shift + I. Se ci si trova sul primo elemento Jaws dice nuovo elenco e si sposta sull'ultimo elemento dell'elenco precedente.
Per spostarsi ad appena prima dell'inizio dell'elenco si preme < (Shift + Virgola).
Per spostarsi alla fine dell'elenco si preme > (Shift + Punto).
Elenchi con livelli interni
Un elemento all'interno di un elenco può contenere un sottoelenco e questo sottoelenco viene definito a livello interno. Ed un elenco a livello interno può contenere un ulteriore sottoelenco ecc. Il livello viene indicato dal numero del livello. Se un elenco di livello superiore contiene un elenco, allora l'elenco contenuto è a livello interno 1. Se questo sottoelenco a livello interno 1 contiene un ulteriore sottoelenco, allora il sottoelenco contenuto sarà a livello interno 2. Etc.
Nei siti web, questo tipo di elenchi di link è spesso usato per i menu di navigazione. L'elenco di link a livello superiore si riferisce alla sezione principale del sito. Se ci si trova in una di queste sezioni principali, allora l'elemento per questa sezione contiene un elenco di link per la sottosezione della sezione corrente. Ad esempio, sul sito BBC History la navigazione verso vari contenuti si effettua usando proprio un elenco di questo tipo. Se ci si trova nell'argomento Science & Discovery, allora l'elenco per la navigazione sarà pressapoco così:
Ancient
Church & State
Science & Discovery
Exploration
Medicine
Revolutions in Science
Society & Culture
Wars & Conflict
Se un elenco contiene un elenco a livello interno, allora Jaws lo annuncia all'inizio dell'elenco. All'inizio ed alla fine di un elenco a livello interno, Jaws annuncia il numero del livello.
Si noti che quando si usa I e Shift + I per spostarsi tra gli elementi di un elenco, gli elenchi a livello interno vengono ignorati.
Links o collegamenti
Un link consiste di un gruppo di parole, o di un'immagine, e di un indirizzo che è presente nel codice. Quando si apre un link premendo Invio, si viene portati alla destinazione specificata dall'indirizzo web. I tipi di indirizzi presenti nelle pagine web includono:
l'indirizzo di un'altra pagina.
la destinazione ad un punto preciso nella stessa pagina. Jaws annuncia “Link di questa pagina”
un indirizzo di posta elettronica. Quando si clicka su questo tipo di link, si apre una finestra per la composizione di un nuovo messaggio e-mail nel programma predefinito di posta con il campo A: già contenente l'indirizzo. Jaws descrive questo collegamento come “Link di invio posta”.
Se si sta leggendo una riga per volta, il link si trova da solo su di una propria riga.
Il browser ricorda le pagine visitate. Quando si legge il link di una pagina già visitata Jaws annuncia “visitato link”.
Form controls o campi dei form
In una pagina web, un form è una sezione della pagina che contiene campi o controlli per l'inserimento di dati da parte dell'utente. Questi campi o controlli sono simili a quelli che si incontrano nelle finestre di dialogo, ad esempio campi editazione, pulsanti, caselle combinate ecc.. Questi controlli in una pagina web sono chiamati campi dei form.
Jaws ha due modi per interagire con una pagina web. Quello utilizzato per la maggior parte del tempo viene chiamato cursore pc virtuale, ed in questa modalità si possono usare i consueti tasti per leggere il testo. Infatti non c'è un cursore per il testo in una pagina web ma Jaws si comporta come se ce ne fosse uno. Mentre ci si trova in modalità cursore virtuale si possono usare anche i tasti per la navigazione veloce. Ad esempio, premendo il tasto H ci si sposta all'intestazione successiva. (Maggiori dettagli sui tasti per la navigazione veloce vengono forniti nella Guida per la navigazione nelle pagine HTML.)
Per i pulsanti e le caselle di controllo, non ci sono conflitti tra le pressioni di tasti utilizzate per interagire con essi e le pressioni di tasti utilizzate nella modalità cursore pc virtuale per leggere e navigare. Nel caso dei pulsanti radio c'è un conflitto, ma esiste la possibilità di aggirarlo. Pertanto si può interagire con questi controlli mentre si è ancora nella modalità di cursore pc virtuale come descritto nella sottostante sezione pulsanti, caselle di controllo, e pulsanti radio.
Tuttavia, per i campi editazione e le caselle combinate, molte delle pressioni di tasti utilizzate per interagire sono usate anche nella modalità cursore pc virtuale per leggere testo e per navigare. Ad esempio, se il focus si trova in un campo editazione e si preme il tasto H, Jaws si sposterà all'intestazione successiva invece di inserire la lettera H nel campo editazione. La soluzione consiste nel porre Jaws in un'altra modalità mentre si interagisce con i campi del form. In questa modalità, chiamata modalità maschere, tutte le pressioni di tasti sono interpretate come comandi per interagire con i campi dei form. Non si possono usare i tasti per la navigazione veloce, ma si può ancora usare Tab per spostarsi al controllo o link successivo. Quando ci si trova su di un controllo del form, si può entrare in modalità maschere premendo Invio. Si può uscire dalla modalità maschere in qualsiasi momento premendo il più del pad numerico. Inoltre, Jaws esce automaticamente dalla modalità maschere se si passa ad un'altra pagina — ad esempio, dopo aver digitato del testo all'interno di un campo editazione di un modulo di ricerca e premuto Invio.
Modalità maschere automatica
Fino alla versione 10 di Jaws, il solo modo per attivare la modalità era quello di farlo manualmente premendo Invio trovandosi su di un controllo del form. Tuttavia, una nuova opportunità in Jaws 10 è quella della modalità maschere automatica. Con questa opzione, se si naviga verso campi editazione o caselle combinate, in un certo modo che viene descritto più sotto, allora la modalità maschere si attiva automaticamente. Allo stesso modo, se ci si sposta da uno di questi controlli del form, la modalità si disattiva automaticamente. Di default, l'attivazione/disattivazione automatica della modalità maschere viene indicata da due diversi segnali acustici. La modalità maschere automatica è attiva di default, ma si può disattivarla o attivarla, e configurare altre opzioni correlate, come descritto nella prossima sezione.
I dettagli completi relativi alla modalità maschere automatica attiva quando si raggiunge o si lascia un campo editazione od una casella combinata sono i seguenti:
Se si raggiunge o si lascia un campo editazione usando Freccia giu o Freccia su, la modalità maschere si attiva/disattiva automaticamente. Tuttavia ciò non si verifica nelle caselle combinate.
Se ci si sposta con Tab sia ad un campo editazione sia ad una casella combinata, la modalità si attiva automaticamente. Allo stesso modo, se si abbandona con Tab uno di questi controlli, la modalità maschere viene disattivata.
Se ci si sposta in una pagina dove il focus è un campo editazione, come www.google.com, la modalità maschere si attiva automaticamente.
Di default, quando si raggiunge un campo editazione od una casella combinata usando i tasti per la navigazione veloce E o C, la modalità non viene attivata automaticamente. Comunque esiste un'opzione che consente di attivare la modalità dopo un periodo definito di tempo: 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, o 5 secondi. La configurazione di questa opzione viene descritta nella prossima sezione.
Opzioni per i forms
In Jaws 10 si può decidere se attivare la modalità maschere automatica ed altre opzioni correlate dalla finestra di dialogo per la personalizzazione della prolissità di Jaws:
Trovandosi in una pagina web, premere Insert + V.
Si apre il menu per l'impostazione della prolissità di Jaws e ci si trova in una visualizzazione ad albero. Premere O fino a raggiungere le opzioni per le maschere. I successivi tre elementi nel menu ad albero sono opzioni relative alla modalità maschere ed è possibile cambiarle usando lo Spazio:
Modalità maschere automatica, che può essere attivata o disattivata, è attiva di default.
Usa suoni (per indicare l'attivazione/disattivazione della modalità maschere) che può essere attiva o disattiva, è attiva di default.
Ritardo tasti di navigazione veloce. Questo è il periodo di tempo prima che la modalità maschere venga attivata automaticamente dopo essersi spostati ad un campo editazione od ad una casella combinata usando i tasti per la navigazione veloce E oppure C. Può essere impostato a Mai, 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, o 5 secondi, e di default è impostato a Mai.
Premere Invio per attivare il pulsante di default Chiudi.
Pulsanti, caselle di controllo e Pulsanti radio
Si può interagire con i pulsanti, le caselle di controllo e gruppi di pulsanti radio in modalità cursore pc virtuale senza mettersi in modalità maschere:
I tasti standard per attivare un pulsante sono Spazio e Invio. Siccome nessuno dei due confligge con i comandi standard di Jaws per la lettura o con i tasti per la navigazione veloce, si può attivare un pulsante usando questi due tasti senza entrare in modalità maschere.
Il tasto standard per cambiare lo stato di una casella di controllo è Spazio, pertanto si può usare questo tasto senza entrare in modalità maschere.
I tasti standard per selezionare un pulsante radio in un gruppo di pulsanti radio sono Freccia su e Freccia giu. Tuttavia, in modalità cursore pc virtuale, questi tasti vengono usati per leggere la riga precedente e successiva, così che non possono selezionare i pulsanti radio. Per aggirare il problema, Jaws permette di raggiungere la selezione desiderata usando questi tasti per poi selezionare premendo Spazio.
Tabelle
Una tabella può avere 2 particolarità:
Un'intestazione che funge da titolo della tabella.
Un sommario. Quest'ultimo non è visibile può essere letto solo dagli screen reader. Si può usare per fornire una descrizione più lunga dell'intestazione, o dare una descrizione quando lo scopo della tabella è ovvio per i suoi contenuti ad un utente vedente, e non c'è conseguentemente un'intestazione.
Leggendo una tabella riga per riga, ecco le informazioni che Jaws annuncia
Se c'è un'intestazione, “Intestazione della tabella:” e poi l'intestazione.
Se c'è un sommario “Sommario:”, e poi il sommario.
Tabella con le sue colonne e righe.
La prima cella nella tabella.
Si può leggere la cella nella tabella usando i tasti standard per la lettura. In questo caso, si legge la tabella come se ogni cella fosse una nuova riga e le celle sono lette in ordine, riga per riga.
Ci sono anche tasti specifici per leggere le tabelle che vengono forniti nelle due tabelle seguenti.
Combinazioni di tasti per la lettura delle righe

Descrizione Tasti
Leggi riga corrente Tasto Windows + 5 del Pad Numerico
Leggi riga successiva Tasto Windows + Freccia Giu
Leggi riga precedente Tasto Windows + Freccia Su

Combinazioni di tasti per la lettura delle celle

Descrizione Tasti
Leggi cella corrente Alt + Ctrl + 5 del Pad Numerico
Leggi cella verso destra Alt + Ctrl + Freccia Destra
Leggi cella verso sinistra Alt + Ctrl + Freccia Sinistra
Leggi cella sottostante Alt + Ctrl + Freccia Giu
Leggi cella sovrastante Alt + Ctrl + Freccia Su
Leggi prima cella Alt + Ctrl + Home
Leggi ultima cella Alt + Ctrl + END
Infine, quando ci si trova in una tabella, per spostarsi alla fine della stessa si preme > (Shift + Punto), mentre per spostarsi ad appena prima della tabella si preme < (Shift + Virgola).