Biblos, Antigone in audio greco antico

G. Di Grande su biblos-group, 23\10\2009, h. 19.00.

Un saggio audio di Antigone di Sofocle, mp3 prodotto con Biblos e la sintesi
espeak.

Ed ora, un po' di pubblicità

Due note sulla installazione di espeak per leggere in greco antico.

Espeak è una sintesi gratuita e open source in diverse lingue. La qualità è
quella che è.

Il sito da cui scaricarla è questo:
http://espeak.sourceforge.net/

Durante l'installazione viene chiesto quale lingua installare. Di default
viene proposta la lingua del sistema operativo e l'inglese. Per installare
la lingua greca io ho fatto così:

1. ho cancellato interamente il campo con le lingue proposte, tanto
l'italiano non mi interessa.

2. ho scritto la sigla: grc (che è la sigla del greco antico)

Poi sono andato avanti con l'installazione.

In Biblos ho configurato il tipo di sintesi Microsoft Sapi5 e poi nelle
impostazioni ho scelto Espeak grc.

Tornando nel documento ho caricato l'Antigone, che avevo scaricato settimane
fa da qualche sito che non ricordo, e ho attivato il lettore di schermo
interno. La sintesi espeak quindi ha iniziato a leggere l'Antigone di
Sofocle in greco antico. Non è che io abbia capito molto, ma in qualche modo
mi fido.

Ho quindi provveduto alla conversione mp3 della parte iniziale
dell'Antigone. Da questo link si può ascoltare il risultato:

http://www.digrande.it/altro/antigone.mp3

Nota: Biblos corrente aveva un bug che impediva la conversione corretta di
un testo unicode. Ora è corretto e nel prossimo aggiornamento sarà
disponibile. Il greco antico è interamente scritto con caratteri unicode...