Kapten, il navigatore che si comanda a voce

vari su varie liste dal 01\10\2009, h. 12.00

Angelo Panzarea su uictech.
dalla newsletter di tiflosystem.

Ed ora, un po' di pubblicità

:

Kapten, il navigatore che si comanda a voce

Dopo la commercializzazione in Francia e in Spagna, sarà
disponibile finalmente anche in Italia Kapten, il
piccolissimo navigatore con funzioni anche di Radio, MP3 e
di chiamata telefonica bluetooth, interamente gestibile con
comandi vocali. Kapten è stato provato in questa settimana
da Davide Cervellin, in combinazione al suo cane guida, e
dal Sig. Lorenzo Martini col bastone. Entrambi si sono
dichiarati positivamente impressionati dall'applicazione,
ritenendolo uno strumento davvero utile per chi sa muoversi
da solo. Kapten verrà commercializzato a ? 175.

Bruno su uic h.e.

Ho avuto modo di parlare direttamente con uno dei 2 collaudatori ed ecco cosa mi ha riferito, spero di essere stato utile. Per quanto riguarda le mappe e il resto, mi riservo di dare altre info.
capten
è un piccolo aggeggio grande come metà di un pacchetto di sigarette da dieci sigarette;
è corredato di una cuffia stereo microfonata.

i comandi vanno impartiti verbalmente a mezzo microfono dopo aver premuto un pulsantino posto sul microfono.

è coredato di un lettore mp3 e di una radio con la modulazione di frequenza.

tu puoi ascoltare se lo desideri la radio o il lettore mp3 anche mentre hai in funzione il navigatore, quando ti vengono mandati messaggi dal navigatore il volume della musica viene automaticmente abbassato per permetterti di sentire chiaramente i messaggi del navigatore.

le mappe "atlas", sono residenti "memorizzate" all'interno dell'apparecchio stesso, non vi è perciò necessità di collegamento a nessuna banca dati come faceva invece l'easy wolk.

l'uso è molto semplice, verbalmente scegli la modalità tra pedone, auto, bicicletta o moto,
poi detti la città dove vuoi andare,
quindi la via comprensiva anche del nome, non basta via mazzini ma via giiuseppe mazzini,
e per finire il civico che devi raggiungere.

a questo punto parte il caricamento dalla mappa ed ha inizio la navigazione.

vieni avvertito nella modalità pedone a 40 metri del cambio di direzione, e a circa dieci metri ti viene detto di svoltare a destra o a sinistra.

c'è la funzione detta "dove sono" che ti dice sempre il punto dove ti trovi "via e numerro civico".

è davvero facile da usare,

è senz'altro un supporto alla mobilità anche se il muoversi in sicurezza e con disinvoltura sono pre requisiti che uno deve avere di suo.

***
Guglielmo Boni su smanettando.

d.

> 1. Che mappe sono utilizzate da questo navigatore?
R:
teleatlas.

> 2. Di che tipologia è il ricevitore GPS integrato?
R:
sirf star III

> 3. Le mappe possono essere aggiornate? Se sì, gratuitamente o a
> pagamento?
R:
la mappa italia, è già installata per default, e la aggiorni
gratuitamente da internet, collegando il kapten al computer, così
carichi anche la batteria.....
per quelle europee, hanno un costo di circa 40 euri.

> 4. E come la mettiamo con il margine di tolleranza del GPS? Come è
> stato risolto questo problema?

R:
il margine è quello di tutti i navigatori gps, circa 10/15 metri di
tolleranza..... ma questo dipende dalle politiche d'uso che i
fornitori destinano all'uso civile di questi strumenti.
in ambito militare, la precisione è di qualche centimetro, ma è tutta
un'altra storia.

Riccardo sisti su smanettando.
tu sai che quando si parla di navigatori io sono sempre attento e così mi
sono fatto un giro sia sul sito di laverlita che sul sito della tiflosystem
ove ho letto la loro circolare. Bene. In entrambi i casi non viene detto una
informazione che ho trovato invece in un altro sito francese. Si dice che la
batteria dura solo 30, 40 minuti. Dal momento che il sito in questione che
ora non ricordo era aggiornato al 2008, mi chiedo se ora le cose stanno
diversamente. Perchè, se dovesse durare così poco, veramente non ne vale la
pena.
Guglielmo Boni.
assolutamente no.

trà navigazione gps e radio e smanettamenti vari, circa 5/6 ore.
Guglielmo Boni.

aggiungo solo, che è possibile acquistare trà gli accessori
disponibili, anche un set che permette di usare altoparlanti esterni,
ma non sò il prezzo.

per il riconoscimento vocale sul lettore, gli dici"

alboom, oppure artisti, e lui ti fa scorrere l'elenco.... nel momento
in cui senti il nome dell'artista che ti interessa, premi il tasto
centrale.
se invecie lo conosci già, è sufficiente diglielo, e lui lo riproduce.
***

-----Messaggio originale-----
Da: uicibocomunicati-bounces@liste.uicbologna.it [mailto:uicibocomunicati-bounces@liste.uicbologna.it] Per conto di UICI Segretario
Inviato: venerdì 2 ottobre 2009 14.52
A: _UICI Comunicati Lista
Oggetto: [Uicibocomunicati] Kapten: uno strumento alla portata di tutti e al quale non si puo' rinunciare.

Il Centro Nazionale Tiflotecnico dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti lancia sul mercato italiano un nuovo navigatore satellitare denominato "kapten".
Il suo peso e' di circa 50 grammi e, nonostante le sue limitate dimensioni, consente di ascoltare files mp3, ascoltare la radio fm, sincronizzarlo con un telefono che possieda la connessione bluetooth ed infine di sfruttare i satelliti Gps per consentire una semplice e pratica navigazione a piedi, in macchina, in moto, in bicicletta e in Italia attualmente con i mezzi di trasporto pubblici di Milano, Roma, Torino e Napoli.
Il dispositivo si presenta senza schermo e quindi il suo uso dipende esclusivamente dai comandi vocali che l'utilizzatore dovra' impartire.
Di conseguenza, scegliere un percorso, ascoltare un brano o un intero album, selezionare una stazione radio o una frequenza, sono operazioni alla portata di tutti e che non richiedono conoscenze particolari.
Vediamo ora in dettaglio le varie funzioni e i vantaggi dell'uso di questa tecnologia.
I vantaggi di un navigatore senza schermo
. Minimo ingombro
(7 cm di altezza e 50 g di peso)
. Autonomia da record
(6 ore di utilizzo)
. Sicurezza ottimale
(per chi guida, lo sguardo resta concentrato sulla strada)
. Vivavoce
(controllo vocale)
Utilizzi
Senza auto. A ruota libera.
A piedi, in bici, in moto, sui mezzi pubblici o in auto, Kapten adatta automaticamente il tuo itinerario e ti orienta in funzione della modalita' di navigazione, impostabile con comando vocale.
Se sei in modalita' pedone, avrai il diritto di imboccare un senso vietato, di attraversare i parchi e non sarai mai indirizzato verso la tangenziale o l'autostrada. Se sei in bici, non avrai accesso alle grandi arterie urbane, ma sarai invece guidato verso le piste ciclabili. Su 2 come su 4 ruote, ritroverai le modalita' di navigazione GPS piu' "classiche", ma con comandi semplificati e una maggiore sicurezza.
Ktag
La bussola dei City Explorer.
Basta premere un pulsante e Kapten memorizza il luogo che ti interessa. Puo' essere un ristorante, un bar, una boutique o un punto d'incontro... Una volta registrato, ti bastera' abbinarlo ad un piccolo commento vocale.
Per ritrovare il luogo voluto ed essere guidato fino a destinazione, sara' sufficiente pronunciare il nome che gli avrai assegnato e seguire le indicazioni di Kapten.
Inoltre potrai chiedere a kapten dove ti trovi ed in risposta riceverai la via ed il numero civico.
Spostarsi in citta' non e' mai stato cosi' semplice!
Nel community forum "Openshare" di kapsys.com, potrai conservare e commentare i tuoi geotag, riservandotene l'uso o condividendoli con chi vuoi. Potrai anche scaricare e utilizzare i geotag di altri City Explorer. Un modo originale per riscoprire la tua citta' o di scoprire una citta' sconosciuta, in cui ti sentirai immediatamente a casa.

Connettivita'
Telefonare senza cambiare apparecchio.

Grazie al collegamento Bluetooth(r) con il tuo cellulare, non ci sara' bisogno di cambiare auricolare: una volta sintonizzato Kapten con il telefono, dovrai solo pronunciare il nome della persona che desideri chiamare. E se ricevi una chiamata mentre stai utilizzando Kapten come navigatore, lettore MP3 o radio FM, l'apparecchio annuncera' il nome della persona consentendoti di rispondere alla telefonata premendo un semplice pulsante. La sincronizzazione con Kapten ti permette inoltre di visualizzare l'itinerario sul display del cellulare.
Kplay
La citta' diventa un parco dei divertimenti.
Lettore MP3/radio FM
Naviga fra oltre 1000 brani musicali e trova la tua radio in pochi secondi, sempre a mani libere grazie al controllo vocale. In piu', godrai di un suono di eccezionale qualita'.
Chiave USB
Porta ovunque i tuoi file, con una capacita' di memoria di 4 Gb.
Audioguida
Scopri, o riscopri, i luoghi di interesse delle piu' grandi citta' del mondo, senza dover consultare le tradizionali guide su carta.
Funzionalita'
* Navigazione per ogni mezzo di trasporto
A piedi, con i mezzi pubblici, in bici, in moto, in auto...
Le reti di trasporto urbano di alcune citta' in Italia.
* Gestione delle comunicazioni telefoniche tramite Bluetooth(r)
* Interfaccia di controllo vocale
Indicazione di una destinazione
Istruzioni di navigazione
Selezione di una stazione radio
Selezione di un artista o di un album (fra i file MP3)
Gestione delle comunicazioni telefoniche (chiamare, comporre un numero...)
* Interfaccia utente mediante cellulare
da installare in opzione
(lista dei cellulari Bluetooth(r) disponibile su www.kapsys.com/support)
* Creazione di Ktag
* Radio FM
* Lettore MP3 e chiave USB
(capienza massima 4 GB)
Tasto K dedicato alla creazione di Ktag
Telefonate facili in entrata e in uscita
tramite Bluetooth(r)
Navigazione mediante comandi e istruzioni vocali

Scheda tecnica
* Dimensioni 74 x 44 x 13 mm (A x L x P)
* Peso 50 g
* Memoria 4 GB
* GPS SiRF Star III
* Antenne Integrate
* Cartografia Tele Atlas
* Bluetooth(r) 2.0
* Micro USB 2.0 FullSpeed
* Batteria 830 mA
* Lettore audio Formato MP3
* Riconoscimento e sintesi vocale Nuance(r)
* Connettivita' PC (Windows 2000, XP, Vista)
e Mac (OS X 10.4)
* Ricarica USB
* Accessori Auricolare stereo con microfono integrato
? Cavo USB
Come accessori e' possibile acquistare separatamente:
Un alimentatore universale da muro per connessione usb;
Un alimentatore per macchina da collegare alla presa accendisigari;
Un altoparlante esterno con microfono incorporato per i comandi vocali da impartire a kapten.
Considerato che il prodotto sara' consegnato verso la fine del mese di ottobre, questo centro propone a tutti coloro che lo prenoteranno entro il 31 ottobre, un prezzo speciale di 140 euro + IVA al 4%.
Consiglio a tutti di aderire a tale promozione perche' ci troviamo davanti ad uno strumento che per la prima volta compensa i costi con gli effettivi benefici.
Cio' lo si deve al nostro ingente investimento e soprattutto al fatto che tale strumento sara' commercializzato in futuro per l'intera collettivita'.
- Per ulteriori informazioni fax: 066784522
- Segreteria: 0669988502 o 0669988506; cnt@uiciechi.it
- Assistenza tecnica: 0669988504, 0669988519; assistenza.cnt@uiciechi.it

arturo Tomaselli su chiediaiuto.
riporto da Talks-Italia parte di un messaggio di Guglielmo Boni che finalmente chiarisce la questione delle mappe sul Kapten e l'utilità dell'interfacciamento ad un cell.

Inizio citando:
"dunque....
quando tu colleghi il kapten al pc per caricare la batteria,
automaticamente, si scarica gli aggiornamenti della mappa italia che
sono gratuiti.
il collegamento al cellulare, gli serve solo per:
1. se sei in moto/bici/piedi e stai navigando e ti arriva una
chiamata, puoi rispondere dal kapten anzichè usare il cellulare.
2. se sei in auto e ti serve visualizzare la mappa in modo grafico,
gli puoi dire al kapten di visualizzzare e sul display del telefono ti
apparirà la mappa grafica.
per il resto il cellulare non ti serve a niente, lo puoi anche
lasciare a casa."
Fine citazione.
Giugliano Artico su listavista.
Carissimi,
ho letto anche qui in lista la circolare UIC n. 4, Prot. 3312/2009 sul navigatore GPS Kapten.
Credo che vada chiarito un equivoco: questo prodotto non è stato progettato pensando ai ciechi. L'uso previsto dal produttore (la piccola compagnia francese Kapsys) è per i pedoni (in particolare francesi, vista la ricchezza delle mappe urbane messe loro a disposizione), e inoltre per utenti come i motociclisti, che devono avere mani e occhi liberi mentre sono alla guida.
Kapten è stato messo in vendita nel settembre 2008 a un prezzo iniziale di 179 Euro, ma facilmente si trovano prezzi più convenienti. Qui c'è un commento:
http://www.gpsbusinessnews.com/Kapten-voice-activated-urban-navigation-g...

Mi sembra che l'apparecchio sia veramente molto interessante e di prezzo ragionevole. Essendo svincolato dal cellulare, concede maggiore libertà operativa. Le mappe dell'Italia sono già inserite e la memoria è abbastanza capace (3 Gbyte liberi per i file MP3, dato che il resto è impegnato per il software del GPS, mappe comprese).
Credo occorra fare attenzione agli aquisti su siti internazionali, perché è importante che siano incluse le mappe dell'Italia e il riconoscimento vocale deve essere impostato per la lingua italiana.

Questa è la pagina del produttore:
http://www.kapsys.com/shop/product.php?id_product=2
Ci sono alcuni aspetti tecnici, ignorati dalla circolare UIC, che non sono riuscito a chiarire.
Inoltre occorrerebbe un aiuto di un occhio per analizzare le immagini dell'apparecchio (ad esempio, per capire la disposizione dei pochi tasti esistenti).

Per questo ho scritto al CNT ponendo alcune domande che riporto qui di seguito.

1) Kapten è dotato di altoparlante incorporato?
Oppure sarà necessario usufruirne costantemente tramite auricolare o diffusore staccato?

2) Kapten è compatibile con il sistema Egnos?
N.B. A questo riguardo ricordo che il 30/9/2009 è stato liberalizzato l'accesso ai dati Egnos:
http://www.esa.int/esaCP/SEM2HGF280G_index_2.html

3) Le mappe sono aggiornabili e a quali condizioni?

4) Kapten riproduce solo file MP3 o prevede anche altri formati audio?

***
d.

è disponibile il manuale d'uso per vedere in dettaglio le funzionalità?
Sarebbe forse chiedere troppo però da questo apparecchio, il cui prezzo è
sicuramente interessante se consente di:
1) pianificare in anticipo un percorso, quando non ci si trova materialmente
in loco
2) impostare dei preferriti e farseli annunciare quando ci si passa
vicino...

r.

Attualmente non fai nessuna delle due cose.
Nella prossima release del software ho richiesto la pianificazione del
percorso in assenza del segnale gps.
Per il secondo punto, lo puoi fare solo impostando il tuo punto di interesse
come destinazione.
In presenza del segnale gps, qualsiasi punto puo' essere etichettato.

licantoro su uic h.e.
lista dei telefonini compatibili con kapten.
lista dei telefoni compatibili con kapten dal sito:
www.kapten.com

Liste des téléphones testés compatibles avec le kapten pour la kaplet

MOTOROLA_A910

MOTOROLA_V3XX

MOTOROLA_V9

NOKIA_3109-CLASSIC

NOKIA_3110-CLASSIC

NOKIA_3500-CLASSIC

NOKIA_5200

NOKIA_5700

NOKIA_6086

NOKIA_6110-NAVIGATOR

NOKIA_6120-CLASSIC

NOKIA_6125

NOKIA_6151

NOKIA_6220-CLASSIC

NOKIA_6290

NOKIA_E50

NOKIA_E51

NOKIA_E60

NOKIA_E65

NOKIA_E70

NOKIA_E71

NOKIA_N72

NOKIA_N73

NOKIA_N77

NOKIA_N78

NOKIA_N81-8GB

NOKIA_N93i

NOKIA_N95

NOKIA_N95-8GB

SAMSUNG_D720

SAMSUNG_D730

SAMSUNG_G810

SAMSUNG_I450

SAMSUNG_J700

SONY_C702

SONY_C902

SONY_G502

SONY_K320i

SONY_K510i

SONY_K530i

SONY_K550i

SONY_K610i

SONY_K660i

SONY_K750i

SONY_K770i

SONY_K800i

SONY_K810i

SONY_K850i

SONY_S500i

SONY_T280i

SONY_T610

SONY_V600i

SONY_V630i

SONY_V640i

SONY_W300i

SONY_W550i

SONY_W580i

SONY_W600i

SONY_W610i

SONY_W660i

SONY_W700i

SONY_W710i

SONY_W760i

SONY_W800i

SONY_W810i

SONY_W850i

SONY_W880i

SONY_W900i

Gabriele Coffani su uic h.e.
risposte di salvatoreromano su kapten.
ciao a tutti, se puo' servire, riporto qualche domanda che ho fatto al dr.
Romano riguardo kapten.
un saluto.
----- Original Message -----
From: "Salvatore Romano"
Cc:
Sent: Monday, October 05, 2009 9:50 AM
Subject: informazioni su kapten

> Domanda: 1. una volta collegato l'apparecchio al pc, il computer riconosce
> il dispositivo come un disco esterno ? quindi chiedo: copiare file mp3
> sul dispositivo, avviene un po' come copiare mp3 su una chiavetta USB? o
> serve un programma apposito?
> Risposta, lo si può fare, esiste un programma apposito da installare su pc
> per vari aggiornamenti e per scambio dati con la comunità di kapten.
>
> Domanda: 2. se in un futuro prossimo voglia aggiornare le mappe Teleatlas,
> quanto mi costerebbe?
> Risposta: Per adesso l'aggiornamento è gratuito e avviene non appena
> kapten viene collegato al pc.
>
> Domanda: 3. oltre ai comandi vocali che si possono impartire, non ho ben
> capito se il dispositivo e' supportato anche da una sintesi vocale.
> Risposta: si', la sintesi è silvia della realspeak.
>
> Domanda: 4. supporta la modalita' registrazione? si possono eseguire
> anche registrazioni ambientali? e se si, anche di lunga durata?
> Risposta: le registrazioni sono previste per etichettare i vari punti
> d'interesse che sarà possibile richiamare.
>
> Domanda: 5. riguardo alla ricarica, l'apparecchio viene fornito anche da
> un'alimentatore per collegarlo alla presa elettrica?
> Risposta: no, si tratta di un caricatore usb standard che viene trattato
> come accessorio. E' possibile fornirlo ma molti potrebbero gia' averlo e
> forse conviene a minor costo, acquistarlo nei negozi specializzati.
>
> Domanda: 6. quanto mi costerebbe acquistare anche un'altoparlante esterno
> preamplificato con microfono ricaricabile?
> Risposta: Dovrebbe costare intorno ai 25 euro e, se interessa, consiglio
> di acquistare quello fornito dal produttore che comprende il microfono per
> impartire i comandi vocali.
>
> Domanda: 7. come faccio per prenotarlo? quali sono le procedure di
> spedizione, e le modalita' di pagamento? posso pagare anche tramite
> bonifico bancario?
> Risposta: per prenotarlo basta inviare una email a:
> cnt@uiciechi.it
> Mentre per il pagamento che si potrà fare anche con bonifico bancario,
> sarete informati quando ci arriveranno fisicamente gli apparecchi che la
> ditta conta di consegnarci a partire dal 15 di ottobre.