Screen-reader free on line

A. Lenzi su smanettando, 25\08\2009, h.12.35.

Sono a dir poco esaltato! Leggendo la lista internazionale relativa
all'iPhone, ho scoperto che la ditta Serotek, produttrice anche di
screen reader, mette a disposizione gratuitamente una versione on line
del sul prodotto chiamato System Access.
Lo sto utilizzando da soli 5 minuti, questa mail la sto scrivendo con
lui ed il mastodontico Microsoft Outlook 2007 che non sta facendo una
piega, e debbo dire che il prodotto pare davvero buono.
Occorre registrarsi on line, non ho ancora capito se e' free per soli 30
giorni o cosa, in tanto lo provo, poi si vede.
Note dolenti per noi italica gente, lui a bordo monta la bellissima
sintesi phonix ma e' solamente in inglese, pero', come sempre c'e' ne'
uno, si possono anche scegliere delle altre sintesi installate sul
nostro pc, a me si e' bevuto la Loquendo Paola originale presente su
questa macchina, avrebbe viste pure una versione Sapi4 ma in Windows
Vista, non e' che lo standard vada poi cosi' bene.
I comandi sono quelli di Jaws, usano il tasto insert, addirittura ho
provato la navigazione con Explorer per sistemare un paio di cosette
nelle liste del Gerone.net, non ha fatto una piega, tasti scorciatoia
uguali a quelli dello squalo, insomma, e' davvero esaltante!
Come fare?

Ed ora, un po' di pubblicità

1. Andare su http://www.satogo.com;
2.. Sarete accolti gia' dalla voce, potete anche lasciare Jaws in
funzione, tanto a tempo debito lo rimuove lui dalla memoria, e
successivamente cliccare sul link begin, non vi potete sbagliare, e'
l'unico presente nella pagina!
3. Si aprira' una classica finestra di scaricamento per eseguire o
scaricare il plugin che pero' e' un normalissimo .EXE e la vocina in
inglese vi dira' di premere Alt+R, si, perche' e' la combinazione che su
windows in inglese direbbe esegui, per noi popolo dantesco la
combinazione omologa e' Alt+E.
4. Se abbiamo Jaws possiamo dare tab fino a esegui, ma se facciamo alla
cieca, possiamo tranquillamente premere Alt+E ed attendere;
5. Al termine dello scaricamento, vi verra' sempre detto in inglese di
ripremere Alt+R, noi invece premiamo Alt+E e dopo poco partira' lo
screen reader vero e proprio;
6. Comparira' una finestra che chiede di loggarsi, se non abbiamo il
codice possiamo registrarci attraverso un apposito tasto raggiungibile
con tab, e da qui poi e' tutto abbastanza semplice, via, io ci sono
riuscito semplicemente seguendo quello che mi ha detto lui, dai,
provateci anche voi, anche perche', non ho piu' voglia di scrivere!
Un'ultima raccomandazione, se proprio la sintesi in inglese non la
reggete all'inizio, premete insert+f, e' il tasto per andare alle
preferenze di System Access, scendete giu di uno con la freccia, fino a
trovare TTS setting, qui scegliete un altro motore di sintesi e andate
poi avanti.
Perche' registrarsi? Perche' non facendolo, tutte le volte che si
riavvia il prodotto, si perdono i settaggi che vengono memorizzati on
line. Altro vantaggio di una soluzione del genere, funziona dappertutto,
basta andare all'indirizzo, digitare i due soliti Alt+E ed il gioco e'
fatto! Nessuna installazione, solo l'esecuzionedi un file exe, purtroppo
per noi resta il limite della sintesi, pero', tentar non nuoce!
Di questo prodotto chiaramente ve en'e' una versione a pagamento, circa
399 dollari, sia da installare che da portarsi su penna U3.
Ragazzi, io ve lo segnalo, poi a voi giocarci!

Sono a dir poco esaltato! Leggendo la lista internazionale relativa
all'iPhone, ho scoperto che la ditta Serotek, produttrice anche di
screen reader, mette a disposizione gratuitamente una versione on line
del sul prodotto chiamato System Access.
Lo sto utilizzando da soli 5 minuti, questa mail la sto scrivendo con
lui ed il mastodontico Microsoft Outlook 2007 che non sta facendo una
piega, e debbo dire che il prodotto pare davvero buono.
Occorre registrarsi on line, non ho ancora capito se e' free per soli 30
giorni o cosa, in tanto lo provo, poi si vede.
Note dolenti per noi italica gente, lui a bordo monta la bellissima
sintesi phonix ma e' solamente in inglese, pero', come sempre c'e' ne'
uno, si possono anche scegliere delle altre sintesi installate sul
nostro pc, a me si e' bevuto la Loquendo Paola originale presente su
questa macchina, avrebbe viste pure una versione Sapi4 ma in Windows
Vista, non e' che lo standard vada poi cosi' bene.
I comandi sono quelli di Jaws, usano il tasto insert, addirittura ho
provato la navigazione con Explorer per sistemare un paio di cosette
nelle liste del Gerone.net, non ha fatto una piega, tasti scorciatoia
uguali a quelli dello squalo, insomma, e' davvero esaltante!
Come fare?

1. Andare su http://www.satogo.com;
2.. Sarete accolti gia' dalla voce, potete anche lasciare Jaws in
funzione, tanto a tempo debito lo rimuove lui dalla memoria, e
successivamente cliccare sul link begin, non vi potete sbagliare, e'
l'unico presente nella pagina!
3. Si aprira' una classica finestra di scaricamento per eseguire o
scaricare il plugin che pero' e' un normalissimo .EXE e la vocina in
inglese vi dira' di premere Alt+R, si, perche' e' la combinazione che su
windows in inglese direbbe esegui, per noi popolo dantesco la
combinazione omologa e' Alt+E.
4. Se abbiamo Jaws possiamo dare tab fino a esegui, ma se facciamo alla
cieca, possiamo tranquillamente premere Alt+E ed attendere;
5. Al termine dello scaricamento, vi verra' sempre detto in inglese di
ripremere Alt+R, noi invece premiamo Alt+E e dopo poco partira' lo
screen reader vero e proprio;
6. Comparira' una finestra che chiede di loggarsi, se non abbiamo il
codice possiamo registrarci attraverso un apposito tasto raggiungibile
con tab, e da qui poi e' tutto abbastanza semplice, via, io ci sono
riuscito semplicemente seguendo quello che mi ha detto lui, dai,
provateci anche voi, anche perche', non ho piu' voglia di scrivere!
Un'ultima raccomandazione, se proprio la sintesi in inglese non la
reggete all'inizio, premete insert+f, e' il tasto per andare alle
preferenze di System Access, scendete giu di uno con la freccia, fino a
trovare TTS setting, qui scegliete un altro motore di sintesi e andate
poi avanti.
Perche' registrarsi? Perche' non facendolo, tutte le volte che si
riavvia il prodotto, si perdono i settaggi che vengono memorizzati on
line. Altro vantaggio di una soluzione del genere, funziona dappertutto,
basta andare all'indirizzo, digitare i due soliti Alt+E ed il gioco e'
fatto! Nessuna installazione, solo l'esecuzionedi un file exe, purtroppo
per noi resta il limite della sintesi, pero', tentar non nuoce!
Di questo prodotto chiaramente ve en'e' una versione a pagamento, circa
399 dollari, sia da installare che da portarsi su penna U3.
Ragazzi, io ve lo segnalo, poi a voi giocarci!

v.rubano.
In questo momento ti sto scrivendo proprio con system access!
Sinceramente, volete saprere cosa ne penso?
E' magnifico!
La sintesi inglese, sinceramente, mi sembra veramente di buona qualità.
Lo screen reader, poi, risponde ai comandi in modo veramente performante (ho un'adsl a soli 2 mega e un ormai superato pentium 4 a 800 mhz)...
Mi dispiace, veramente molto, che il sistema non integri una sintesi italiano!
Ora, non vorrei esagerare, ma questo ci apre nuove prospettive o sbaglio?
Finalmente, corregetemi se sbaglio, anche gli internet point diventano accessibili!
Speriamo soltanto che questo screen reader online resti freeware e liberamente utilizzabile!
E' veramente fantastico!
PS: Lo sto usando con popcorn 1.74b3, l'ho profvato con snarfer e internet explorer.
Naviga tranquillamente anche trale cartelle!
Sicuramente, prima di partire per il corso di sub, sarà oggetto di prove molto più approfondite!

A. Lenzi.
d.

> E' magnifico!
> La sintesi inglese, sinceramente, mi sembra veramente di buona
> qualità.

Mi fa molto piacere, ho visto e provato a registrarmi ed in questo modo,
si puo' anche installare sul sistema in maniera definitiva.
In ogni caso, se vai nelle impostazioni premendo insert + F, poi TTS
settings, puoi provare anche a vedere se ti propone altre sintesi.
Sarebbe bello un discorso di localizzazione, la butto li, faccio
ulteriori prove e vediamo come procede.
Vincenzo Rubano.
sì, se ci si potesse mettere in contatto con gli sviluppatori e, magari, proporre la localizzazione in italiano, sarebbe il massimo!
Sicuramente mi metterò a googlare, vediamo se trovo un qualche recapito degli sviluppatori, ho visto che le opzioni non sono difficilmente traducibili, è utilizzato un linguaggio molto semplice (come sicuramente avrai notato).
Sinceramente, quest'applicazione mi entusiasma molto, averla in italiano sarebbe fantastico!
A presto!
Vincenzo.
PS: Per un eventuale lavoro di traduzione tienimi presente, mi farebbe piacere lavorarci! Magari possiamo sentirci anche in privato, non ci sono problemi!