Con biblioaid libri digitali gratis per gli studenti dislessici

vari da varie fonti, dal 02\09\2009.

a)articolo Redattore Sociale del 02-09-2009

Ed ora, un po' di pubblicità

:

Il servizio BiblioAid è gratuito grazie all'accordo triennale tra l'Aid e la fondazione Telecom Italia. Già 9 mila libri distribuiti a studenti di elementari, medie e superiori a fronte di una richiesta di 23 mila copie da tutta Italia

BOLOGNA – Fornire agli alunni dislessici e con disturbi specifici dell’apprendimento una copia digitale (in cd-rom) dei libri scolastici, leggibile con un programma di sintesi vocale. Senza alcuna spesa di produzione o spedizione da parte delle famiglie. È questo il nuovo servizio che l’Associazione italiana dislessici (Aid), grazie alla partnership triennale con la fondazione Telecom Italia, offre a quel 4 per cento degli studenti italiani delle elementari, medie e superiori che è colpito, in modo più o meno pesante, da questo disturbo. Collegandosi con il sito www.biblioaid.it e compilando un modulo di autocertificazione, è possibile consultare l’elenco delle case editrici per la fornitura di cd rom con file in formato “pdf”, decifrabili con un qualsiasi software di sintesi vocale. “Da giugno ad oggi sono arrivate 23mila richieste – dice Maria Grazia Pancaldi dell’Aid – e abbiamo già distribuito 9mila libri. L’anno scorso ci siamo fermati a 13mila. Il mer ito della gratuità di quest’anno è dell’accordo con la fondazione Telecom Italia, che ci ha fornito anche personale e aiuto informatico”. Le richieste arrivano da tutte le regioni italiane – Lombardia, Emilia-Romagna e Veneto in testa – e anche dagli istituti di lingua italiana all’estero (Australia, Grecia, Inghilterra…).

Il progetto BiblioAid nasce nel 2006 con lo scopo di aiutare bambini e ragazzi dislessici a raggiungere il successo scolastico. La sede è nei locali degli Istituti tecnici Aldini Valeriani e Sirani di Bologna. “Ci arrivano i file in pdf direttamente dalle case editrici – continua Pancaldi – noi ci occupiamo di adattarli, indicizzarli e masterizzarli”. Da quest’anno potranno accedere al servizio anche altri alunni disabili con problemi di lettura, come ipovedenti e paraplegici. Con l’arrivo del nuovo anno scolastico, tra l’altro, nella provincia di Bologna sono diventati più restrittivi i termini per ottenere la certificazione. Quali saranno le conseguenze per i ragazzi dislessici? “Minime o nulle – spiega Pancaldi – anche se come Aid abbiamo dovuto lottare affinché si mantenesse il supporto dell’insegnante di sostegno per i casi più gravi di disturbi dell’apprendimento. Il pericolo era che circa 800 studenti si trovassero da un giorno all’altro senza nes sun aiuto ‘speciale’. Dobbiamo ringraziare la Provincia di Bologna per averci ascoltato”. (gm)

b)*intervento di Donato taddei su listavista che, tra l'altro, pubblica le f.a.q. del sito biblioaid.
seguendo il consilio di Michela ho fatto un giro sul sito
www.biblioaid.it e di sotto riporto la faq, o lista delle domande frequenti.
Mi ha interessato anche la sezione software e, a una lettura superficiale,
credo che gli ipovedenti possano trarre qualche vantaggio da tali software.
Poi mi è venuta qualche curiosità leggendo Andrea:
se tornassi all'università almeno io a lezione non prenderei appunti col
punteruolo. Non l'ho fatto nemmeno allora.
Voi invece sì?
I numeri di telefono, le cose da ricordare, voi di solito le scrivete col
punteruolo.
Io mi trovo meglio col computer o col telefonino.
Da rimarcare un'altra cosa:
in forza di apposita convenzione con quel byteway il cui amministratore
delegato minacciava di denunciarmi per la distribuzione a suo dire illegale
di quel driver per nvda con eloquence, la sintesi Silvia o Paolo di Nuance è
gratuita per i soci aid e venduta a 22 euro agli altri.
Don

Biblioteca digitale dell'Associazione Italiana Dislessia "Giacomo Venuti"
5 x 1000 AID

BiblioAID - Domande Frequenti

Indice Domande frequenti

Come effettuare la registrazione

1. Come si richiedono i libri digitali?

Problemi con il sito, la ricerca e la richiesta dei libri

1. Perché i miei dati di accesso non funzionano?

2. Come faccio a fare copia/incolla?

3. Come mai non trovo i libri ?

4. La casa editrice è convenzionata ma non trovo comunque il libro, cosa
devo fare?

5. Arrivato al modulo informativo non riesco più a procedere, perché?

6. Sono nella pagina di ricerca, come faccio ad aggiungere i libri alla mia
richiesta?

7. Come posso controllare lo stato della mia richiesta?

8. Cosa significano gli stati di avanzamento "da richiedere", "richiesto",
"in lavorazione" e

"disponibile"?

9. Durante la richiesta mi compare il messaggio "Errore Server
nell'Applicazione" e non riesco a

proseguire, cosa posso fare?

10. Ho dimenticato di aggiungere il CDBiblio con i programmi alla mia
richiesta, come lo posso

aggiungere?

Domande generali

1. Sono passati diversi giorni da quando ho spedito i moduli ma non ho
ancora ricevuto la mia

password, perché?

2. La scuola è cominciata e non ho ancora ricevuto niente, cosa posso fare ?

3. Viene inviata anche la versione cartacea del libro o solo quella digitale
?

4. In che formato sono i libri?

5. I libri hanno un costo?

6. Come si effettua il pagamento

7. Non c'è nessuno in casa per ritirare e pagare il pacco, come posso fare?

Come effettuare la registrazione

1. Come si richiedono i libri digitali?

Per richiedere i libri digitali bisogna andare sul sito
http://www.biblioaid.it/registrazione.aspx,

cliccare sul link e compilare la richiesta per genitori di alunni minorenni,
o per dislessici

maggiorenni, o per scuole on line, sul nostro sito www.biblioaid.it .

Alla casella E-mail che ci fornirete, invieremo NOME UTENTE E PASSWORD per
accedere ai servizi. Le

ricordiamo ancora che quest'anno la richiesta dei libri digitali si fa
esclusivamente via web dal

portale www.biblioaid.it . Si consiglia , prima di procedere, di stampare la
GUIDA all'indirizzo

http://www.biblioaid.it/Guida.aspx che spiega la procedura passo passo per
fare la richiesta dei

libri digitali sul sito.

Noi consigliamo sempre di fare la richiesta da parte dei genitori, in modo
da avere sempre un

referente a disposizione che sia al corrente di tutta la procedura, e per
evitare problemi nel

pagamento, che è effettuabile solo attraverso contrassegno.

Problemi con il sito, la ricerca e la richiesta dei libri

1. Perché i miei dati di accesso non funzionano?

I dati di accesso che avete ricevuto sono corretti.

Nella password, maiuscole e minuscole sono FONDAMENTALI per il corretto
funzionamento della

password, per ovviare a questo può fare copia/incolla dei dati direttamente
dalla mail che le

abbiamo inviato.

2. Come faccio a fare copia/incolla?

Per fare copia/incolla, posizionate il cursore all'inizio delle parole da
copiare, tenete premuto

il tasto sinistro e trascinate il cursore fino a quando tutta la parola non
compare evidenziata in

blu (ATTENZIONE! Non selezionare spazi prima o dopo le lettere!), rilasciate
il tasto, cliccate col

tasto destro sulla parola evidenziata e dal menù che comparirà cliccate su
"copia".

Fatto ciò andate nell'apposita casella sul nostro sito (Username o
password), cliccate col destro

all'interno di essa e dal menù che compare cliccate "incolla".

3. Come mai non trovo i libri ?

Per prima cosa controlli che gli editori dei libri che non trova siano
convenzionati con

l'associazione. Tova l'elenco alla pagina
http://www.biblioaid.it/informazioni.aspx , se gli

editori non sono presenti in questo elenco, deve rivolgersi direttamente
alla casa editrice per

ottenere il formato digitale.

Probabilmente effettua la ricerca con troppi campi allo stesso momento,
cercando SOLO il codice

ISBN a 13 cifre (es. 97888?) troverà esattamente il libro che le interessa.
Se avete i codici a 10

cifre (88?) richiedete i nuovi codici alla scuola. Nel caso non riusciate
neanche in questo modo a

trovare il libro che vi serve, effetuate la ricerca utilizzando il cognome
del primo autore ed una

sola parola chiave del titolo.

4. La casa editrice è convenzionata ma non trovo comunque il libro, cosa
devo fare?

Se gli editori sono presenti nell'elenco
http://www.biblioaid.it/informazioni.aspx, e comunque non

trova quello che cerca ci invii i dati di questi libri (titolo, autore,
editore, ISBN) in modo da

poter controllare il nostro archivio.

5. Arrivato al modulo informativo non riesco più a procedere, perché?

Probabilmente ha dimenticato di scegliere una lingua straniera nella parte
alta del modulo, almeno

una è obbligatoria per procedere nella richiesta.

6. Sono nella pagina di ricerca, come faccio ad aggiungere i libri alla mia
richiesta?

Per aggiungere il libro al suo elenco deve cliccare col tasto sinistro sullo
zainetto blu che

compare accanto al titolo del libro, dopo pochi secondi comparirà nel suo
elenco nella parte destra

dello schermo. Quando avrà cercato ad aggiunto tutti i libri clicchi col
sinistro su "invia

richiesta" per confermare l'ordine.

7. Come posso controllare lo stato della mia richiesta?

Può controllare in ogni momento lo stato della sua richiesta, accedendo al
sito www.biblioaid.it

con i suoi dati di accesso personali, e nella colonna arancione a sinistra
cliccare su "controlla

stato"

8. Cosa significano gli stati di avanzamento "da richiedere", "richiesto",
"in lavorazione",

"disponibile" e "non disponibile"?

"da richiedere": questo libro non è stato ancora scelto da nessuno genitore,
verrà richiesto

all'editore il lunedì successivo. I tempi in questo caso dipendono dalla
casa editrice che può

avere disponibilità immediata o meno del formato digitale.

"richiesto": questo libro è già stato richiesto in precedenza da un altro
genitore, ma non ci è

ancora stato inviato dalla casa editrice. I tempi anche in questo caso
dipendono dalla casa

editrice.

"in lavorazione": questo libro è già in nostro possesso, ed è in attesa di
essere lavorato e

preparato per la stampa e la copia. In questo caso i tempi dipendono dal
carico di lavoro a cui è

sottoposta la biblioteca, nel periodo dell'inizio della scuola i tempi si
allungano in quanto gli

sforzi sono concentrati sulla spedizione del materiale già disponibile.

"disponibile": questo libro è già pronto per la spedizione, verrà inviato al
più presto. Le

spedizione vengono effettuate ogni primo e terzo venerdì del mese.

"non disponibile": questo libro è stato richiesto alla casa editriche, la
quale purtroppo ci ha

informato che questo libro non è disponibile in formato digitale in quanto è
una versione molto

vecchia, creata in formati non compatibili con il digitale, pertanto questa
richiesta non potrà

essere evasa. Per ovviare a questo problema di può procedere alla scansione
del libro con un

programma OCR.

9. Durante la richiesta mi compare il messaggio "Errore Server
nell'Applicazione" e non riesco a

proseguire, cosa posso fare?

Probabilmente si tratta di un problema di protezione del browser che blocca
alcuni contenuti

indispensabili per il funzionamento del sito. Per ovviare a questo problema
potete aggiungere il

sito www.biblioaid.it all'elenco dei siti attendibili in windows explorer.

Vai nel menù "Strumenti" e clicca su "Opzioni internet", fai clic sulla
scheda "Protezione" ed

aprite l'area "Siti Attendibili" e clicca su "siti". Nella casella Aggiungi
il sito Web all'area,

scrivete www.biblioaid.it e quindi cliccate "Aggiungi". Infine togliere la
spunta da "Richiedi

verifica server (https) per tutti i siti dell'area".

10. Ho dimenticato di aggiungere il CDBiblio con i programmi alla mia
richiesta, come lo posso

aggiungere?

Per aggiungere il CDBiblio alla richiesta riacceda con i suoi dati
all'interno del sito e proceda

come se dovesse fare un nuova richiesta. Al momento di fare la ricerca
incerica nel campo titolo

"CD Biblio", aggiungerlo nel vostro zainetto, ed inviare la richiesta, il cd
dei programmi verrà

aggiunto ai libri che avete richiesto precedentemente.

Domande generali

1. Sono passati diversi giorni da quando ho fatto l'iscrizione on line, ma
non ho ancora ricevuto

la mia password, perché?

I dati di accesso vengono inviati ai genitori solo dopo aver controllato la
corrispondenza dei dati

inseriti, al più nella settimana successiva, quindi se dopo diverso tempo
non avete ancora ricevuto

niente alla vostra casella e-mail, contattateci al più presto in modo da
poter verificare e

correggere il problema.

2. La scuola è cominciata e non ho ancora ricevuto niente, cosa posso fare ?

Se volete ricevere subito i libri che sono disponibili fino a questo momento
contattateci via mail,

ricordando di includere nome e cognome del richiedente e dell'alunno.

3. Viene inviata anche la versione cartacea del libro o solo quella digitale
?

La nostra biblioteca si occupa solo ed esclusivamente di libri digitali, il
libro cartaceo DEVE

essere acquistato separatamente (o fornito in comodato d'uso dalla scuola)
ed essere in possesso

dello studente al momento della richiesta.

In caso contrario si è perseguibili secondo i termini di legge, in quanto il
mancato acquisto dei

libri cartacei costituisce una violazione dei diritti di autore e degli
accordi con le case

editrici.

4. In che formato sono i libri?

I libri sono in formato ".pdf" aperto, visualizzabili con il programma
acrobat reader. ".pdf"

aperto significa che il testo presente nel libro può essere selezionato,
copiato/incollato

liberamente in modo da poter essere utilizzabile con un programma di sintesi
vocale.

5. I libri hanno un costo?

Sì, i libri digitali hanno un costo di 9 euro a cd (al cui interno vi è
solitamente 1 libro), più

7 euro di spese di spedizione, la nostra è un associazione senza scopo di
lucro, e questo piccolo

rimborso spese ci permette di continuare a lavorare per Voi e spedire i
libri. I soci AID

pagheranno i cd a 6,5 € l'uno.

L'eventuale gratuità dei testi su tutta Italia o solo in alcune zone
geografiche, dipende solo

dall'esistenza di possibili finanziamenti (da privati) che coprono le spese
di produzione.

6. Come si effettua il pagamento

Il pagamento viene effettuato in contrassegno al postino al momento della
ricezione del pacco

contenente i CD, non inviateci soldi per posta!

7. Non c'è nessuno in casa per ritirare e pagare il pacco, come posso fare?

Non c'è nessun problema, il postino non trovando nessuno in casa lascerà un
avviso nella buchetta

con le indicazioni per andare a ritirare il pacchetto nel vostro ufficio
postale. Il pacco resta in

giacenza per 30 giorni quindi avete tutto il tempo per andare a ritirare i
libri.

con il patrocinio di:

IIS Aldini Valeriani-Sirani

IIS Aldini Valeriani-Sirani

USP - Ufficio Scolastico Provinciale di Bologna

USP - Ufficio Scolastico Provinciale di Bologna

MIUR - Ufficio Scolastico Regionale per l'Emilia Romagna

MIUR - Ufficio Scolastico Regionale per l

Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Comune Bologna

Comune Bologna

Provincia di Bologna

Provincia di Bologna

Regione Emilia Romagna

Regione Emilia Romagna