Aggiornamenti biblos dal 23 agosto al 15 settembre 2009

interventi di G. Di grande su biblos-group.

a)aggiornamento 2.1.8.
b)aggiornamento ***2.1.9 del 24\08\2009.
c)aggiornamento 2.2 del 25\08\2009.
d)aggiornamento 2.2.1.1.
e)aggiornamento 2.2.2. del 27\08\2009.
f)aggiornamento2.2.4. del 31\08\2009.
g)aggiornamento 2.2.5. del 01\09\2009.
h)aggiornamento 2.2.6 del 04\09\2009
i)aggiornamento 2.2.7 del 07\09\2009
l)aggiornamento2.2.8 del 11\09\2009.
m)aggiornamento 2.2.9 del 15\09\2009.
a)aggiornamento 2.1.8.
Disponibile con integrazioni e correzioni soprattutto alla sezione dei punti
elenco, e anche in altre parti, come la stampa tattile (ma non è ora il
momento per parlarne).
In questi giorni alla 2.1.5 sono seguiti altri due aggiornamenti, che non ho
annunciato, che qualcuno di voi comunque ho visto che ha scaricato.

Ed ora, un po' di pubblicità

Si avvicina l'apertura del nuovo anno scolastico 2009/2010. Ciò che si sta
sviluppando attorno e insieme a Biblos è una cosa molto positiva. Dal lato
utente è da tenere sempre in considerazione che si può fare da soli.
Aspettare che i libri arrivino non è un buon modo per iniziare l'anno
scolastico. L'arte di aspettare non produce un bel nulla. L'arte di
arrangiarsi e di sopperire alle mancanze di tutto il sistema è sicuramente
un atteggiamento proficuo, indipendentemente dai principi, dai diritti e dai
doveri.
Non mi importa che si utilizzi Biblos, Word, winbraille o Duxbury. Sto
adoperandomi affinché passi il messaggio che con il digitale e l'ausilio di
tecnologie più o meno adattate si può fare da soli, o almeno tentarci.
"Ausili" e "strumenti" che non si sostituiscono a chi deve effettuare il
lavoro, piccolo o grande che sia. Semplicemente mezzi per far raggiungere
uno scopo a chi ha la volontà di usarli... se manca la volontà neanche un
miracolo potrà fare qualcosa.
Per Biblos ho tante idee. Sto insistendo sulla strada di farlo uscire fuori
dalla nicchia dei programmi per disabili. Pc Facile è stato un buon inizio.
Continuerò su questa strada, con la speranza che sempre di più si capisca
che un software può essere realizzato a beneficio di tutti,
indipendentemente dalle abilità che ognuno possiede.
Biblos 2 è la versione migliore di Biblos che abbia sino ad ora sviluppato.
Poteva essere altrimenti? Sono molto soddisfatto del prodotto e sicuramente
lo considererò il migliore fino a... fino a quando non comincerò a
programmare Biblos 3: leggermente lapalissiano!

E ora che scrivendo questo messaggio mi sono riposato dai miei 60 chilometri
domenicali in tandem, posso continuare a produrre... [smile]

***
b)aggiornamento 2.1.9 del 24\08\2009.
Sostanzialmente ho inserito la nuova revisione del manuale con i capitoli
riguardanti la gestione degli elenchi puntati e numerati. Il capitolo degli
elenchi è il 6.4, con relativi sottocapitoli. Qui di seguito incollo la
parte che riguarda gli elenchi puntati e numerati e il Braille.

STAMPA BRAILLE DI ELENCHI PUNTATI E NUMERATI

Un elenco possiede delle caratteristiche di formattazione che, così come per
la stampa comune, si riflettono anche nella stampa Braille. Tutti i rientri
(sinistro, prima linea, punto elenco), per una più semplice impostazione,
possono essere valorizzati mediante l'ausilio dell'unità di misura Braille.
Ciò consente anche per il Braille di creare particolari elenchi semplici o
strutturati utilizzabili in vari ambiti.

Un campo da tenere in considerazione è quello del "Formato". Il simbolo
utilizzato per l'elemento viene stampato così com'è anche in Braille. Se il
simbolo utilizzato è particolare, così come lo sono ad esempio quelli
utilizzati negli stili degli elenchi puntati, è necessario integrare nella
tabella Braille utilizzata per la stampa tali simboli. Invece per ciò che
riguarda simboli in caratteri comuni, come quelli utilizzati per gli elenchi
numerati, non è necessaria alcuna integrazione.

Per ulteriori riferimenti sulla stampa Braille si vedano i relativi
capitoli. Particolari descrizioni inerenti gli elenchi puntati e numerati e
il Braille non sono necessarie: se si padroneggiano i concetti di paragrafo,
rientro, formattazione e videoscrittura tutto il resto sono dettagli
secondari.

***
c)aggiornamento 2.2 del 25\08\2009.
E' disponibile come installatore e come aggiornamento la versione 2.2 di
Biblos.
L'installatore contiene tutte le novità aggiunte in questi giorni.
L'aggiornamento di oggi possiede questo:

1. Prego chi ha problemi con alcuni modelli di scanner di riprovare con
questa versione. Ho riscritto alcune parti e ho ricontrollato un po' di cose
e spero di aver centrato il problema.
2. Nuova versione degli scripts per Jaws, installabili sempre dal menù
Aiuto/Installa scripts. Mi ero stancato di ascoltare "apostrofo chiuso" e
aperto, "doppio apice" e caratteri vari, quindi ho eliminato questi simboli
dal dizionario JDF di Biblos e ho scritto un sistema più efficente. Durante
la lettura non leggerà più quei caratteri, che continuerà a pronunciare
correttamente quando si effettuerà la lettura carattere per carattere. Se
qualche carattere non viene letto, segnalatemi il suo valore premendo tre
volte il tasto 5 del tastierino e lo inserirò in elenco... comunque cosa
fattibile e/o personalizzabile anche in autonomia.

Ricordo ai nuovi iscritti che l'aggiornamento di Biblos si fa dal menù
Aiuto/Controlla aggiornamenti, oppure attivando il controllo automatico
degli aggiornamenti nella scheda Generale delle Opzioni.

***
d)aggiornamento 2.2.1.1. del 26\09\2009.
Con questo aggiornamento è necessario reinstallare nuovamente gli scripts da
menù Aiuto/Installa scripts. Questo perché ho modificato la finestra
principale del programma ed è stato necessario rimodificare qualche testo
degli scripts.
Altresì ho corretto ulteriori bug.

***
e)aggiornamento 2.2.2 del 27\08\2009.
Con questo aggiornamento torna una vecchia funzionalità, presente in Biblos
Free. Quando si applicano le Ricorrenze viene nuovamente mostrata la
finestra per scegliere quali applicare. Si può dunque attivare o disattivare
gli elenchi di Ricorrenze da utilizzare, premere Ok e si avvierà il processo
di applicazione.
L'attivazione e disattivazione delle Ricorrenze è una operazione temporanea
per la singola applicazione. Se si vuole attivare o disattivare
permanentemente gli elenchi, bisogna come prima avvalersi della finestra di
gestione.
In questo modo tutto dovrebbe essere più funzionale.
Ribadisco la necessità di avere un feed back da chi aveva dei problemi con
lo scanner. Ho modificato alcune cose e in teoria ora non dovrebbe più
bloccarsi. Mi fate sapere?

****
f)aggiornamento 2.2.4 del 31\08\2009
Oltre alle immancabili correzioni di bug, in questi aggiornamenti:
1. nel menù Aiuto ho raggruppato alcune funzioni nel sottomenù Gruppo di
Biblos.
2. Tra i comandi rapidi del paragrafo ho inserito tre funzioni per
incrementare, decrementare o azzerare il rientro sinistro. L'incremento o il
decremento avviene utilizzando la dimensione orizzontale di una cella
Braille. Non ho assegnato alcun tasto caldo. Se le funzioni vi servono
potete assegnare loro quelli che volete, utilizzando Strumenti/Tasti caldi.
Le due funzioni sono nel menù Formato/Comandi rapidi/Paragrafo. Attenzione
che il sottomenù "Comandi rapidi" di default è nascosto. Se vi serve
mostrarlo utilizzate sempre Strumenti/Tasti caldi e attivatelo.
Nei prossimi aggiornamenti seguiranno un'altra ventina di funzioni del
genere.

Ribadisco la necessità di avere informazioni da chi aveva il problema del
blocco del sistema quando si tentava di configurare lo scanner. Si blocca
ancora? Sì, no?

***
g)aggiornamento 2.2.5 del 01\09\2009.
In questo aggiornamento altre 6 funzioni in più. Riguardano sempre la
formattazione rapida del paragrafo e sono le seguenti:
1. Decrementa, incrementa e azzera il rientro destro.
2. Decrementa, incrementa e azzera il rientro di prima linea.
Le 6 funzioni sono sempre contenute in Formato/Comandi rapidi/Paragrafo. Non
hanno assegnato alcun tasto caldo. Sono valide per questo le indicazioni di
ieri.
Spendo due parole su queste funzioni.
Il valore di incremento o di decremento è quello di una cella Braille,
impostabile da Strumenti/Braille/Impostazioni. Per ovvi motivi ho scelto
questo. Così facendo, chi usa Biblos per formattare e stampare in Braille ha
un modo rapido per aggiungere celle di rientro ai paragrafi. D'altronde il
valore di una cella Braille va ugualmente bene a chi usa Biblos per una
formattazione e eventuale stampa comune.
Se il cursore è posizionato su un paragrafo, le modifiche vengono applicate
solo a quel determinato paragrafo.
Se una parte del testo è selezionata, le modifiche vengono applicate a tutti
i paragrafi della parte selezionata. In questo caso l'incremento o il
decremento sarà relativo al paragrafo dove vengono applicati. Se ad esempio
ci sono tre paragrafi i cui rientri sinistri sono rispettivamente di 1, 2 e
3 centimetri, selezionandoli e applicando l'incremento del rientro sinistro
i tre paragrafi diventeranno di 1.5, 2.5 e 3.5 centimetri.
La validità di tali funzioni mi pare evidente. Se si ha un testo pronto per
la stampa Braille, già con tutti i rientri variegati e già a posto. Se
successivamente viene la necessità di aumentare di una cella Braille tutti i
rientri sinistri, si selezionerà tutto il testo e in un attimo si applicherà
l'incremento del rientro sinistro: tutto il testo otterrà i rientri
sinistri, qualunque sia il valore originario, aumentati di una cella.

Una ultima informazione: per avere una idea di tutte le funzioni che sono
disponibili nel menù principale del programma (solo in quello, i sottomenù e
le sottofinestre poi sono un'altra cosa), si può utilizzare Strumenti/Tasti
caldi e scorrere l'elenco.

***
h)aggiornamento 2.2.6 del 04\09\2009.
In questo aggiornamento nuovi comandi rapidi e nuove tabelle Braille di
stampa.
1. Tra i comandi rapidi del paragrafo ho aggiunto quelli per modificare
l'interlinea. L'aumento o la diminuzione avviene del 25% per volta.
2. Tra le tabelle Braille sono presenti due nuove tabelle per stampare le
formule matematiche prodotte col programma Lambda. Le tabelle sono per
Lambda italiano, sia a 6 punti sia a 8. Si può dunque ora utilizzare
l'editor Lambda per la matematica, e se si ha necessità di stamparla in
Braille, è possibile copiare da Lambda, incollare in Biblos e stampare, con
la semplicità di sempre.

***
i)aggiornamento 2.2.7 del 07\09\2009
Con questo aggiornamento altri sei comandi rapidi per il paragrafo. Sono
quelle per aumentare, diminuire e resettare lo spazio prima e lo spazio dopo
di un paragrafo. Valgono le stesse regole per le precedenti funzioni.
Ricordo che questi comandi rapidi non hanno alcun tasto caldo. Se vi servono
per utilizzarle frequentemente vi suggerisco di assegnare loro quelli che
volete.

***
l)aggiornamento 2.2.8 del 11\09\2009.
Da oggi in poi per gli aggiornamenti adotto questa nuova forma di oggetto.

Questo aggiornamento è particolarmente importante e delicato. Utilizzo per
la prima volta in Biblos una tecnologia di comunicazione che permette di far
comunicare meglio Jaws con Biblos. Per chi aggiorna dovrebbe essere tutto
trasparente e indolore e apparentemente non dovrebbe cambiarvi nulla. Si
devono reinstallare comunque gli scripts per Jaws, sempre dal solito menù
Aiuto.
Ho compilato una nuova mappa di tastiera che serve a scrivere greco antico
con Biblos. Per installare la nuova mappa è necessario ripristinare tutte le
mappe, utilizzando l'apposito pulsante, oppure si può effettuare
l'importazione da internet, mediante l'apposita voce del menù contestuale.
La mappa di tastiera di greco politonico trasforma la tastiera per scrivere
greco antico, rispettando maiuscole, minuscole, spiriti, accenti, dieresi,
accenti lunghi e brevi, coronide compresa, anche in combinazione tra loro.
La mappa dispone di circa 300 nuovi tasti che permettono di scrivere
altrettanti 300 caratteri greci.
Con i nuovi scripts e le nuove funzionalità di comunicazione tra Biblos e
Jaws sarà possibile leggere tutti i caratteri suddetti, e d'ora in poi si
potranno leggere anche tutti gli altri caratteri del set Unicode: caratteri
latini, cirillici, greci, simboli, punteggiature ecc.. Tutto ciò per ciò che
riguarda la lettura con sintesi. Per quanto riguarda il Braille e Jaws, si
potrebbe agire compilando una apposita mappa, ma il lavoro è immane e per
ora, personalmente passo perché il sistema Braille di Jaws non è che sia
molto amichevole e funzionale per fare cose complesse. Comunque ognuno che
abbia un minimo di esperienza può farsi la propria mappa.
Prossimamente seguirà la relativa tabella Braille per poter stampare testi
in greco antico. Ma per questo lavoro sarò un po' più lento perché la tavola
mi verrà fornita da collaboratori esterni, che prossimamente provvederò a
presentare.
In questo aggiornamento ho velocizzato alcune funzioni per la barra di
stato, dove ho introdotto anche una nuova variabile, eventualmente
utilizzabile. La nuova variabile restituisce la descrizione del carattere su
cui si trova il cursore. Praticamente la descrizione utilizzata anche dagli
scripts di Jaws per Biblos.
Ricordate di reinstallare gli scripts di Jaws dopo aver aggiornato il
programma, altrimenti queste nuove funzionalità non avranno alcun effetto.
Alcune descrizioni di caratteri potrebbero essere leggermente diverse da
quelle che conoscete: mi è sembrato più corretto tradurli nel modo che
eventualmente ascolterete. Ad esempio le virgolette aperte e chiuse del
codice ansi, le ho chiamate virgolette angolari, di apertura e di chiusura,
perché effettivamente sono virgolette ad angolo. In questo modo si
distinguono meglio dalle virgolette unicode di apertura e chiusura.

***
m)aggiornamento 2.2.9 del 15\09\2009.
Saluti,
vediamo se il problema con questa versione si risolve. Chi non ha problemi
ad avviare Biblos, può effettuare l'aggiornamento normalmente. Chi ha
problemi, provi a scaricare Jaws, Avviare Biblos e a ricaricare Jaws: poi
effettui l'aggiornamento. Chi ha ancora problemi, vada nella cartella degli
scripts di Jaws e cancelli tutti i file degli scripts di nome Biblos. Chi ha
ancora problemi effettui l'aggiornamento scaricando il file dal menù Start.

Per tutti, per chi ha problemi o meno, dopo aver scaricato e installato
questo aggiornamento, bisogna reinstallare gli scripts. Per questo si avvii
Biblos e si reinstallino gli scripts.
Spero che tutto sia risolto. Fatemi sapere.