Progetto evalues, ovvero la biblioteca elettronica e la lettura dei giornali

nunziante esposito su uiciechi.it, 2009-07-08.

A dirlo in poche parole, e con la descrizione che troviamo sul sito stesso di questo servizio telematico, il progetto Evalues si propone la fornitura di un servizio transeuropeo, basato su Internet per la lettura, tramite voce sintetica, di libri e altri documenti scritti, nonché delle notizie, con la lettura dei quotidiani.

Ed ora, un po' di pubblicità

Il concetto è quello di fornire un Servizio Bibliografico per Ciechi ed Ipovedenti con accesso tramite Internet, come evoluzione del servizio del Libro Parlato.

Fino al mese scorso l'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, tramite questo progetto Europeo, metteva a disposizione degli ipovedenti e dei non vedenti italiani solo libri, in formato digitale, previo registrazione al sito e previo presentazione della documentazione attestante l'invalidità.

Attraverso il servizio l'utente può selezionare da PC o da Computer palmare, libri e documenti, effettuarne il download per ascoltarne il contenuto tramite sintesi vocale, in qualsiasi luogo ed in qualsiasi momento.

Basandosi su soluzioni vocali esistenti sulle macchine stesse, il progetto intende fornire agli utenti (ciechi o ipovedenti, anziani e altri utenti con problemi di lettura), la straordinaria possibilità di accedere a contenuti scritti e leggere libri e documenti, quotidiani ed ogni altra informazione scritta, attraverso Personal Computer ma soprattutto dispositivi portatili come il Computer Palmare (PDA), in grado di garantire la fruizione dei testi anche in mobilità, al di fuori delle mura domestiche (in autobus, a scuola, al parco, dagli amici).

Il servizio transeuropeo è attualmente fornito come prototipo dall'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti con il supporto della Biblioteca di Monza, in collaborazione con Voice Systems - l'informatica per i non vedenti.

A partire dal mese scorso, avendo avuto la disponibilità da alcune testate di giornali quotidiani nazionali e locali, e sviluppando un software apposito per la gestione di questo ulteriore servizio, sempre nell'ambito di questo progetto europeo, l'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, mette a disposizione con una modalità molto semplice e sempre previo registrazione al servizio Evalues, alcuni dei quotidiani nazionali e locali, oltre a fornire sempre il prelievo di libri in formato testo.

E' ovvio che, per chi fosse già registrato al servizio della biblioteca telematica, non ha bisogno di effettuare una ulteriore registrazione, quindi, può direttamente prelevare ed usare il software, prelevando i giornali quotidiani disponibili, usando le credenziali già in possesso.

Di seguito, si forniscono tutte le indicazioni utili per usufruire di questi due importanti servizi in modo molto semplice, per dare una mano a chi è poco pratico nell'uso del PC.

Le Modalità di accesso a questi due servizi sono :

Da Palmare o SmartPhone, usando il software voice suite sviluppato dal Polo Informatico Nazionale, U.I.C.I. - Istituto Cavazza.
Da PC, si possono prelevare i libri direttamente dal sito e si possono prelevare i quotidiani utilizzando il software apposito, "Evalues - PC", sviluppato dal CNT in collaborazione con Voice System. Per entrambe le modalità di prelievo occorrono le credenziali di accesso.
Si possono prelevare i quotidiani Tramite il dispositivo di lettura voice box, aggiornando il software di questo ausilio, nel caso si possedesse una versione precedente alla data dello sviluppo di questo servizio.
Prelievo ed aggiornamento del software:

PDA e SmartPhone

Per il Voice Suite, si aggiorna il software nelle modalità previste dal software stesso. L'aggiornamento può essere eseguito attraverso una connessione ad Internet tramite la connessione telefonica dell'apparecchio stesso, oppure collegando l'apparecchio ad una presa USB di un computer già connesso ad Internet.

Una volta aggiornato il software, oltre a prelevare i libri, servizio già fornito da tempo con il telebook, si possono prelevare sia i giornali messi a disposizione dal Cavazza e da Galiano, anche altri giornali quotidiani nazionali e locali. Si accede alla modalità del prelievo dei giornali, si inseriscono le credenziali nella sezione per la configurazione e si può effettuare il prelievo dei giornali del progetto Evalues che consente di prelevare alcuni quotidiani nazionali e locali di cui hanno già dato la disponibilità gli editori.

Software "Evalues - PC":

Per poter usufruire della lettura dei quotidiani tramite PC, occorre prelevare il software apposito dal sito http://www.uiciechi.it e precisamente dalle pagine del Centro Nazionale Tiflotecnico, nella sezione per il prelievo dei software.

Il link diretto per prelevare tale software è: http://www.uiciechi.it/servizi/cnt/ArchivioFile/Evalues%20Pc.zip

Questo software non si installa, quindi, una volta scompattato il file zip in una cartella di nostro gradimento, basta creare un collegamento sul desktop al file giornali.exe e si può avviare il software per il prelievo e la lettura dei quotidiani disponibili.

Per agevolare chi fosse poco pratico nell'uso di Internet, il software è stato inserito tra i software del mese di questo giornale, nella pubblicazione su cd rom.

Nel file leggimi, contenuto nella cartella di questo software, si possono leggere le istruzioni preliminari per l'uso. Tra le cose importanti troviamo:

Non bisogna modificare la struttura ed i nomi di file e cartelle.
La prima volta che si avvia il software, bisogna inserire i dati di autenticazione che sceglieremo durante la registrazione al sito e che devono essere convalidati dal sistema previo invio del certificato di invalidità.
I recapiti per contattare l'ufficio tecnico del CNT ed il programmatore del software, nella eventualità si dovessero segnalare anomalie.
Voice Box:

I giornali quotidiani Nazionali e locali si possono leggere tramite questo apparecchio, ma deve essere aggiornato il software per le versioni precedenti alla data del servizio offerto. Per questo aggiornamento ci si deve rivolgere a: Voice Systems - l'informatica per i non vedenti.

In ogni caso, la prima cosa da fare per coloro che desiderano usufruire di questo servizio gratuito, è la registrazione al sito che occorre fare una tantum nelle modalità descritte di seguito:

Andare alla pagina: http://evalues.voicesystems.it/scripts/foxweb.exe/evalues/evalues?langua....
Si apre una pagina sulla quale, tramite due link, si può accedere al sito della biblioteca elettronica, nelle due versioni per la lingua italiana e per la lingua inglese. Scegliamo il link sito italiano e premiamo invio.
Si apre una pagina che riporta le spiegazioni sul servizio offerto e il link "Vai alla BIBLIOTECA TELEMATICA". Scegliamo quest'ultimo e premiamo invio.
Si apre la pagina per inserire le credenziali di accesso alla Biblioteca elettronica e, non avendole, Scegliamo il link "Registrazione nuovi utenti" e premiamo invio. Per trovare il link immediatamente, una volta che si è aperta la pagina, premere control più Home e poi, un colpo di tab e siamo sul link.
Si apre il form per inserire i dati personali. devono essere validi e precisi. Inoltre, bisogna conservarli con cura, perché bisogna ricordarli al momento che si vuole accedere a questo sito per il prelievo dei libri o per il prelievo dei quotidiani nelle modalità suddette. Una volta inseriti i dati personali, diamo invio sul pulsante "Conferma dati".
Si apre una pagina che ci conferma dell'avvenuta registrazione con successo, quindi, i dati inseriti sono validi, ma non possiamo ancora accedere al servizio.
Dopo la registrazione effettuata, bisogna inviare al Centro Nazionale Tiflotecnico un documento che attesti l'invalidità, decreto di prima istanza o decreto della 104. In alternativa, si può inviare una fotocopia completa della tessera di iscrizione all'Unione. Il documento può essere inviato via fax al Numero 06 678 45 22. In alternativa, si può inviare una fotocopia presa allo scanner ed inviata via posta elettronica al CNT.
Il personale che gestisce le registrazioni, preso atto della invalidità, confermerà l'abilitazione ad usufruire del servizio.
Da questo momento, con le credenziali scelte in fase di registrazione, possiamo:

Accedere al sito per il prelievo dei libri.
Prelevare libri e giornali con Voice Suite installato su palmare o SmartPhone.
Prelevare i giornali tramite Voice Box.
Prelevare i giornali tramite il software "Evalues - PC".
Si fa presente che al momento sono disponibili i quotidiani che sono stati messi a disposizione da alcuni editori.

Modalità di prelievo:

Prelievo di libri

Per il prelievo di libri, basta seguire le spiegazioni sopra per la registrazione al sito, dal punto 1 al punto 4, e quando siamo sulla pagina che ci chiede il nome utente e la password, le inseriamo. Quando diamo invio sul pulsante di conferma dati, entriamo nella biblioteca che mette a disposizione una ricerca per titolo del libro e una ricerca per autore in ordine alfabetico. I libri che possiamo prelevare da questo sito sono in formato txt per consentirne la lettura soprattutto in mobilità con PDA e SmartPhone.

Prelievo e lettura dei giornali quotidiani:

Prelievo e lettura tramite Voice Suite installato su PDA o su SmartPhone

Si sceglie Giornali dal menu principale di Voice Suite e si preme invio.
Si sceglie configurazione e si inseriscono le proprie credenziali.
ci ritroviamo sul menu dei giornali, scegliamo preleva giornale e premiamo invio.
La sintesi non dice nulla, ma se si preme freccia giù, troviamo tutti i giornali disponibili per il prelievo.
Scegliamo il giornale da prelevare e premiamo invio. Se l'apparecchio non è connesso ad Internet, si connette ed effettua il prelievo. Se è collegato al PC che a sua volta è connesso ad Internet, il collegamento avviene tramite la connessione del PC e non ci costa nulla in più. Nel caso si usasse il PDA o lo SmartPhone frequentemente per questi prelievi in mobilità e connettendosi tramite la sim, bisogna valutare se conviene sottoscrivere un abbonamento flath con il proprio gestore di telefonia mobile, per evitare di spendere molto.
Siamo avvisati dalla sintesi su tutti i passaggi delle fasi di inizio e di fine prelievo.
Torniamo al menu precedente con il tasto indietro, scegliamo dal menu la voce leggi giornale e premiamo invio.
Scegliamo il giornale che abbiamo scaricato e premiamo invio.
Si apre il giornale e ci vengono mostrate tutte le cartelle delle rubriche del giornale scelto e che contengono gli articoli che possiamo leggere. Ne scegliamo una e premiamo invio. Scegliamo un articolo, premiamo invio e la sintesi ci legge il testo.
Per chiudere un articolo premiamo il tasto torna indietro. Per tornare sulle cartelle, sui giornali da leggere, sul menu ancora precedente, bisogna sempre premere il tasto torna indietro.
Prelievo e lettura tramite "Evalues - PC":

Avviamo il software giornali.exe contenuto nel pacchetto scaricato come visto in precedenza, sia avviando il file giornali.exe direttamente, sia se ne abbiamo fatto un collegamento sul desktop.
Con tab, scegliamo il pulsante configurazione profilo e premiamo invio. Si apre un form per l'inserimento dei dati.
Inseriamo i dati della registrazione, nome utente e password, e premiamo invio sul pulsante salva credenziali di accesso.
Si chiude il form, siamo sul pulsante preleva giornale e premiamo invio. Se i dati di registrazione inseriti sono corretti e se la registrazione al sito è stata convalidata, si avvia la procedura di prelievo dei giornali disponibili.
Si apre una nuova finestra che ci mostra i giornali disponibili. Ne scegliamo uno e premiamo invio.
Ci viene chiesto l'edizione, facciamo la scelta e premiamo invio.
Si avvia il prelievo e siamo avvisati quando è concluso. Si avvia la lettura del giornale che viene prima scompattato e poi presentato come una lista di cartelle, nelle stesse modalità viste per Voice Suite.
Scegliamo una cartella e con invio entriamo al suo interno. Scegliamo un articolo e con invio ce lo facciamo leggere dallo screen-reader. Con escape ritorniamo al punto precedente.
Con escape ripetutamente, si esce dalla modalità lettura e si ritorna nel menu principale. Qui, possiamo chiudere l'applicazione con alt più F4, oppure eseguire un nuovo prelievo, piuttosto che la lettura di un altro giornale scaricato in precedenza.
con il pulsante leggi giornale, si apre la cartella con i giornali scaricati e possiamo leggerne uno, nella modalità vista sopra.
********

Per ulteriori spiegazioni, scrivere a: Nunziante Esposito.