Biblos e la correzione libri

g. di grande su biblos-group, 07\07\2009, h. 18.37.

Biblos è nato come correttore di libri. Questa funzionalità è presente più
che mai nel programma, anche se adesso è stata affiancata da altre funzioni
altrettanto importanti.
Con Biblos 2 si apre la possibilità di correggere i libri con un'altra
modalità.
Alcuni di noi sanno che con software come Fine Reader le persone vedenti
hanno un quadro completo delle pagine dei libri acquisiti, inclusi gli
errori, o possibili tali, segnalati in rosso. Il vedente va subito a
intervenire in quelle parole segnalate in rosso che trova errate.
Tale possibilità è ora anche possibile ottenerla con Biblos e con lo
spostamento su un testo avente un determinato colore.
Vi indico la strada per correggere con Biblos utilizzando questa modalità:
1. Scannerizzate e fate riconoscere il vostro libro con il vostro programma
OCR.
2. Abbiate cura di salvare il documento risultante in RTF, impostando nelle
configurazioni del formato di salvataggio il mantenimento dei colori del
testo ove l'OCR ha avuto dei dubbi di riconoscimento. Solitamente Fine
Reader vi permette di scegliere con quale colore evidenziare il testo in
dubbio. Non so indicarvi un percorso univoco per effettuare questa
impostazione, quindi fate da voi, ed eventualmente chi effettua
l'impostazione la segnali in lista.
3. Caricate il documento RTF con Biblos.
4. Utilizzate la funzione Vai a Ctrl+Shift+G.
5. Scegliete il tipo di movimento su un colore del testo. Dalla casella
sottostante scegliete il colore di testo che avete impostato nell'OCR.
Sicuramente non sarà il colore nero, ma sarà un rosso o qualche altro
colore.
6. Cliccate sul pulsante Vai a e il cursore sarà portato sul primo testo su
cui l'OCR ha avuto dei dubbi. Se necessario correggetelo manualmente.
7. Continuate a spostarvi sul dubbio successivo premendo F2. Continuate così
fino alla fine del documento.

Ed ora, un po' di pubblicità

Questa è una modalità di correzione simile a quella utilizzata da chi ci
vede utilizzando il programma OCR.
Al termine, eventualmente per portare tutto il testo in nero, eliminando le
parti rosse, selezionate tutto e utilizzate Formato/Colori.