rubrica: a domanda risponde

nunziante esposito su uiciechi.it, 2009-06.

Questa rubrica sta raccogliendo da molto tempo le domande che arrivano in privato ai componenti della redazione del giornale. Si prega, qualora fosse necessario, fare delle domande specifiche su argomenti che sono stati trattati sul giornale, oppure su argomenti che si desidera approfondire, in modo che possiamo fornire un'assistenza anche attraverso il giornale.

Ed ora, un po' di pubblicità

Ecco le domande e le risposte di questo mese:

Domanda: sto usando nero Burning Rom 6.3.1.25 con Jaws 8 e non riesco a fare sempre la copia dei cd, perché mi risulta complicato farlo. Uso due masterizzatori con un Pentium 4 2,54 gigahertz. Esiste un programma più semplice o, se c'è, una procedura più semplice con Nero?

Risposta: un programma per copiare i cd e che offre una procedura ugualmente semplice è Clone cd, che, se non erro, non viene più aggiornato e pare si è fermato alla versione 5.

Comunque, con Nero e in modo specifico con la versione che usi, non è difficile copiare un disco. Di seguito ti indico la procedura più semplice, che, usando due masterizzatori, non ti crea nessun problema e non è difficile, anzi, direi che è piuttosto semplice.

Ecco come fare una copia di un disco con Nero Burning Rom versione 6.xx, avendo due masterizzatori:

assicurarsi che nei due masterizzatori non ci sia nulla.
preparare il disco da copiare e il disco vergine dove trasferire i dati della copia.
Portarsi sul desktop e premere la lettera N fino a quando Jaws non dice Nero Barning Rom.
Premere invio ed aspettare il caricamento del programma.
Quando Jaws inizia a parlare, dicendo che è pronto per fare una compilation in una unica sessione, premere escape per chiudere tale finestra.
Rimane la finestra del programma con i menu. premere alt per aprire i menu, freccia destra fino a Masterizzatore, freccia giù fino a copia disco e premere invio.
Si apre la finestra per impostare velocità di masterizzazione, numero di copie, eccetera. Se non si ha bisogno di modificare le impostazioni, lasciandole come le abbiamo impostate l'ultima volta, premere tab fino a raggiungere il pulsante copia e premere invio.
Nota bene: gli Unici parametri da modificare saranno la velocità di masterizzazione ed il numero di copie. Per la velocità di masterizzazione consiglio di impostarla come segue:

Non metterla al di sopra di 16X, se si tratta di dischi dati, come quelli per gli MP3 ed i file programmi.
Non metterla al di sopra di 8X, se si tratta di copiare dischi audio, i normali cd da ascoltare in uno stereo di casa o nello stereo dell'auto, soprattutto se sono apparecchi vecchi.
Si apre uno dei due masterizzatori, inseriamo il cd da copiare e chiudiamo il masterizzatore.
Parte la lettura del disco e Jaws ci legge la percentuale.
Terminata la lettura, Nero apre lo sportellino del masterizzatore con il disco da copiare ed apre anche l'altro masterizzatore.
Togliere il disco che è stato già letto, riporlo nella sua custodia e chiudere il masterizzatore.
Rimane aperto l'altro masterizzatore e Nero produce il classico suono di attesa disco. Inserire il disco vergine e chiudere lo sportello.
Attendere la scrittura del disco fino a quando nero non esegue la musica di scrittura eseguita correttamente.
premere la barra spazio due volte e dopo pochi secondi si apre il masterizzatore.
Togliere il disco, chiudere lo sportellino, e, se non si devono fare altre copie, chiudere Nero con alt più F4. Se Nero chiede di salvare, dare invio su no.
Domanda: sto seguendo le lezioni sulla firma digitale e pur avendo potuto seguire con assiduità tutte le lezioni, vorrei conservarne le registrazioni che pare siano state messe a disposizione sul sito UIC. Non essendo riuscito a scaricare queste registrazioni, mi potete indicare come fare con tutti i passaggi come si fa con un principiante come me?

Risposta: le registrazioni sono state messe a disposizione sul sito UIC, nell'archivio multimediale. per prelevarle, fai come segue:

Aprire il sito UIC alla pagina: http://www.uiciechi.it/ArchivioMultimediale/
Appena Jaws inizia a parlare, lo fermiamo con control. Premendo la lettera F, ci posizioniamo sulla casella combinata "seleziona una categoria, tutte le categorie, una di nove.
Premere invio per attivare le maschere e scegliere con freccia giù, IRIFOR.
Con tab, ci portiamo sul campo editazione dove inserire cosa cerchiamo e scriviamo Firma.
Con tab ci spostiamo sul pulsante cerca e premiamo invio.
Si ricarica la pagina e viene presentata una tabella che riporta i dati trovati.
Appena si carica la pagina e Jaws inizia a parlare, fermiamo tutto Con control.
Con control più home, siamo ad inizio pagina. Premiamo la lettera T e siamo sulla tabella dei dati trovati.
Qui, possiamo scorrere con freccia giù tutti i dati ad uno ad uno a partire dalle intestazioni della tabella che sono:

Categoria
Tipologia
Titolo
Descrizione
Data
evento
Azioni
Se conosciamo i comandi di Jaws per le tabelle, sappiamo come muoverci, altrimenti faremo come segue:

Ci portiamo con le frecce su categoria e poi in questa prima colonna, sulla quale ci possiamo muovere con Jaws con control più alt più freccia Giù, troveremo cinque volte IRIFOR.

Arrivati alla fine della prima colonna, Jaws ci avvisa, ci spostiamo alla seconda colonna con alt più control più freccia destra.

Tenendo sempre premuti i tasti alt e control, con freccia su, troveremo cinque volte audio che è la tipologia di file.

Sempre tenendo premuto alt e control, ad inizio colonna, Jaws ci avvisa, con freccia destra passiamo alla terza colonna nella quale leggeremo i titoli che sono uguali per tutte e cinque le lezioni.

avrete capito come muovervi sulla tabella, cioè alt più control più le frecce direzionali.

Alla colonna successiva leggeremo il numero della trasmissione che va da 5A, e fino a 1A, e il nome del docente.

Nella colonna successiva le date.

Nelle ultime due troveremo i link per ascoltare o scaricare il file di ogni trasmissione.

Domanda: Ho installato Microsoft Live Messenger 2009 e non riesco più a gestire le varie finestre come facevo prima di aggiornare la 8.5 alla nuova versione. Siccome uso Jaws 9, mi potete indicare gli script per tale versione?

Risposta: per la versione 2009 di Live Messenger, non esistono script per Jaws, ma fortunatamente è già stata messa a disposizione dalla SubVision, distributore ufficiale di Jaws, la versione 10 beta in italiano che supporta la nuova versione di Live Messenger. Se lo puoi fare, aggiorna la versione del tuo Screen-reader, altrimenti devi disinstallare la versione 2009 e devi installare di nuovo la versione precedente di Live Messenger.

Domanda: sto usando Jaws 8 e IE 7. Quando accedo alla pagina per inserire una domanda per una delle trasmissioni trasmesse in streaming tramite il sito UIC, non riesco a leggere le domande già fatte e se vado con il cursore Jaws, leggo frasi senza senso che appartengono a due parti distinte della pagina. Come posso fare per leggere correttamente quello che scrivono gli altri e anche quello che scrivo io?

Risposta: essendomi risultato strano quello che stai denunciando, ho fatto io stesso le prove e tutto funziona come è necessario per chi deve inviare una domanda. Le prove le ho fatte sia con Firefox, uso la versione 3 aggiornata all'ultimo aggiornamento, sia con IE 7, anch'essa aggiornata con gli aggiornamenti inviati da Microsoft, e tutto funziona. Jaws è la versione 8 come la tua.

Il fatto che vai a leggere con il cursore Jaws in una pagina html, non è una cosa normale, anche se talvolta è necessario farlo per rintracciare cose che non si riescono a vedere con il cursore virtuale.

Ad ogni modo, ecco come si legge una textArea come quella che è stata inserita nel form per inviare le domande sul sito UIC:

Si scrive normalmente e si può ritornare sul testo scritto con le frecce direzionali assieme al tasto control se si vuole leggere parola per parola, oppure solo le frecce se si vuole leggere carattere per carattere. Le frecce verticali se si vuole leggere riga per riga, ma questa ultima modalità può talvolta non leggere tutto se la pagina non è ingrandita.
Se proprio in una text area non si riesce a leggere, significa che la textArea potrebbe essere anche non ingrandibile, oppure, non è una textArea.
Altro accorgimento, se vuoi leggere più facilmente il testo dopo averlo scritto completamente, basta disattivare le maschere, modalità scrittura, e leggi in modo più scorrevole con le frecce verticali. Qualora ti accorgessi di un errore, riattivi le maschere e vai a correggere il testo che cercherai con control più le frecce orizzontali.
Se non è come ti ho descritto sopra, significa che qualcosa nella grafica del tuo computer non è impostata per il meglio.

Domanda: mi sto occupando da diversi mesi di accessibilità dei siti internet e vorrei far parte della Commissione OSI. Quali esami dovrei sostenere?

Risposta: per far parte della Commissione OSI, non bisogna sostenere nessun esame. I componenti di questa commissione vengono scelti direttamente dalla Direzione Nazionale dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, fermo restante che per i corsi frequentati queste persone hanno molta preparazione in questo campo.

Domanda: quando inserisco una pendrive nel mio portatile, non parte in automatico l'auto play. Siccome mi hanno detto che dovrei mettere mano al sistema e andare a disinstallare la pendrive per poi installarla di nuovo, avendo timore di danneggiare il sistema operativo, non lo vorrei fare. Mi potete indicare una modalità diversa per far partire l'auto play?

Risposta: quando hai inserito la pendrive nella presa USB e ti fa il classico suono di collegamento periferica, vai sul desktop ed apri risorse del computer. Ti posizioni sulla pendrive appena connessa al computer e premi il tasto applicazioni.

si apre un menu e al suo interno troverai il comando auto play.

*********

Nunziante Esposito.