Salta al contenuto principale

accessibilità nel mondo apple? Il cisad risponde!

intervento inoltrato da w. broccoli su smanettando, 17\06\2009, h. 09.36.

qualche giorno fa, su questa lista, tirai in ballo le competenze dell'ing.
giovanni Cellucci, operatore Cisad, presso l'Istituto dei ciechi F. Cavazza.
Come sempre, la sua disponibilità non è venuta meno ed ecco, di seguito, un
suo ulteriore report in merito.
(omissis)

Ed ora, un po' di pubblicità

:

*** inizio report ***

(omissis)

E ora veniamo a noi. :-)
In diverse altre occasione e sulle liste Uicitech, Listavista, Listabit,
uic-helpexpress ho scritto di Voice Over, cercando di spiegare al meglio
delle mie possibilità tutto quello che si può fare e tutto quello che non
si
può fare, ma soprattutto mi sono documentato su liste internazionali sul
mondo MAC e ho riportato notizie ed esperienze sia degli sviluppatori MAC
che utenti normali.

Ho scritto anche diverse relazioni interne sugli stessi argomenti e mi sto
organizzando per mettere on line in modo organico tutto il lavoro che ho
fatto fin ora.

Ho sentito e visto anche le esperienze di utenti privati e di PodCasting
"all'amatriciana" fatta da persone non vedenti in Italia.

Bene, tutte queste esperienze sono bellissime ed interessantissime, ma
contano veramente poco per me o per il Cavazza poichè prive di ogni minima
verifica di ripetitività scientifica.

Inoltre confermo tutto quanto già detto da Vainer e che riassumo in questo
modo:

1) sei ipovedente senza grossi problemi di contrasti e buone capacità di
coordinamento mano-occhio? Se sì, allora un Mac con Leopard 10.5 fa al caso
tuo e molto meglio dei vari ZoomText e/o Magic... Attenzione: sottolineo
che il problema deve essere solo l'ingrandimento e non la necessità di
"riorganizzazione" ingrandita della pagina.

2) Sei cieco e non hai necessità di utilizzare software di terze parti?
Allora usa tranquillamente Mac Leopard e meglio ancora, da quello che si
legge in giro, aspetta l'uscita di Snow Leopard.

Ultime due cose:
Mentre Marco Mattioli verificherà in questi giorni tutto quello che
riguarda
l'accessibilità dell'iPhone, io sono in attesa di incontrare qui a Bologna
alcuni sviluppatori del nuovo sistema Snow Leopard che uscirà in Italia in
autunno. Inoltre, si stanno organizzando trasmissioni radiofoniche a cui
parteciperò come anima critica insieme a questi sviluppatori (queste
trasmissioni saranno sicuramente riproposte da Radio Oltre; .... preparati
Vainer :-)).

Un saluto a tutti e, ovviamente se si vogliono maggiori e più specifiche
informazioni rispetto al modo Voice Over oppure si vuol venire a provare
dal
vivo il Mac (Leopard 10.5.7) scrivetemi in privato.

_________________________________
Giovanni Cellucci
Servizio Tiflotecnico - CISAD
Voice +39 051 332090 - Fax +39 051 332609
cellucci@cavazza.it - www.cavazza.it
info@cisad.it - www.cisad.it

Condividi questo post su

#1 accessibilità nel mondo mac

Inserito da rk il Lun, 06/07/2009 - 00:47.

ho pensato a lungo prima di rispondere e infine ho deciso di scrivere qualche riga . consulto questo sito , mi piace le idee che promuove e leggo sempre pc ciechi e ci tengo che mac va presentato da parte di chi lo usa e non solo da chi lo esamina sotto la lente !
la posizione di alcuni istituzioni non è molto diversa da quella presa da simili istituti per esempio quello americano. la posizione che prende wainer è simile a tanti altri non vedenti che pensano di sapere senza provare veramente ... qui pur troppo non vale il discorso smanettone , bisogna cambiare la testa! in senso che l'approccio voice over è diverso da jaws.
gl'istituti si difendono giustamente perchè se la gente comincia a comprare mac , mainstream tecnology, chi pagherà i soldini per ausili dedicati ma mal funzionanti e venduti a prezzi esagerati! cavazza si difende dicendo che manca il supporto braille , e questo è giusto! ma per un utente medio che non usa braille , scrive e riceve la posta mac è accessibile! bhe ! non apro il discorso snow leopard perchè non c'è ancora sul mercato. di fondo tutti siamo dei ragazzi buoni , e vogliamo che non vedenti hanno il giusto. io penso che quando si parla di mac non dobbiamo mettere in discussione la sua accessibilità ! ormai questo è una fase oltre passata , si può parlare che uno si trova bene o male , che uno preferisce un approccio + tosto che altro.
nel mondo i non vedenti hanno riconosciuto l'accessibilità , e stanno discutendo sulle metodi di approcio. infine apple per adesso è l'unica azienda che propone prodotti vocalizzati e funzionanti per non vedenti , a costo normale ... si parla tanto che vogliamo accessibilità e poi quando la troviamo ci pestiamo sopra con le nostre chiusure mentali ... sono contenta che ing. celluci esplora mac con tenace volontà e spero che alcuni realtà italiane possono illuminarsi presto per almeno dare l'informazione giusta a noi utenti in modo che siamo noi a decidere cosa preferiamo meglio.
per coloro che sono interessati sulla accessibilità di mac \ voice over vi consiglio di consultare :
www.lioncourt.com
dove sono stati esaminati , pur troppo in inglese , i discorsi che noi in italia stiamo per cominciare , per esempio :
pregiudizi e verità sul mac e voice over
la relazione di un famoso istituto americano , smontata pezzo per pezzo , e la conseguente scusa per incompetenza da parte del suo autore
iphone
apps e voice over ecc
non mi azzardo a tradurre o scrivere per amor di dio sono bulgara , non vorrei fare pasticci alla matriciana , volevo solo indicare qualche fonte in + per coloro che vogliono sapere da vero ...