Iphone 3 gs con voiceover: assolutamente da provare!

vari da varie fonti, adecorrere dal 13\06\2009, h. 11.27.

a)federico giordana su listabit.

Ed ora, un po' di pubblicità

(aldo corsa su lista vista)
Di seguito trovate una traduzione fatta da me di quanto illustrato su VoiceOver per IPhone 3G S alla pagina:
http://www.apple.com/accessibility/iphone/vision.html
Trovo che la proposta di Apple costituisca un punto di svolta nell'evoluzione degli screen reader. Potete postarlo anche su altre liste, ma specificate sempre che si tratta di un documento non ufficiale.

(nota di pcc)

sarà il caso di andarlo a vedere?
Iphone 3G S e accessibilità: la vista.
Il rivoluzionario IPhone include anche un altrettanto rivoluzionario screen reader ed altre caratteristiche innovative per l'accessibilità che lo rendono più facile da usare per coloro che hanno problemi visivi.

VoiceOver.

Lo stesso screen reader divenuto popolare sul Mac è ora una caratteristica standard su IPhone 3G S, E' il primo screen reader al mondo basato sui gesti e ti permette di godere del divertimento e e della semplicità di IPhone anche se non sei in grado di vedere lo schermo.

Ciò che rende davvero considerevole VoiceOver su Iphone è il fatto che tu puoi controllarlo con semplici gesti che ti permetteranno di interagire fisicamente con gli oggetti sullo schermo.

E' facile da imparare e divertente da usare. Invece di memorizare centinaia di comandi da tastiera, o infinite serie di pressioni sui tasti freccia per trovare ciò che stai cercando, con VoiceOver basta semplicemente toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell'oggetto che si trova sotto il tuo dito, quindi controllare il telefono con gesti delle dita come un doppio colpetto o il trascinamento o lo scorrimento.

VoiceOver ti fa provare un'esperienza diversa da qualunque altro sceen reader tu abbia usato prima. Gli screen reader tradizionali descrivono singoli elementi sullo schermo, ma faticano a comunicare la loro collocazione o fornire informazioni circa gli oggetti limitrofi. Questa informazione contestuale è importantissima, ma, normalmente, è omessa dagli altri screen reader. Ad esempio, il classico modello "off-screen", usato dagli screen reader tradizionali per rappresentare applicazioni e pagine web, elimina volutamente tutte le informazioni contestuali e descrive le pagine web come un elenco o un menu di oggetti. Ma ocn VoiceOver su IPhone sperimenterai qualcosa di completamente nuovo.

Poiché VoiceOver funziona con il touchscreen di Iphone, interagirai direttamente con gli oggetti sullo schermo e potrai comprendere con naturalezza la loro posizione ed il contesto circostante. Così, quando toccherai l'angolo in alto a sinistra dello schermo, sentirai cosa c'è nelll'angolo in alto a sinistra della pagina web e, trascinando il dito attraverso lo schermo, capirai cosa c'è nelle vicinanze, sperimentando così una sorprendente nuova percezione del contesto e del rapporto tra gli oggetti. Per molti, VoiceOver su Iphone fornirà, forse per la prima volta, la percezione di come le cose appaiano sullo schermo e non soltanto la descrizione di cosa esse siano.

Ascolterai la descrizione di ogni oggetto sullo schermo, comprese le informazioni di stato come il livello della batteria, il livello del segnale della rete Wi-Fi, l'operatore telefonico e l'ora del giorno. Ti informa anche quando lo schermo cambia l'orientamento di visualizzazione e se è bloccato o sbloccato.

La velocità del parlato è regolabile così potrai settarla in base alla tua capacità di ascolto. VoiceOver usa effetti sonori distinti per avvertirti quando un'applicazione si apre, quando lo schermo viene aggiornato, quando appare uan finestra di dialogo, e così via. E quadno VoiceOver inizia a parlare, il livello dei suoni o della musica sottostante viene automaticamente attenuato. "immergendosi" sotto la voce, in modo che tu possa ascoltare con chiarezza ciò che VoiceOver ti sta dicendo.

VoiceOver parla la tua lingua.

VoiceOver include al suo interno voci che parlano 21 lingue compreso Indonesiano Bahasa, Cinese (cantonese,Cina,Taiwan), inglese (americano, britannico e australiano), olandese, francese (Francia e Canada), finlandese, tedesco, italiano, greco, giapponese, koreano, norvegese, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), romeno, russo, svolacco, spagnolo (Messico e Spagna), svedese, thailandese e turco.

Per iniziare.

VoiceOver è già incluso in IPhone 3G S. Non c'è nulla di extra da comprare o installare. Tutto ciò di cui hai bisogno è l'IPhone, il sofware ITunes (versione 8.2 o successive) e un computer (Mac oppure PC). Puoi attivare il tuo IPhone e abilitare VoiceOver, senza l'assistenza di una persona vedente, attraverso ITunes (per farlo dovrai avere installato sul tuo computer uno screen reader venduto separatamente). Quando attivi IPhone attraverso ITunes, puoi anche abilitare VoiceOver sull'IPhone. Una persona vedente può anche abilitare VoiceOver per te direttamente sull'IPhone atttraverso il mesu "Accessibilità" dell'applicazione "Impostazioni".

Come funziona.

Una volta abilitato VoiceOver, userai un set diverso, ma comunque semplice, di gesti per controllare IPhone. Ad esempio, dando un colpetto ad un bottone non lo attiverai, ma ascolterai la sua descrizione. Per attivarlo usa un doppio colpetto. Un colpo più forte verso l'alto o il basso ti permetterà di regolare uno slider.

Quando un oggetto sullo schermo è seleizonato, appare intorno ad esso un rettangolo nero chiamato "cursore VoiceOver". Il rettangolo nero è visualizzato a beneficio degli utilizzatori vedenti con i quali potresti star condividendo le informazioni sul tuo telefono. Qualora preferissi la riservatezza, VoiceOver include una funzione di oscuramento dello schermo così che nessuno possa leggerne il contenuto a tua insaputa.

In aggiunta ai gesti di tocco e trascinamento lungo lo schermo, puoi anche far scorrere il dito verso destra o verso sinistra per spostare il cursore VoiceOver esattamente sull'elemento precedente o successivo, non importa quanto grande o piccolo esso appaia sullo schermo. Attraverso lo scorrimento puoi avere un controllo preciso nell'ascolto di oggetti che sarebbero difficili da selezionare con il tocco del dito.

Immissione del testo.

Quando digiti del testo, ad esempio in un'email o in una nota, VoiceOver pronuncia ogni carattere della taastiera non appena lo tocchi.e lo ripronuncia per conferma quando lo inserisci. Puoi anche settare VoliceOver affinché pronunci solo le parole complete, oppure entrambe le opzioni insieme. Mentre digiti, con uno scorrimento del dito verso l'alto o verso il basso puoi regolare il punto di inserimento spostando il cursore di una posizione verso sinistra o verso destra all'interno del testo. Così puoi editare una parola con la stessa facilità con cui scrivi una nuova parola.

Per aiutarti a scrivere più velocemente ed accuratamente, IPhone possiede la funzione di "word prediction" che ti suggerisce lo spelling corretto di una parola, nel caso tu la stia digitando erroneamente. Con la funzione "speak auto-text" abilitata, udirai un effetto sonoro e la paola suggerita verrà pronunciata automaticamente. Tu puoi semplicemente ignorarla e continuare a digitare, oppure toccare la barra spaziatrice in modo che IPhone scriva la parola per te.

Il Rotor.

VoiceOver contiene un innovativo controllo virtuale chiamato "rotor". Per girare il rotor basta ruotare due dita sullo schermo come se stessi girando una manopola. Così facendo cambierai la modalità con la quale VoiceOver si sposta all'interno di un documento. Ad esempio, scorrendo il dito verso l'alto o verso il basso potrai muoverti in un testo da una parola all'altra. Girando il rotor, potrai selezionare la modalità "carattere" e, con lo stesso comando di scorrimento, potrai muoverti da un singolo carattere all'altro (ottimo quando stai verificando o editando un testo).

Puoi anche usare il rotor per navigare all'interno delle pagine web. Quando sei in una pagina web, il rotor contiene i nomi degli elementi comuni, come ad esempio titoli, link, campi di editazione, immagini ed altro. Seleziona attraverso il rotor tra quali di questi elementi vuoi navigare e scorrendo il dito verso l'alto o verso il basso passerai dall'uno all'altro saltando tutto ciò che c'è in mezzo.

Applicazioni.

VoiceOver funziona con tutte le applicazioni incluse all'interno di IPhone 3G S, come ad esempio telefono, IPod, ITunes, Mail, Safari e Mappe. Così puoi fare e ricevere chiamate, navigare su internet, scrivere email ai tuoi amici, controllare le tua azioni di borsa e le previsioni meteo e molto, molto altro. Apple sta anche collaborando con gli sviluppatori di software per IPhone così che essi possano rendere le loro applicaziooni compatibili con VoiceOver.
aldo corsa

aldo corsa
Iphone 3G S e accessibilità: la vista.
Il rivoluzionario IPhone include anche un altrettanto rivoluzionario screen reader ed altre caratteristiche innovative per l'accessibilità che lo rendono più facile da usare per coloro che hanno problemi visivi.
VoiceOver.
Lo stesso screen reader divenuto popolare sul Mac è ora una caratteristica standard su IPhone 3G S, E' il primo screen reader al mondo basato sui gesti e ti permette di godere del divertimento e e della semplicità di IPhone anche se non sei in grado di vedere lo schermo.
Ciò che rende davvero considerevole VoiceOver su Iphone è il fatto che tu puoi controllarlo con semplici gesti che ti permetteranno di interagire fisicamente con gli oggetti sullo schermo.
E' facile da imparare e divertente da usare. Invece di memorizare centinaia di comandi da tastiera, o infinite serie di pressioni sui tasti freccia per trovare ciò che stai cercando, con VoiceOver basta semplicemente toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell'oggetto che si trova sotto il tuo dito, quindi controllare il telefono con gesti delle dita come un doppio colpetto o il trascinamento o lo scorrimento.
VoiceOver ti fa provare un'esperienza diversa da qualunque altro sceen reader tu abbia usato prima. Gli screen reader tradizionali descrivono singoli elementi sullo schermo, ma faticano a comunicare la loro collocazione o fornire informazioni circa gli oggetti limitrofi. Questa informazione contestuale è importantissima, ma, normalmente, è omessa dagli altri screen reader. Ad esempio, il classico modello "off-screen", usato dagli screen reader tradizionali per rappresentare applicazioni e pagine web, elimina volutamente tutte le informazioni contestuali e descrive le pagine web come un elenco o un menu di oggetti. Ma ocn VoiceOver su IPhone sperimenterai qualcosa di completamente nuovo.
Poiché VoiceOver funziona con il touchscreen di Iphone, interagirai direttamente con gli oggetti sullo schermo e potrai comprendere con naturalezza la loro posizione ed il contesto circostante. Così, quando toccherai l'angolo in alto a sinistra dello schermo, sentirai cosa c'è nelll'angolo in alto a sinistra della pagina web e, trascinando il dito attraverso lo schermo, capirai cosa c'è nelle vicinanze, sperimentando così una sorprendente nuova percezione del contesto e del rapporto tra gli oggetti. Per molti, VoiceOver su Iphone fornirà, forse per la prima volta, la percezione di come le cose appaiano sullo schermo e non soltanto la descrizione di cosa esse siano.
Ascolterai la descrizione di ogni oggetto sullo schermo, comprese le informazioni di stato come il livello della batteria, il livello del segnale della rete Wi-Fi, l'operatore telefonico e l'ora del giorno. Ti informa anche quando lo schermo cambia l'orientamento di visualizzazione e se è bloccato o sbloccato.
La velocità del parlato è regolabile così potrai settarla in base alla tua capacità di ascolto. VoiceOver usa effetti sonori distinti per avvertirti quando un'applicazione si apre, quando lo schermo viene aggiornato, quando appare uan finestra di dialogo, e così via. E quadno VoiceOver inizia a parlare, il livello dei suoni o della musica sottostante viene automaticamente attenuato. "immergendosi" sotto la voce, in modo che tu possa ascoltare con chiarezza ciò che VoiceOver ti sta dicendo.
VoiceOver parla la tua lingua.
VoiceOver include al suo interno voci che parlano 21 lingue compreso Indonesiano Bahasa, Cinese (cantonese,Cina,Taiwan), inglese (americano, britannico e australiano), olandese, francese (Francia e Canada), finlandese, tedesco, italiano, greco, giapponese, koreano, norvegese, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), romeno, russo, svolacco, spagnolo (Messico e Spagna), svedese, thailandese e turco.
Per iniziare.
VoiceOver è già incluso in IPhone 3G S. Non c'è nulla di extra da comprare o installare. Tutto ciò di cui hai bisogno è l'IPhone, il sofware ITunes (versione 8.2 o successive) e un computer (Mac oppure PC). Puoi attivare il tuo IPhone e abilitare VoiceOver, senza l'assistenza di una persona vedente, attraverso ITunes (per farlo dovrai avere installato sul tuo computer uno screen reader venduto separatamente). Quando attivi IPhone attraverso ITunes, puoi anche abilitare VoiceOver sull'IPhone. Una persona vedente può anche abilitare VoiceOver per te direttamente sull'IPhone atttraverso il mesu "Accessibilità" dell'applicazione "Impostazioni".
Come funziona.
Una volta abilitato VoiceOver, userai un set diverso, ma comunque semplice, di gesti per controllare IPhone. Ad esempio, dando un colpetto ad un bottone non lo attiverai, ma ascolterai la sua descrizione. Per attivarlo usa un doppio colpetto. Un colpo più forte verso l'alto o il basso ti permetterà di regolare uno slider.
Quando un oggetto sullo schermo è seleizonato, appare intorno ad esso un rettangolo nero chiamato "cursore VoiceOver". Il rettangolo nero è visualizzato a beneficio degli utilizzatori vedenti con i quali potresti star condividendo le informazioni sul tuo telefono. Qualora preferissi la riservatezza, VoiceOver include una funzione di oscuramento dello schermo così che nessuno possa leggerne il contenuto a tua insaputa.
In aggiunta ai gesti di tocco e trascinamento lungo lo schermo, puoi anche far scorrere il dito verso destra o verso sinistra per spostare il cursore VoiceOver esattamente sull'elemento precedente o successivo, non importa quanto grande o piccolo esso appaia sullo schermo. Attraverso lo scorrimento puoi avere un controllo preciso nell'ascolto di oggetti che sarebbero difficili da selezionare con il tocco del dito.
Immissione del testo.
Quando digiti del testo, ad esempio in un'email o in una nota, VoiceOver pronuncia ogni carattere della taastiera non appena lo tocchi.e lo ripronuncia per conferma quando lo inserisci. Puoi anche settare VoliceOver affinché pronunci solo le parole complete, oppure entrambe le opzioni insieme. Mentre digiti, con uno scorrimento del dito verso l'alto o verso il basso puoi regolare il punto di inserimento spostando il cursore di una posizione verso sinistra o verso destra all'interno del testo. Così puoi editare una parola con la stessa facilità con cui scrivi una nuova parola.
Per aiutarti a scrivere più velocemente ed accuratamente, IPhone possiede la funzione di "word prediction" che ti suggerisce lo spelling corretto di una parola, nel caso tu la stia digitando erroneamente. Con la funzione "speak auto-text" abilitata, udirai un effetto sonoro e la paola suggerita verrà pronunciata automaticamente. Tu puoi semplicemente ignorarla e continuare a digitare, oppure toccare la barra spaziatrice in modo che IPhone scriva la parola per te.
Il Rotor.
VoiceOver contiene un innovativo controllo virtuale chiamato "rotor". Per girare il rotor basta ruotare due dita sullo schermo come se stessi girando una manopola. Così facendo cambierai la modalità con la quale VoiceOver si sposta all'interno di un documento. Ad esempio, scorrendo il dito verso l'alto o verso il basso potrai muoverti in un testo da una parola all'altra. Girando il rotor, potrai selezionare la modalità "carattere" e, con lo stesso comando di scorrimento, potrai muoverti da un singolo carattere all'altro (ottimo quando stai verificando o editando un testo).
Puoi anche usare il rotor per navigare all'interno delle pagine web. Quando sei in una pagina web, il rotor contiene i nomi degli elementi comuni, come ad esempio titoli, link, campi di editazione, immagini ed altro. Seleziona attraverso il rotor tra quali di questi elementi vuoi navigare e scorrendo il dito verso l'alto o verso il basso passerai dall'uno all'altro saltando tutto ciò che c'è in mezzo.
Applicazioni.
VoiceOver funziona con tutte le applicazioni incluse all'interno di IPhone 3G S, come ad esempio telefono, IPod, ITunes, Mail, Safari e Mappe. Così puoi fare e ricevere chiamate, navigare su internet, scrivere email ai tuoi amici, controllare le tua azioni di borsa e le previsioni meteo e molto, molto altro. Apple sta anche collaborando con gli sviluppatori di software per IPhone così che essi possano rendere le loro applicaziooni compatibili con VoiceOver.
11\06\2009, h. 20.38.

***
b)ecco altre news sull'iphone 3 gs.
art. postato da w. broccoli su smanettando, 15\06\2009, h. 07.22.

Ora che l'entusiasmo seguito agli annunci della Wwdc 2009 va calando e
mentre cresce l'attesa per il lancio dell'iPhone 3G S (previsto per il 19
giugno) finalmente appaiono le specifiche dell'ultimo modello del
telefonino di Apple.
Già si sa che, rispetto al predecessore, il nuovo iPhone sarà più veloce;
Apple promette una velocità addirittura doppia e, per raggiungere questo
risultato, si è data da fare sia sul fronte hardware che su quello
software.
Per quanto riguarda il software, le migliorie sono affidate alla
revisione 3.0
del firmware (disponibile dal 17 giugno), che sarà tuttavia installabile
anche sulle versioni di iPhone precedenti.
Sul versante hardware debutta invece il System-on-chip Samsung S5PC100
basato su un processore Arm Cortex-A8 a 65 nm che lavora a 600 MHz ed è
accompagnato
da 256 Mbyte di Ram (prima erano 128).
L'adozione del SoC di Samsung non è casuale: si tratta della stessa
soluzione adottata da Palm
per il Pre,
anche se in quest'ultimo caso il processore non è un Arm ma il TI Omap 3430.
La parte grafica è affidata alla
Gpu PowerVR GSX che consente il supporto alle librerie OpenGL ES 2.0
(l'iPhone 3G supporta solo la versione 1.1); questa caratteristica, secondo
il Ceo di
FishLabs, Michael Schade, spingerà l'iPhone 3G S oltre la PlayStation
Portable, permettendo di considerarlo a tutti gli effetti una console
portatile per videogiochi.
Rispetto alla versione precedente, questo iPhone supporta la tecnologia
Hsdpa a 7,2 Mbit/s e consente una maggiore durata della batteria.
Inoltre è stata rivista la fotocamera che ora arriva a 3 megapixel ed è
dotata di autofocus, di macrofocus (per scatti ravvicinati) e della
funzione Tap
to focus che permette di selezionare l'area di interesse toccando lo
schermo e mettendo automaticamente a fuoco il soggetto della
fotografia.
Tra le altre funzioni occorre ricordare il supporto al controllo vocale,
l'integrazione di una bussola digitale e il tanto atteso supporto al
tethering,
che permette di trasformare l'iPhone in un modem da usare con il Pc (sempre
che l'operatore lo consenta).
Per quanto riguarda la distribuzione in Italia, sia Vodafone sia Tim hanno
già fatto sapere che sin dal 19 giungo, giorno del lancio, l'iPhone 3G S
sarà
disponibile sia in versione sbloccata sia tramite abbonamento.
È facile aspettarsi che, come successo l'anno scorso, i prezzi proposti dai
due operatori saranno perfettamente allineati.

fonte:
http://www.zeusnews.com/news.php?cod=10536