Biblos, qualcosa sul formato daisy

g. di grande su biblos-group, 31\05\2009, h. 14.55.

Il nuovo Biblos 2 permette di creare audiolibri in formato DAISY. Gli
audiolibri DAISY possono essere navigati più agevolmente di titolo in
titolo, di paragrafo in paragrafo ecc.. Alcuni lettori hardware possono
gestire questo formato. E' il caso dei lettori MILESTONE o di VICTOR READER.
Esistono poi dei software per telefonini nokia, come quello prodotto da Code
Factory. Ci sono poi una varietà di software per computer ecc.. A tempo
debito vi parlerò di un software per computer che l'amico Manuel Valentin De
Luca, un programmatore e educatore del CIDAD di ONCE, mi ha concesso di
distribuire con Biblos, per cui io stesso ho fatto una traduzione italiana.
Biblos produce quindi il formato DAISY v2.02, creando degli audiolibri
multimediali. Nel senso che i DAISY prodotti con Biblos hanno sia la parte
audio che la parte testuale. Un elemento che Biblos considera quando crea un
audiolibro DAISY sono i titoli. Come sapete i titoli in Biblos si impostano
da Formato /Titolo, posizionando il cursore sul paragrafo che si desidera
diventi un titolo. Proprio per DAISY ho integrato un titolo anche della
proprietà di tipo. Questa nuova proprietà che vedete sarà per l'appunto
utilizzata quando Biblos crea un audiolibro DAISY, per assegnare al titolo,
oltre al livello, anche la tipologia. Un audiolibro DAISY supporta titoli
sino al sesto livello. Biblos li supporta fino al nono. Quindi tutti i
titoli oltre al sesto livello, negli audiolibri DAISY verranno
automaticamente convertiti come titoli di sesto livello. Per livello di un
titolo si intende la sua gerarchia, non considerateli come un numero
sequenziale perché sarebbe errato. Difficilmente si riesce a usare titoli
del sesto livello, quindi dovrebbero bastare per la maggior parte delle
esigenze.
Altri elementi che vengono inclusi nella produzione di un audiolibro DAISY
sono quelli delle proprietà del documento, raggiungibili dal menù
File/Proprietà.
Ricordatevi sempre che queste informazioni vengono memorizzate nel file di
modello, quei file .biblos. Sarebbe meglio che li faceste gestire
automaticamente al programma, ma se avete scelto di gestirli manualmente non
dimenticatevi di salvare il modello se apportate modifiche al documento.
Impostazioni particolari per DAISY infine non ce ne sono. Per produrre un
audiolibro DAISY si deve semplicemente utilizzare la funzione presente nel
menù voce, che presenta una interfaccia simile alla conversione di un libro
mp3 normale.

Ed ora, un po' di pubblicità