il mio giudizio su top braille

lottini andrea su listavista, 22\04\2009, h. 11.59.

Se ho capito bene (ho letto l'allegato, il messaggio in francese e navigato un po' nel sito leggendo alcune faq in inglese e quindi posso sbagliarmi data la mia quasi nulla conoscenza di queste lingue), questo apparecchio, al di là delle tante funzioni che ha e degli aiuti che dà per facilitare la lettura, rispetta il principio del Delta e dell'Optacon.

Ed ora, un po' di pubblicità

Per leggere infatti, occorre far scorrere la telecamera sul foglio e i caratteri che essa vede vengono trasformati in Braille e appaiono su una
cella braille di sei punti più due per indicare il corretto posizionamento o meno della telecamera e sulla quale l'utente appoggia l'indice della mano
sinistra.

Io ho provato (non ricordo dove, forse a Treviso), mi sembra nel 1984, il
Delta che, pur non avendo nessuna funzione aggiuntiva (questo può trasformare in voce i caratteri e fare molte altre cose ancora), consentiva di leggere in braille allo stesso modo, così come l'optacon consentiva di leggere in nero allo stesso modo, facendo cioè scorrerer la telecamera sul foglio.

La velocità di lettura, almeno per me, era la stessa sia col Delta che con l'Optacon e, quindi, presumo sarebbe la stessa anche con Top-Braille.

Leggendo un testo scannerizzato da un computer tramite barra braille e più ancora tramite sintesi vocale presumo che per la maggioranza di noi la velocità di lettura sia molto più alta.

Il grande, grandissimo vantaggio però di apparecchi come Delta, Top-Braille
E Optaconn è quello che ci consentono di costruire nella nostra testa l'esatta rappresentazione di come ciò che leggiamo appare sulla pagina anche a chi legge con gli occhi.

Leggendo e navigando tramite barra braille o sintesi vocale noi invece non riusciamo, almeno allo stato attuale dello sviluppo dei software a noi dedicati, a farci una benché minima idea di come ciò che leggiamo appaia sul
Video.

Una cosa che non ho trovato è come ci rappresenta i numeri, visto che la cella è a sei punti (non ricordo nemmeno come lo facesse il Delta).

Non credo sostanzialmente che usando questo apparecchio si possa rinunciare alla scansione dei testi, se non altro per la velocità di lettura; tuttavia
Può essere utile per leggere, per esempio, bollette, fatture, documenti sul lavoro e, in genere, scritti in forma tabellare che con lo scanner, almeno per quel che ne so io, spesso non vengono bene.

Il prezzo però mi sembra piuttosto alto (1.590 euro).

Poi bisogna vedere se richieda spesso o meno manutenzione: le barre braille e i sintetizzatori vocali ormai non ne richiedono praticamente più.