costruzione siti statici e assistenza telefonica

circolari 13 e 14 irifor del 2009.

a)circolare irifor 13\2009

Ed ora, un po' di pubblicità

:

Circolare n. 13
OGGETTO: Attivita' formative anno 2009 - "Corso di formazione per disabili visivi per la costruzione e manutenzione di siti statici Internet"

Questa circolare e' presente alla pagina http://www.irifor.eu/Documentazione/Circolari

Si comunica che l'I.Ri.Fo.R Centrale, nel quadro delle iniziative programmate per l'anno 2009, si appresta a realizzare un'iniziativa formativa rivolta a disabili visivi dal titolo "Corso di formazione per disabili visivi per la costruzione e manutenzione di siti statici Internet".
L'iniziativa e' rivolta a 12 partecipanti, ha una durata complessiva di 24 ore e sara' svolta presso il Centro Studi e Riabilitazione "Giuseppe Fuca'" di Tirrenia, dal 20 al 22 maggio 2009, (con arrivo previsto entro la sera del 19/05 e partenza nella mattinata del 23/05/2009).
Le spese di vitto e alloggio, anche per gli eventuali accompagnatori e per la durata delle attivita' formative residenziali, saranno interamente a carico dell'Istituto.
I candidati ammessi al Corso saranno, invece, tenuti al pagamento delle spese di viaggio.

Ai partecipanti che avranno frequentato almeno l'80% del monte orario previsto e avranno partecipato alla verifiche finali, sara' rilasciato attestato di frequenza.

Finalita' generali
La proposta formativa nasce dall'esigenza di formare i disabili visivi in possesso di conoscenze informatiche avanzate, all'uso di due software necessari alla costruzione e manutenzione dei siti.
Tali software sono adatti a produrre siti di tipo statico conformi agli standard di accessibilita' garantiti dal codice di programmazione XHTML 1.0 strict secondo quanto previsto dalla Legge Stanca.
I software in questione, entrambi Open Source, si adattano all'uso anche da parte di chi non conosce la programmazione XHTML e sono, in particolare, i seguenti:
- Rest2Web, programma che analizza i documenti on formato txt e li passa al software interprete per l'opportuna trasformazione in documenti XHTML
- Interprete Python, software che crea le pagine XHTML che costituiranno il sito
Al momento i software citati sono gli unici in grado di generare un sito e mantenerlo con un elevato grado di affidabilita'.

Programma didattico

20/05/2009
Ore 09.00 - 13.00
- Introduzione al corso e scopi prefissati.
- Spiegazioni generiche sulla costruzione di un sito semplice.
- Spiegazioni generiche sulla Costruzione di un sito complesso.
- Introduzione al programma Rest2web, software Free e standalone.
- Introduzione al programma Python, software free e standalone.
- Copia dei file dei due software sul computer in uso e programmazione dei file batch che servono al loro funzionamento, in base alla posizione dei software sulla macchina.

Ore 14.30 - 18.30
- Preparazione di un file di testo che contiene codice XHTML di tipo strict che sara' la struttura grafica del sito, il template.
- Preparazione del file di testo della home page e delle home page di tutte le sezioni del sito.
- Uso di un form apposito per compilare le pagine in formato Rest UTF-8 o rest XHTML.

21/05/2009
Ore 09.00 - 13.00
- Come si preparano i file di testo che saranno poi i sorgenti delle pagine del sito.
- Come si prepara una struttura di cartelle per impostare le sezioni di un sito, nelle quali confluiscono i file di testo precedentemente preparati.
- Inizio di compilazione delle pagine e verifica dei risultati.

Ore 14.30 - 18.30
- Verifica della presenza di errori nei file di testo durante la compilazione.
- Correzione degli errori piu' comuni e strategie per evitarli.
- Inizializzazione di un client FTP, dopo la sua installazione. Sara' usato Filezilla, software che unisce caratteristiche professionali ad una semplice modalita' di utilizzo, accessibile quasi totalmente e, cosa da non sottovalutare, programma free.

22/05/2009
Ore 09.00 - 13.00
- Compilazione di un intero sito e verifica dei risultati ottenuti.
- Trasferimento del sito in uno spazio web appositamente predisposto per accogliere qualunque tipo di sito statico.
- Uso di Filezilla per poter apportare modifiche nel sito, per aggiornamenti parziali o totali.

Ore 14.30 - 18.30
- Costruzione di un sito completo gia' predisposto e sua pubblicazione tramite il client FTP.
- Domande dei partecipanti ed eventuali chiarimenti.
- Verifica dell'apprendimento

Responsabili della formazione residenziale
- Dott. Franco Carinato
- Sig. Nunziante Esposito

Partecipanti
Ai partecipanti sono richiesti i seguenti requisiti:
* Eta' maggiore di 18 anni
* Conoscenza documentata dell'informatica avanzata, del linguaggio di programmazione e di Internet
Il possesso dei requisiti indicati sara' verificato tramite esame dei curricula, che i candidati dovranno allegare alla domanda di partecipazione a pena di esclusione, e potra' inoltre essere accertato mediante colloquio qualora l'Istituto lo ritenesse necessario.

Domande di partecipazione
Le candidature dovranno pervenire entro il 9 maggio 2009, utilizzando il modulo di iscrizione allegato. Le domande dovranno essere corredate, a pena di esclusione, da un dettagliato curriculum vitae et studiorum del candidato. L'indirizzo per l'invio delle candidature e' il seguente:

I.Ri.Fo.R. Onlus
via Belsiana n.7
00187 ROMA
fax: 0645440744

La data di arrivo delle richieste potr… essere considerato quale criterio di ammissione nel caso di un elevato numero di domande.

Note organizzative
Per l'ammissione al Corso Še'prevista una graduatoria per titoli. Nella valutazione dei titoli si terra' conto dei curricula e degli eventuali altri titoli presentati.
La Segreteria dell'Istituto avra' cura di avvertire tempestivamente (tramite email) tutti i richiedenti circa l'esito della valutazione suddetta.
Per ogni informazione e' possibile contattare l'ufficio di segreteria dell'Istituto al numero telefonico 06/69988606 o allo 06/69988607 oppure e' possibile inviare una e-mail all'indirizzo irifor.archivio@uiciechi.it.
Si prega di dare la massima diffusione all'iniziativa.
Distinti saluti.

Il Presidente Nazionale
Prof. Tommaso Daniele

CORSO DI FORMAZIONE
"CORSO DI FORMAZIONE PER DISABILI VISIVI PER LA COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI SITI STATICI INTERNET"
Tirrenia, 20 - 22 maggio 2009

Spett.le I.Ri.Fo.R. Onlus
Via Belsiana, 7
00187 ROMA

e. mail: irifor.archivio@uiciechi.it
fax: 0645440744

Il/La sottoscritto/a................................................................................................
Nato/a a..............................................................il..............................................,
residente a........................................................, Via/Piazza.................................
n......., CAP......................, codice fiscale...............................tel.............................
fax....................e-mail...................................

chiede
di essere ammesso/a al
"Corso di formazione per disabili visivi per la costruzione e manutenzione di siti statici Internet"

Allo scopo dichiara:
a) di aver compiuto 18 anni;
b) di avere le seguenti conoscenze informatiche di tipo avanzato
...............................................................................................................
..............................................................................................................;
c) di possedere i seguenti titoli di preferenza attinenti il corso: ............................................................................................................................................................................................................................

In ordine alle dichiarazioni di cui ai punti a), b) e c) dichiara di essere a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 76 D.P.R. 28.12.2000 n. 445 per la falsita' in atti e le dichiarazioni mendaci.

Il/la sottoscritto/a allega, altresi', dettagliato curriculum vitae et studiorum al fine della corretta valutazione della propria candidatura.

Autorizza, infine, il trattamento dei propri dati personali ai sensi del D. Lgs n.196/2003, per fini inerenti il corso, nonch‚ per comunicazioni riguardanti ulteriori iniziative di possibile interesse.
Distinti saluti.
(firma autografa)

***
b)circolare 14
Circolare n.14

OGGETTO: Attivita' formative anno 2009 - "Corso di aggiornamento su ausili e software per

assistenza telefonica rivolto a disabili visivi"

Questa circolare e' presente alla pagina http://www.irifor.eu/Documentazione/Circolari

Si comunica che l'I.Ri.Fo.R Centrale, nel quadro delle iniziative programmate per l'anno

2009, si appresta a realizzare un'iniziativa formativa rivolta a disabili visivi dal titolo

"Corso di aggiornamento su ausili e software per assistenza telefonica rivolto a disabili

visivi".
L'iniziativa e' rivolta a 12 partecipanti, ha una durata complessiva di 24 ore e sara'

svolta presso il Centro Studi e Riabilitazione "Giuseppe Fuca'" di Tirrenia, dal 15 al 17

giugno 2009, (con arrivo previsto entro la sera del 14/06 e partenza nella mattinata del

18/06/2009).
Le spese di vitto e alloggio, anche per gli eventuali accompagnatori e per la durata delle

attivita' formative residenziali, saranno interamente a carico dell'Istituto.
I candidati ammessi al Corso saranno, invece, tenuti al pagamento delle spese di viaggio.

Ai partecipanti che avranno frequentato almeno l'80% del monte orario previsto e avranno

partecipato alla verifiche finali, sara' rilasciato attestato di frequenza.

Finalita' generali
La proposta formativa nasce dall'esigenza di aggiornare i disabili visivi sull'utilizzo di

ausili e software per assistenza telefonica .
La finalita' dell'iniziativa proposta e' quella di rendere i servizi telefonici svolti da

disabili visivi sempre piu' efficiente attraverso l'erogazione di informazioni pratiche e di

dettaglio sull'uso di ausili tiflotecnici e tifloinformatici di recente sviluppo, nonche'

sui software per palmari, sui sistemi di navigazione satellitare, sui sistemi di lettura

indipendenti (Voice box, Audio book ecc.), sui software OCR e altri.

Programma didattico

15 giugno 2009
Ore 09.00 - 13.00

- Introduzione e obiettivi
- Informazione sui nuovi display braille con connessioni wireless, bluetooth e USB
- Modalita' di installazione e impostazione di un display braille per il collegamento ad un

Pc. Prove di verifica per corretto funzionamento
- Differenze sostanziali di funzionamento per le diverse tipologie e problemi derivanti

dalla tipologia di connessione al computer.
- Problemi derivanti dalle diverse tipologie di Display braille in funzione di altre

apparecchiature o software usati. (Conflitti hardware e software).

Ore 14.30 - 18.30
- Presentazione dei vari tipi di palmare e software (i pi— usati) per il loro utilizzo da

parte dei disabili visivi..
- Modalita' di utilizzo ed impostazione del sistema operativo usato sui palmari, per meglio

utilizzare gli screen - reader.
- Software di scrittura e di lettura per palmari, modalita' ed impostazioni per gestire

posta elettronica e navigazione internet, tutte le varie modalita' di connessione del

palmare al computer, gestione dei dati e software per il voip.

16 giugno 2009
Ore 09.00 - 13.00

- Presentazione dei vari sistemi di lettura indipendente come Voicebox, AudioBook, e altri.

Differenze hardware e software.
- Modalita' di installazione ed impostazioni per un corretto utilizzo, impostazioni degli

screen-reader e degli OCR in essi contenuti, verifiche di corretto funzionamento.
- Guasti piu' comuni, impostazioni ed aggiornamenti di software aggiuntivi, verifiche

preliminari di funzionamento quando producono errori nei risultati di elaborazione.

Ore 14.30 - 18.30
- Software ed hardware per navigazione satellitare (palmari, smartphone, antenne GPS,

software per la navigazione).
- Software del Cavazza (Voicesuite e voice GPS) in uso combinato con Tom Tom, sia sui

palmari, sia su smartphone. Inconvenienti conosciuti e modalita' per una corretta analisi di

funzionamento, per definire se il cattivo funzionamento deriva da una errata impostazione o

da un guasto hardware.
- Software EasyWalk per telefonini. Limiti ed errori di funzionamento conosciuti.
- Modalita' di analisi per verificarne il corretto funzionamento

17 giugno 2009
Ore 09.00 - 13.00

- Presentazione dei software OCR (Omnipage e FineReader).
- Installazione ed impostazione per un corretto funzionamento. Difetti piu' conosciuti,

personalizzazione e correzione automatica degli errori piu' comuni, in base allo scanner

usato. (per entrambi i software).
- Controllo di funzionamento per poter discriminare le cause degli errori prodotti nelle

elaborazioni. (Entrambi i software).
- Presentazione software Biblos

Ore 14.30 - 18.30
- Installazione ed impostazione di Biblos, Conoscenza di tutte le peculiarita' del

programma.
- Errori e difetti conosciuti del software.
- Domande dei partecipanti ed eventuali chiarimenti.
- Compilazione modulo gradimento del corso e del questionario di valutazione

dell'apprendimento.
- Consegna dei materiali didattici.

Responsabili della formazione residenziale
- Dott. Salvatore Romano
- Sig. Giuseppe di Grande

Partecipanti
Ai partecipanti sono richiesti i seguenti requisiti:
* Eta' maggiore di 18 anni
* Conoscenza documentata dell'informatica avanzata e degli ausili telefonici
Il possesso dei requisiti indicati sara' verificato tramite esame dei curricula, che i

candidati dovranno allegare alla domanda di partecipazione a pena di esclusione, e potra'

inoltre essere accertato mediante colloquio qualora l'Istituto lo ritenesse necessario.

Domande di partecipazione
Le candidature dovranno pervenire entro il 20 maggio 2009, utilizzando il modulo di

iscrizione allegato. Le domande dovranno essere corredate, a pena di esclusione, da un

dettagliato curriculum vitae et studiorum del candidato. L'indirizzo per l'invio delle

candidature e' il seguente:

I.Ri.Fo.R. Onlus
via Belsiana n.7
00187 ROMA
fax: 0645440744

La data di arrivo delle richieste potra' essere considerato quale criterio di ammissione nel

caso di un elevato numero di domande.

Note organizzative
Per l'ammissione al Corso e' prevista una graduatoria per titoli. Nella valutazione dei

titoli si terra' conto dei curricula e degli eventuali altri titoli presentati.
La Segreteria dell'Istituto avra' cura di avvertire tempestivamente (tramite email) tutti i

richiedenti circa l'esito della valutazione suddetta.

Per ogni informazione e' possibile contattare l'ufficio di segreteria dell'Istituto al

numero telefonico 06/69988606 o allo 06/69988607 oppure e' possibile inviare una e-mail

all'indirizzo irifor.archivio@uiciechi.it.
Si prega di dare la massima diffusione all'iniziativa.
Distinti saluti.

Il Presidente Nazionale
Prof. Tommaso Daniele

CORSO DI FORMAZIONE
"CORSO DI AGGIORNAMENTO SU AUSILI E SOFTWARE PER ASSISTENZA TELEFONICA RIVOLTO A DISABILI

VISIVI"
Tirrenia, 15 - 17 giugno 2009

Spett.le I.Ri.Fo.R. Onlus
Via Belsiana, 7
00187 ROMA

e. mail: irifor.archivio@uiciechi.it
fax: 0645440744

Il/La

sottoscritto/a..............................................................................

..................
Nato/a

a..............................................................il...........................

...................,
residente a........................................................,

Via/Piazza.................................
n......., CAP......................, codice

fiscale...............................tel.............................
fax....................e-mail...................................

chiede
di essere ammesso/a al
"Corso di aggiornamento su ausili e software per assistenza telefonica rivolto a disabili

visivi"

Allo scopo dichiara:
a) di aver compiuto 18 anni;
b) di avere le seguenti conoscenze informatiche di tipo avanzato e sugli ausili telefonici
............................................................................................

...................
............................................................................................

..................;
c) di possedere i seguenti titoli di preferenza attinenti il corso:

............................................................................................

............................................................................................

....................................

In ordine alle dichiarazioni di cui ai punti a), b) e c) dichiara di essere a conoscenza

delle sanzioni penali previste dall'art. 76 D.P.R. 28.12.2000 n. 445 per la falsit… in atti

e le dichiarazioni mendaci.

Il/la sottoscritto/a allega, altres, dettagliato curriculum vitae et studiorum al fine

della corretta valutazione della propria candidatura.

Autorizza, infine, il trattamento dei propri dati personali ai sensi del D. Lgs n.196/2003,

per fini inerenti il corso, nonch‚ per comunicazioni riguardanti ulteriori iniziative di

possibile interesse.
Distinti saluti.
(firma autografa)