dspeech, come usarlo: indicazioni e consigli pratici

Nunziante Esposito su uiciechi.it, 2009-03.

Prima parte.
********
Quelle che seguono vogliono essere delle note di utilizzo di questo comodo software che serve a trasformare file di testo, compreso i PDF, in file audio di formato MP3, usando sintesi SAPI 5.
Anche se nel testo che segue questa funzione non sarà analizzata e spiegata, è doveroso dire che, Oltre alla normale conversione dei file di testo in file MP3, questo software consente di preparare veri e propri discorsi.
Un'altra funzionalità consentita da questo software è una sorta di intelligenza artificiale, si fa per dire, che consente di poter programmare risposte a domande specifiche. Non essendo nemmeno questa funzionalità trattata, vi indicherò di seguito come poterne provare l'utilizzo. Chi vorrà, poi, approfondirà, magari scrivendo anche all'autore, persona molto disponibile.
Breve scheda dell'autore:
Dimitrios Coutsoumbas (Dimio).
Nominativo Skype: katafratto.
Nominativo ICQ: 145633952.
Indirizzo e-mail : cyberdimio@gmail.com
Home Page: http://dimio.altervista.org/ita/
Hanno collaborato con il programmatore del software, contribuendo a renderlo accessibile alle tecnologie usate dai disabili visivi e alla traduzione in italiano, Elena Brescacin, Talksina, e Marco Tettamanti, che hanno fatto da beta-tester.
Si può prelevare la versione aggiornata del software, compreso i file per poter impostare il software in italiano e per poter trattare anche i file PDF, dalla seguente pagina: http://dimio.altervista.org/ita/
Su questa pagina, oltre a DSpeech, troveremo alcune utility che Dimio mette a disposizione di tutti. Sempre su questa pagina, troviamo anche le indicazioni per poter utilizzare questo software con le sintesi SAPI 4 e con sistemi operativi quali Windows 2000 e windows NT, ed i relativi link Per prelevare i software per adattare DSpeech.
DESCRIZIONE del software:
DSpeech è un programma molto versatile, molto semplice da usare perché non si installa, non è invasivo e non scrive nulla nel registro di sistema.
In parole povere, basta scaricare i pacchetti del programma dal sito indicato sopra, scompattarli con un software come WinZip, WinRar o altro simile, ed usarlo, come descriverò di seguito.
Dal sito dell'autore, scaricheremo i seguenti file zip:
dspeech.zip, pacchetto del software completo e già funzionante in inglese. Link diretto per il prelievo: http://dimio.altervista.org/stats/download.php?id=5
DSpeech Italian Pack.zip, pacchetto del file per la lingua italiana. Link diretto per il prelievo: http://dimio.altervista.org/stats/download.php?id=10
DSpeech PDF Plug-In.zip, pacchetto con il plug-in per poter trasformare i file PDF in file MP3. Link diretto per il prelievo: http://dimio.altervista.org/stats/download.php?id=9
Come si installa:
Nessuna installazione, basta fare come segue:
Scompattare il file dspeech.zip del programma in una cartella di nostro gradimento . Ne risulterà la cartella Dspeech che conterrà i file del software in inglese.
Scompattare il file DSpeech Italian Pack.zip. Ne risulterà la cartella DSpeech Italian Pack che conterrà il file italian.lng che dobbiamo copiare nella cartella DSpeech.
Scompattare il file "DSpeech PDF Plug-In.zip" dal quale ne risulterà una cartella che contiene tra gli altri anche il file "PdfToText.exe" che dobbiamo copiare nella cartella Dspeech del programma.
Una volta preparata la cartella con la scompattazione dei file zip, come spiegato sopra, siamo pronti ad usare il software per trasformare file di testo in formato audio, sia in wave, sia in MP3.
Per avviare il programma, basta dare invio sul file Dspeech.exe che troveremo nella cartella del software appena preparata.
Si apre una finestra che, oltre ai classici menu a cui siamo sicuramente abituati, presenta dei campi che nella seconda parte analizzeremo, uno alla volta, dopo avere spiegato a cosa servono i menu.
I menu:
menu di contesto: si apre premendo alt più barra spazio ed è il solito menu con alcuni comandi e che usiamo generalmente per ingrandire una finestra. Premiamo alt più spazio, freccia giù fino ad ingrandisci e premiamo invio, per ingrandire la finestra del programma.
Menu file: i comandi sono:
Nuovo, comando da tastiera Ctrl più W, serve ad aprire un nuovo campo editazione dove poter scrivere del testo da vocalizzare.
Apri... Ctrl più O, serve ad aprire un file per poterlo vocalizzare.
Apri indirizzo... Ctrl più U, consente di poter aprire un indirizzo web.
Accoda...: serve ad accodare un documento a quello già aperto con il comando apri.
Conversione multipla...: serve a convertire direttamente un file o più file di una stessa cartella, con possibilità di selezionarli e convertirli in MP3.
Salva file di testo: salva in un file di testo il testo scritto nell'apposita area di digitazione e che abbiamo salvato con il comando Salva file di testo come.... che segue.
Salva file di testo come... Ctrl più S: serve a salvare il testo che abbiamo digitato o modificato nell'area di digitazione dopo aver ascoltato come sarà la riproduzione. L'uso di questa area di digitazione la vedremo in seguito.
Salva wav, mp3 o ogg come... Ctrl più Maius più S: Salva in wave, Mp3 o in formato OGG il testo presente nell'area di digitazione.
Esci: serve ad uscire dal programma e ci avvisa se dobbiamo salvare qualche modifica.
Menu modifica:
Seleziona tutto CTRL PIÙ A.
Taglia CTRL PIÙ X.
Copia CTRL PIÙ C.
Incolla CTRL PIÙ V.
Cancella CANC.
Trova CTRL PIÙ F.
Sostituisci CTRL PIÙ R.
Questi comandi sono uguali o simili a quelli che troviamo più o meno in tutti i software. Quelli che seguono, invece, sono specifici di questo programma.
Applica tabella conversioni...: siccome questo software consente di preparare delle tabelle per la conversione, questo comando consente di andare a caricare una tabella specifica che è un file precedentemente preparato.
Applica tabella conversioni predefinita: consente di applicare al programma la tabella di conversione predefinita.
Elimina inutili ritorni a capo: siccome le sintesi, soprattutto le SAPI 5, soffrono quando ci sono ritorni a capo, questo comando li elimina e rende il parlato più fluido e senza quelle fastidiose pause.
Elimina inutili ritorni a capo (approfondito): esegue questo comando in modo pressoché completo, eliminando tutti i ritorni a capo.
A capo automatico: se attiviamo questo comando, ad ogni punto fermo, la sintesi esegue una pausa come se la frase avesse un ritorno a capo dopo il punto fermo.
Menu Opzioni:
Questo è il menu più importante e che ha quasi tutti i comandi con attivazione e disattivazione alla pressione di invio sul comando stesso.
Ecco i comandi:
Esegui con bassa priorità: da attivare se si vuole continuare ad usare il computer mentre il software sta eseguendo una conversione di un libro ho una conversione multipla.
Segnalibri automatici: mette i segnalibri in modo automatico mentre si sta elaborando un file di testo.
All'avvio apri automaticamente l'ultimo file aperto: serve a posizionarsi automaticamente nel file aperto l'ultima volta che abbiamo usato il software.
Configura voci in modo indipendente: da attivare nel caso si possedessero più sintesi SAPI per poterle impostare ognuna con i parametri giusti ed in modo indipendente.
Personalizza voce nel testo tra virgolette...: serve a consentire di personalizzare la voce nei testi che riportano frasi pronunciate da persone in un racconto.
Validità tag solo per linea corrente: non si capisce bene se serve per impostare i tag solo per il testo nell'area di digitazione o in una riga di testo in un file.
Salva sempre con l'audio a volume massimo: consiglio di attivare questa voce, in modo che il volume potrà essere abbassato dalla manopola delle casse e non si resta con un volume molto basso che difficilmente potremo poi aumentare.
Usa voci SAPI5: attivare questo comando per poter usare questo tipo di sintesi.
Creazione di audiolibri, sottomenu: in questo sottomenu, si potrà scegliere se attivare una suddivisione e in che quantità. Si può aggiungere un silenzio in testa e in coda ad un file. Possiamo farci pronunciare titolo e numero del volume oppure viceversa, numero e titolo del volume. Possiamo far applicare automaticamente la tabella conversioni. Far eliminare automaticamente inutili ritorni a capo, oppure far eliminare automaticamente inutili ritorni a capo (avanzato), cioè tutti.
Opzioni di accessibilità, sottomenu: in questo sottomenu bisogna attivare Prolissità attiva che ci consente di farci pronunciare dalla sintesi le variazioni che faremo nella finestra principale nei vari campi che consentono di impostare i parametri della sintesi, con la voce della sintesi stessa e che è selezionata nel campo apposito, ammesso che avessimo più sintesi. Il comando Integrazione con Esplora risorse..., se azionato con invio, consente di attivare delle caselle di controllo per scegliere cosa inserire nei menu delle cartelle di windows, quando abbiamo sotto al cursore un file di testo. I comandi che trovo nel mio menu file, per averli selezionati, sono: Converti in mp3, Leggi ad alta voce e Converti in wav. Se non avessimo sintesi in italiano, il programma userà la SAPI 5 di Windows che per Windows Vista è Anna. Il comando Abilita tabulazioni nella casella di testo lo dovremo attivare nel caso avessimo bisogno di vocalizzare una tabella fatta con questo sistema.
Seleziona tabella conversioni, sottomenu: nel sottomenu troveremo quella da DOS a Windows attivata, visto che non ce ne sono altre. Nel caso ne avessimo scritte altre, ne troveremo più di una.
Seleziona intelligenza artificiale, sottomenu: troveremo attivata solo Selenia, visto che c'è solo questa. In pratica, è un file di testo che si può preparare con domande e risposte per far parlare il computer come se rispondesse una persona alle nostre domande, quindi, una finzione di intelligenza artificiale, anche se, se preparassimo per bene domande e risposte potremmo creare veramente qualcosa di carino.
Selezione della lingua, sottomenu: qui è già selezionata Italiano, quindi, non ci mettiamo le mani.
Seleziona formato MP3, sottomenu: qui dobbiamo scegliere il formato dei nostri MP3. E' già selezionato ottimizza qualità, ma sceglieremo secondo le nostre esigenze.
Seleziona bitrate predefinito per una singola voce: attiveremo questo comando nel caso avessimo più voci e volessimo scegliere un bitrate diverso per ognuna di esse.
Salva impostazioni all'uscita: attivare questa voce in modo che quando faremo variazioni al programma, queste saranno memorizzate in automatico appena lo chiudiamo.
Menu aiuto
In questo menu abbiamo tre voci:
Lista comandi da tastiera: con questo comando possiamo ascoltare in voce tutti i comandi da tastiera che vengono visualizzati in una pop-up. Per chi usa Jaws, premendo insert più control più W, possiamo virtualizzare la finestra e, dopo averli selezionati, possiamo copiarci dove vorremo tutti i comandi da tastiera.
Fai una donazione ...: si apre il sito di Dimio e nella pagina possiamo fare una donazione.
Informazioni su ...: comando che ritorna la versione del programma in uso.
Ci fermiamo qui e nella seconda parte vedremo la finestra principale del programma con tutti i campi ed il loro uso, assieme all'indicazione di come si possono vocalizzare testi con degli esempi pratici.
********
Per ulteriori informazioni, scrivere a: Nunziante Esposito.

Ed ora, un po' di pubblicità