la scheda tabelle delle impostazioni braille di biblos

digrande.it subiblos-group, 12\02\2009, h. 10.09.

LA SCHEDA TABELLE DELLE IMPOSTAZIONI BRAILLE DI BIBLOS

Ed ora, un po' di pubblicità

Questa scheda contiene le opzioni che controllano la stampa Braille delle
tabelle. Le opzioni sono:

1.. Trascrizione della tabella: casella in cui è possibile scegliere la
modalità di trascrizione. Una tabella può essere organizzata in due modi:
trascrivendo una colonna della tabella in una riga Braille, oppure
trascrivendo tutte le colonne di ogni riga della tabella di seguito, come se
fossero un unico paragrafo;

2.. Descrittore: campo in cui è possibile immettere la linea che descrive
le caratteristiche della tabella. In questo campo è possibile utilizzare
delle variabili, che durante la stampa Braille verranno sostituite dagli
effettivi valori della tabella. Le variabili disponibili sono tre: la
variabile del numero di colonne che la tabella contiene, quella del numero
di righe e quella del numero progressivo di tabella. Per inserire una
variabile è possibile avvalersi del menù contestuale associato a questo
campo. Lasciando questo campo vuoto non verrà stampata alcuna linea di
descrizione;

3.. Separatore: campo in cui è possibile scegliere se stampare una linea
di separazione della tabella rispetto al testo. La linea di separazione
verrà stampata all'inizio e alla fine della tabella. Le scelte possibili
sono cinque: Nessuno, per non stampare alcun separatore; Linea vuota, per
separare la tabella con una linea vuota; Linea orizzontale, per separarla
con una linea orizzontale; Linea orizzontale doppia, per separarla con una
linea orizzontale più spessa; Codice personalizzato, per separarla mediante
un carattere Braille da inserire nel campo seguente;

4.. Indicatore: campo in cui è possibile scegliere se indicare la presenza
di una tabella, o delle sue righe, con una cella esterna stampata nello
spazio disponibile nel margine sinistro. Le scelte disponibili sono tre:
Nessuno, per non stampare alcun indicatore; Punto esterno per tabella, per
stampare l'indicatore solo all'inizio di una tabella; Punto esterno per
riga, per stampare l'indicatore all'inizio di ogni riga di una tabella. Il
campo Indicatore è seguito da un campo editazione in cui è possibile
immettere il codice che sarà utilizzato come cella Braille;

5.. Aggiungi la numerazione alle colonne: se questa casella è attivata,
prima di ogni colonna viene aggiunto il relativo numero di posizione;

6.. Aggiungi la numerazione alle righe: se questa casella è attivata,
prima di ogni riga viene aggiunto il relativo numero di posizione.

La stampa delle righe e delle colonne di una tabella viene anche influenzata
dai codici Braille presenti nella scheda Generale di ogni tabella Braille. È
possibile configurare dei prefissi e dei suffissi che marcano l'inizio e/o
la fine di ogni colonna e di ogni riga delle tabelle. Per altre informazioni
consultare il capitolo riferito alla scheda Generale di una tabella Braille
di trascrizione.
Questa scheda contiene le opzioni che controllano la stampa Braille delle
tabelle. Le opzioni sono:

1.. Trascrizione della tabella: casella in cui è possibile scegliere la
modalità di trascrizione. Una tabella può essere organizzata in due modi:
trascrivendo una colonna della tabella in una riga Braille, oppure
trascrivendo tutte le colonne di ogni riga della tabella di seguito, come se
fossero un unico paragrafo;

2.. Descrittore: campo in cui è possibile immettere la linea che descrive
le caratteristiche della tabella. In questo campo è possibile utilizzare
delle variabili, che durante la stampa Braille verranno sostituite dagli
effettivi valori della tabella. Le variabili disponibili sono tre: la
variabile del numero di colonne che la tabella contiene, quella del numero
di righe e quella del numero progressivo di tabella. Per inserire una
variabile è possibile avvalersi del menù contestuale associato a questo
campo. Lasciando questo campo vuoto non verrà stampata alcuna linea di
descrizione;

3.. Separatore: campo in cui è possibile scegliere se stampare una linea
di separazione della tabella rispetto al testo. La linea di separazione
verrà stampata all'inizio e alla fine della tabella. Le scelte possibili
sono cinque: Nessuno, per non stampare alcun separatore; Linea vuota, per
separare la tabella con una linea vuota; Linea orizzontale, per separarla
con una linea orizzontale; Linea orizzontale doppia, per separarla con una
linea orizzontale più spessa; Codice personalizzato, per separarla mediante
un carattere Braille da inserire nel campo seguente;

4.. Indicatore: campo in cui è possibile scegliere se indicare la presenza
di una tabella, o delle sue righe, con una cella esterna stampata nello
spazio disponibile nel margine sinistro. Le scelte disponibili sono tre:
Nessuno, per non stampare alcun indicatore; Punto esterno per tabella, per
stampare l'indicatore solo all'inizio di una tabella; Punto esterno per
riga, per stampare l'indicatore all'inizio di ogni riga di una tabella. Il
campo Indicatore è seguito da un campo editazione in cui è possibile
immettere il codice che sarà utilizzato come cella Braille;

5.. Aggiungi la numerazione alle colonne: se questa casella è attivata,
prima di ogni colonna viene aggiunto il relativo numero di posizione;

6.. Aggiungi la numerazione alle righe: se questa casella è attivata,
prima di ogni riga viene aggiunto il relativo numero di posizione.

La stampa delle righe e delle colonne di una tabella viene anche influenzata
dai codici Braille presenti nella scheda Generale di ogni tabella Braille. È
possibile configurare dei prefissi e dei suffissi che marcano l'inizio e/o
la fine di ogni colonna e di ogni riga delle tabelle. Per altre informazioni
consultare il capitolo riferito alla scheda Generale di una tabella Braille
di trascrizione.