tre domande su rockbox

alessio lenzi su rockbox, 29\12\2008, h. 12.50.

d.

Ed ora, un po' di pubblicità

>1) ho provato alcuni temi (scaricati dalla Gallery Graveyard), tra i quali
>però tre (FlameBox, phkFORUM, Theme X HighBar) non mi "funzionano"... Cioè
>gli sfondi dei menu sembrano quelli previsti, ma le schermate durante
>l'ascolto (WPS) sono quelle minimaliste e scarne che fanno proprio pena...

r.

Puoi scaricare solo le schermate wps dal sito e nelle impostazioni indicare
a Rockbox che vuoi utilizzare una schermata wps specifica. Un tema
raccoglie le specifiche di visualizzazione tutte assieme, ma tu puoi anche
voler utilizzare un'altra schermata di riproduzione o variare a scelta i
colori o i font.
d.

>2) Da quanto ho letto, ROCKbox non esegue i video, i filmati, che colle specifiche di visualizzazione assieme, ma puoi anche inserire schermate di riproduzione
specifiche o variare i colori o i font a tua scelta.
>firmware originale del mio iPod ovviamente fruisco regolarmente.

r.

Rockbox supporta i video in formato mpeg, non MP4. Se vuoi vedere un video
con Rockbox lo devi convertire in MPG.
d.

>3) Avendo impostato l'taliano, ovviamente, come lingua di default, ho
>notato almeno un paio di errori nella traduzione; così, quando oggi ho

r.

Saresti cosi' cortese da segnalarmeli? Curiamo direttamente la traduzione,
quindi, possiamo intervenire direttamente.
Per tutti gli altri, mi raccomando, non lo fate, i files vocali non sono
aggiornati e rischiate di avere il vostro lettore muto.
***

>alla mia domanda: dove devo andare, sul sito di ROCKbox, per scaricare il
>file dei menu tradotti?

r.
Dove hai scaricato Rockbox?
Comunque le ultime snapshot le trovi a questo indirizzo:

build.rockbox.org.
Vengono aggiornate ad ogni cambio di versione ed includono tutti i
cambiamenti realizzati fino a quel momento. Di Conseguenza anche eventuali
traduzioni aggiornate.
Tieni pero' presente che non sono versioni stabili, potrebbero alle volte
non funzionare o avere errori, essendo pubblicate in tempo reale appena
qualcuno vi fa un'aggiunta, quindi, sono suscettibili di modifiche senza
particolari preavvisi.
Per i messaggi sbagliati, sai, i sorgenti di lingua sono molto lunghi,
qualche cosina puo' sfuggire, porremo rimedio!