ANNOTAZIONI SU FINE READER 9

carlo loiodice su uic h.e.,20\11\2008, h. 09.49.

ben prima di me, alcuni fra voi scannatori hanno deciso di provare la versione 9 di Finereader. Per me, oltre alla tradizionale pigrizia, c'era l'ostacolo
di un pc non troppo performante, per cui ho rinviato la cosa all'acquisto della macchina nuova. Qui, tanto per farvi perdere un minimo di tempo in più,
racconterò di quello che per me è stato un incidente professionale. Avevo messo giù le linee di un progetto che l'Asphi mi consentiva di sperimentare.
Consisteva in un breve ciclo di lezioni mirante ad acquisire i libri di testo scolastici. Era prevista la presenza a coppie: lo studente e il suo insegnante
di sostegno, o in alternativa il suo tutor. Miravo a far sì che, durante il normale lavoro di acquisizione dei materiali didattici, lo studente imparasse
a divenire autonomo e, al contempo, la figura professionale prendesse coscienza e pratica dei problemi come concretamente si pongono. E' stato un "incidente"
poiché ingenuamente io pensavo di poter lavorare sulla versione 8 di FR, oramai fuori mercato, per cui l'Asphi ha potuto acquistare soltanto la più aggiornata
9. Mi son detto che tanto diversa non poteva essere, e che mi sarebbe al massimo occorsa una mezz'oretta per verificare le differenze di interfaccia.
Così in effetti non è stato. E l'esperienza, anziché risultare un travaso di conoscenze da esperto a neofiti, è diventata una serie di tre sedute di autoapprendimento
collettivo. Pare che qualcuno abbia apprezzato ugualmente; ma non era esattamente quel che mi ero prefisso e la prossima volta starò più attento a rilanciare
al buio.
* * *
Ma sono davvero così sensibili le differenze?
1. Partiamo dal nucleo essenziale di un OCR, ossia il motore di riconoscimento. A guardare il risultato finale, direi che il progresso c'è e si nota. Ma
qualche dubbio uno se lo pone, quando legge le percentuali dei caratteri indecisi pagina per pagina. Con la versione 8, in condizioni di stampa normali,
le percentuali oscillavano fra 0 e 1 per 100. Quando leggevo 2 per 100, andavo a vedere analiticamente se c'erano stati dei problemi. Nella 9, queste percentuali
mediamente raddoppiano (1, 2 o anche 3 per 100). Il che susciterebbe il panico. Ma evidentemente il programma rileva più sottilmente certe indeciisioni
ma poi è più capace di risolvere in proprio.

Ed ora, un po' di pubblicità

2. Passiamo all'interfaccia.
Tante volte uno si chiede che ragione reale c'è nel modificare i menu, non dico nella disposizione, ma anche nei nomi. Così, per esempio, chi è già passato
per le quattro precedenti versioni, conosceva due tendine del menu: batch e process. Non ci sono più. Il che comporta che il nostro affezionatissimo utente
deve mettersi a perquisire tutte le tendine per vedere dove sono finite le funzioni che conosceva. E nemmeno le trova tutte! Ad esempio la fondamentale
"scan & read", con cui si avviava la scansione seguita da riconoscimento, non c'è più, nemmeno sotto altro nome. Bisogna andare nelle opzioni, scheda "digitalizza"
e attivare la casella "leggi automaticamente le immagini delle pagine acquisite". C'è ancora, bontà loro, il comando control+shift+r che permette di leggere
le pagine in un momento successivo all'acquisizione. Questa combinazione corrisponde a una riga "leggi" che si trova in "menu documento", che nelle precedenti
versioni non c'era.
In tutto analogo è il discorso su immagini o pdf da riconoscere. Il comando sta nel menu file, anche se la specifica pdf non è menzionata.

3. Una particolare attenzione dedichiamo alle opzioni.
Se le avessero lasciate com'erano, non avrebbero fatto male. Invece la voglia di rimescolare... Chi le cose le conosceva già, in una scheda o nell'altra
le trova. Solo un po' di pazienza le prime volte. Si tenga conto che ii vecchi templates delle versioni precedenti, vengono perfettamente incamerati. Sono,
per chi ne ha fatto uso, quei files con estensione fbt che si importavano tramite il pulsante "carica", adesso nella scheda "avanzate".
Ma dove diavolo è finito il pulsante "impostazioni scanner"? Nei menu non c'è, nelle opzioni neanche, e la combinazione control+shift+s non funzia...
In effetti la cosa, la si poteva attivare anche nelle versioni precedenti. Adesso questa modalità è per default e non si può scegliere.
Al comando di avvio scansione, comunque comandato, appare una finestra con le impostazioni dello scanner. Se le accettiamo o se le modifichiamo, premeremo
poi il pulsante "digitalizza" - alt+d - per sentire il rumore dello scanner che va. Se tutto funziona come deve (e qualche volta potrebbe non essere così)
il cursore attivo resta su quel pulsante; per cui basterà un colpo alla barra spaziatrice per avviare la seconda pagina.
In questo pannello di impostazioni dello scanner, c'è un pulsante radio che ci permette di scegliere fra la modalità descritta, e un'altra, nella quale
il pannello viene nascosto e lo scanner si riavvia automaticamente alla fine di ogni pagina, con un intervallo in minuti secondi da stabilire scrivendolo
nell'apposito campo. Anche questa c'era già, ma la si attivava con una procedura diversa.

4. Sono stati incrementati gli automatismi.
Chi usa la versione 8, sa che, premendo control+t, appare un menu con delle procedure, alle quali l'utente può aggiungerne di personalizzate. Control+t
c'è anche nella 9. Ma qui possiamo procedere anche senza entrare deliberatamente nel programma. Menu avvio, programmi, Abbyy Finereader, operazioni rapide.
Nel sottomenu ci sono le scelte. Ritengo che queste siano modalità da usare quando si ha sotto mano un documento breve da leggere in word o da "fotocopiare"
in pdf. Per i libri invece, consiglierei senz'altro di usare meno automatismi possibili, in quanto sarà bene tenere sotto controllo l'intero processo.
Ad esempio, possiamo interrompere il lavoro a pagina 100 e riprenderlo domani a pagina 101. Si apre Finereader e si riprende la scansione senza problemi.
L'esportazione la si farà alla fine.

Una conclusione non c'è. Siccome qualcuno mi aveva chiesto se avevo l'intenzione di aggiornare il corsettino, per altro già aggiornato una volta, la mia
risposta per ora è perplessa. Al momento infatti ritengo che chi già usa gli OCR non ha problemi a cambiare da solo le modalità di una nuova versione o
di un nuovo programma addirittura. Non mi è invece venuto in mente un input didattico valido per iniziare subito con Finereader 9, vista la sua complessità.
Staremo a vedere.