le migliorie della versione 1.1 di biblos

giuseppe di grande su uic h.e.,a decorrere dal 19\10\2008, h. 21.24.

Sono lieto di annunciare la disponibilità della versione beta del nuovissimo
Biblos 1.1
Le migliorie di questa versione del programma sono notevoli. Potenziata la
stampa in nero, il sistema di stampa braille è stato interamente riscritto e
reso ancora più flessibile e adattabile ad ogni tipologia di utenza, sono
state aggiunte novità per l'editing e per la visualizzazione dei documenti
ecc.. Un sommario di cosa c'è di nuovo in Biblos 1.1 lo trovate in coda a
questo messaggio.
In questa versione tutte le funzioni del programma sono interamente
valutabili.
Questa versione è una beta, quindi non è la versione ufficiale di Biblos
1.1. Contiene comunque quasi tutte le funzionalità della versione
definitiva, che sarà disponibile tra qualche settimana.

Ed ora, un po' di pubblicità

Per scaricare il pacchetto di installazione (12 Mb):
http://www.digrande.it/biblos11.asp

Per acquistare Biblos ci si può avvalere del modulo di acquisto presente
internamente al programma nel menù Aiuto, si può scrivere a me
giuseppe@digrande.it
, o si può telefonare tutti i giorni dalle 9 alle 12 al
numero 0931/563939.

***

Cosa c'è di nuovo in Biblos 1.1

New: Nuove e più funzionali tabelle braille.
New: Ogni codice braille possiede un linguaggio interno di espressioni
condizionali per la creazione di tabelle di trascrizione avanzate.
New: Nuova interfaccia di gestione delle tabelle braille.
New: Anteprima di stampa braille.
New: Impostazioni di stampa braille.
New: Stampa braille dei paragrafi giustificati.
New: Stampa braille semplice di note e tabulazioni.
New: Stampa braille delle tabelle.
New: Stampa braille degli stili del testo.
New: Posizione numero nella prima pagina della stampa braille.
New: Tipo di numerazione delle pagine braille: decimale, esadecimale,
romano.
New: Stampa braille immediata!
New: Formato del foglio per la stampa in nero.
New: Orientamento per la stampa in nero.
New: Stampa a colori o a bianco e nero.
New: Qualità di stampa per la stampa in nero.
New: Stampa in scala in considerazione dello zoom del documento.
New: Stampa in nero di intestazioni e piè di pagina.
New: Stampa in nero del numero di pagina all'interno di intestazioni e piè
di pagina.
New: Righello del documento.
New: Zoom dei caratteri del documento.
New: I controlli spin possono visualizzare i valori in diverse unità di
misura: braille, centimetri, pollici, millimetri, pica, pixel, punti.
New: Livello di struttura del paragrafo.
New: I titoli utilizzano anche il livello struttura del paragrafo.
New: Gestione dei colori del testo.
New: Due nuovi gruppi nella gestione caratteri: apostrofi e trattini.
New: Analizzatore ortografico in tempo reale (per vedenti).
New: Creazione e gestione delle tabelle.
New: Invio del documento a un destinatario di posta elettronica come HTML.
New: Gestione e utilizzo di un elenco di sostituzioni applicabili alla voce.

Modifiche in Biblos 1.1

Mod: Nuova finestra per la stampa braille.
Mod: Aggiungere un titolo è stato spostato nel menù Formato.
Mod: Gestione titoli è stato spostato nel menù Strumenti.
Mod: Implementata una nuova eliminazione dei trattini.
Mod: Implementati nuovi e più efficienti comandi rapidi per la formattazione
del carattere.
Mod: Velocizzate le funzionalità per ottenere informazioni dei documenti.

Correzione di bug in Biblos 1.1

Bug: Risolto il bug della finestra unicode del documento.
***
Ho appena finito di uploadare una nuova versione beta.

1. Ho aggiunto due funzioni: Copia formato e Incolla formato,
rispettivamente in Copia speciale e Incolla speciale. Altresì ho
riarrangiato il resto delle funzioni di questi due sottomenù.
2. Ho corretto qualche bug nel linguaggio dei codici braille e ho aggiunto
due istruzioni.

E poi ho fatto altro che sinceramente non ricordo...

http://www.digrande.it/biblos11.asp

Per ora l'aggiornamento si fa solo manualmente.
***
Nuove correzioni e qualcosa in più:
1. grazie ad Eva per il dizionario di francese che ora supera quota 50000
termini. Per averlo bisogna importare l'archivio presente nella cartella di
Biblos.
2. I tag "s m h" delle finestre di attesa li ho linguificati e ora sono
localizzabili anch'essi. Cioé erano le uniche scritte da inserire nel file
di interfaccia. Nell'interfaccia italiana sono ora inseriti come: "sec min
ore". Ognuno può cambiarseli come vuole, editando il file ita.txt.
3. Ancora modifiche per i codici braille. Ora è possibile inserire un codice
con una determinata stringa di testo e una stringa braille vuota.
4. Grazie a Ivano, un amico di lunga data, che mi sta segnalando, pixel dopo
pixel, tutti gli errori grafici dell'interfaccia utente: ce n'erano
un'infinità.

http://www.digrande.it/biblos11.asp
***
E' disponibile una nuova beta. In questa ho definitivamente risolto l'undo e
il redo degli stili. Cioé quando si cambia il tipo di carattere, di
paragrafo ecc., ora si può tornare indietro annullando l'operazione.
Appello: se nessuno di coloro che possono utilizzare la beta, e intendo
quelli con una licenza valida, la installa, gli eventuali errori rimarranno
lì. Ho bisogno che chi può farlo utilizzi questa beta, che comunque è
migliore dell'ultima versione ufficiale. E se si verifica qualche errore non
tenetevelo per voi, altrimenti non lo correggerò mai.
Altrimenti la prossima settimana esco con la versione ufficiale ed
eventualmente ogni tanto pubblico nel solito circuito qualche aggiornamento.

***
Ho corretto un bug che riguardava Biblos 1.1, le stampanti braille e Windows
Vista. Chi riscontrava un crash quando si entrava nelle impostazioni
braille, questa versione lo risolve.
Ho riaggiustato ancora alcune cose che riguardano la formattazione rapida
dei caratteri e del paragrafo.

http://www.digrande.it/biblos11.asp

---
DIGRANDE.IT di Giuseppe Di Grande
Produttore di Biblos, il software di videoscrittura
Scarica Biblos:
http://www.digrande.it/biblos.asp
Sito internet:
http://www.digrande.it/biblos/

***
aggiornamento del 28\10\2008

Oltre al manuale che aggiorno c'è una nuova opzione nelle impostazioni di
stampa braille. Si tratta del comportamento del programma quando comunica
alla stampante un fine di pagina. Alcune stampanti, come le Index, se
opportunamente configurate e il programma è opportunamente calibrato, non
necessitano di fine pagina. Ora è possibile scegliere se il fine pagina non
deve esserci, se deve essere per ogni pagina o solo a fine documento. Questa
nuova opzione potrebbe modificare il comportamento delle vostre stampe, di
chi stampa in braille, quindi fate i dovuti test. Ora il sistema è più
performante.
Ho altresì riorganizzato in modo più logico la scheda Generale delle
impostazioni braille.
Una nota: chi passa dalla versione 1.0 alla 1.1 ricontrolli le impostazioni
di pagina (in nero). Per via di unità di misura diverse, riportate
manualmente a 2 cm i margini di stampa, altrimenti non vi stampa nulla.
Altresì non vi ritrovate alcuna tabella braille. In questo caso Importate il
pacchetto braille.bba che trovate nella stessa cartella del programma.
Ripeto, queste anomalie solo per chi installa biblos 1.1 sopra biblos 1.0.

***
Oggi finalmente grazie al mio amico Ivano ecco la prima icona ufficiale di
Biblos.
Pensata negli incontri serali via skype, basata sul significato del nome
Biblos, è formata da un papiro, da una tastiera e dall'occhio del Dio egizio
Orus.
A questa icona seguirà il logo ufficiale di Biblos, in cui potremo esprimere
più dettagliatamente la grafica del marchio che abbiamo pensato.
Altre novità sono in arrivo...
Lunedì 3 novembre probabilmente pubblicherò la versione ufficiale del
programma.

***
Oggi doppia razione perché siamo in fermento per la preparazione della
versione ufficiale di Biblos 1.1.
In questa beta ci sono due cose:
1. l'amico Ivano mi ha mandato una nuova rielaborazione dell'icona del
programma, con l'inquietante occhio del Dio Orus che guarda chi utilizza
Biblos; [smile]
2. una cosa davvero importante e straordinaria. Fabrizio Alberti mi ha
mandato due tabelle dei primi due livelli del braille stenografico italiano.
Trani, molti anni fa, scrisse questo libro sulla stenografia braille
italiana e lo divise in tre parti: la prima che contiene le regole per una
contrazione leggera; la seconda con le regole per una contrazione
intermedia; la terza parte con le regole per una contrazione superiore. Con
l'attuale Biblos sono presenti i primi due livelli della stenografia Trani.
Dunque se chi stampa un documento sceglie una di queste tabelle di
trascrizione, potrà leggere una stampa braille in stenografia italiana.
Fabrizio ha minuziosamente controllato migliaia di parole, ha stampato
centinaia di pagine di libri e tutto pare corretto. Non è detto che capiti
qualche parola trascritta male. In questi casi potete comunicarcelo, o
correggere la tabella da voi.
Così potete godere della flessibilità di Biblos nella stampa di libri e
potete apprezzare come caricando un normale libro digitale potete in un
attimo stamparvelo anche in braille stenografico.
Queste due tabelle utilizzano pesantemente il linguaggio di espressioni
regolari che ho sviluppato appositamente per la trascrizione braille.
Chi ha già installato Biblos e installa questa versione, e vuole avvalersi
di queste due tabelle deve utilizzare, dalla gestione delle tabelle braille,
la funzione di importazione, e importare il file braille.bba contenuto nella
cartella del programma.
Data l'importanza della cosa, questo messaggio va anche alla lista Braille
Italia e a Listavista in cui sono presenti insegnanti, tiflologi e
operatori.
Un sentito grazie a Fabrizio, che ripeto e lo ripeterò sempre: senza di lui
la stampa braille non sarebbe arrivata a questo punto.