CONVERTIRE DA PDF A WORD

FONTE: carlo loiodice su uic h.e., 23\04\2008, h. 23.14.

d.
volevo sapere se sia possibile trasformare un documento da pdf a word, mantenendo completamente la formattazione originale e nel caso come poterlo fare.

Ed ora, un po' di pubblicità

r.
diamo per scontato che tu abbia installato Finereader.

1. Apri un documento word.
2. Dovresti avere a disposizione una barra strumenti apposita per Finereader. Premi alt, quindi control+tab, tante volte finché non senti la voce dire:
Run fr button. E qui dai l'invio.
3. Un po' di attesa perché l'applicazione potrebbe essere lenta da lanciare. Poi esplorare la finestra.
4. C'è un pulsante radio per scegliere: da scanner, o da file. A noi qui interessa la seconda.
5. Esploriamo ora gli altri campi della finestra. Sono intuitivi, quindi non mi dilungo.
6. Premendo il pulsante opzioni, posso controllare una serie di parametri, cioè quelli che in Finereader controllerei dalla finestra delle opzioni. Se
mi interessa ci entro, altrimenti premo il pulsante avvia.

Alla fine del processo, il testo apparirà nel documento.

nel caso questa procedura non potesse essere eseguita per mancanza di Finereader nella barra strumenti di Word (cosa che si può ottenere tramite il programma
di installazione di FR), allora giriamo dalla parte di Finereader.

1. Lanciamo il programma.
2. Eseguiamo la scansione del file tramite menu processo, open & read.
3. Control+s per salvare con nome e come tipo di file scegliamo word o rtf. Il layout originale verrà conservato se dalle opzioni del formato avremo scelto
questa modalità.

In Finereader 8, c'è un comando rapido: control+t, il quale ci porta in un menu, che ci consente di scegliere la possibilità di scandire un pdf direttamente
in word.

Credo che possa bastare.

***
d.
Vai sul menu modifica e seleziona la voce copia negli appunti, quindi chiudi il documento, apri Word e incolli il documento.
r.

devo correggerti.
Massimo chiedeva come esportare in word un documento pdf mantenendone il formato. La tua soluzione non è quella giusta, anche se ha una sua praticità.
Se ad esempio, a qualcuno interessa salvare il testo, allora la tua soluzione è rapida ed efficace. In effetti, guardandoci, si trova che, poniamo, i caratteri
hanno font e dimensioni diverse; il che ci fa supporre che si tratti di un testo formattato. In effetti però trattasi di formattazione che riguarda il
testo, ma non viene rispettato il layout. Quindi, riepilogando:

1. Per recuperare da un pdf unicamente il testo non formattato, seleziona tuutto con control+a, control+c per copiare, aprire l'editor e control+v per
incollare.
2. Per recuperare il testo rispettando caratteri e paragrafi, ma senza layout, dal reader di Adobe, menu modifica, copia file negli appunti, aprire l'editor
(word) e incollare.
3. Per esportare un pdf in word rispettando il layout, si usano, o il PdfConverter di Abbyy, o le funzioni di Finereader descritte nel mio messaggio precedente.
4. Chi possiede il pacchetto Acrobat pro, può usare il salva con nome,, dalla cui finestra è possibile convertire un documento pdf in altri formati, come
doc, rtf, html, txt, ecc. Ma ciò vale se il pdf contiene il testo. In caso di sola immagine, bisogna passare per l'OCR.