inserire dizionari silvia in nvda

adriano barbieri su nvda, 11\07\2008, h. 19.57.

Posso risponderti tra le righe per quanto riguarda il dizionario, per le altre
domande, delego alla lista le risposte.

Ed ora, un po' di pubblicità

D:
ho scaricato il dizionario per silvia, l'ho trasferito nella cartella dove
ho il programma nvda.

R:
Devi solo copiare il file:
"sapi5-ScanSoft Silvia_Full_22kHz.dic"
nell'omonima cartella che si trova all'interno dell'installazione di NVDA, a
seconda della versione in tuo possesso può essere:
Speechdicts, o Userdicts.

D:
Come faccio a sapere se funziona?

R:
Devi avere installata la sintesi vocale "Silvia" della "NextUp-ScanSoft", la
versione full da 22khz, se possiedi altre versioni di "Silvia" devi
rinominare il dizionario, per farlo è neccessario avere impostato la voce
"Silvia"in tuo possesso, creare un dizionario vuoto facendo invio sulla voce
di menu: "preferenze/dizionari/Dizionario specifico per la voce...".
Se non esiste, l'elenco sarà vuoto, ma aggiungendo un vocaboloqualsiasi, e
poi confermando i vari pulsanti "ok",verrà creato un dizionario specifico
per la voce correntemente impostata, Quello è il nuovo nome da dare al
dizionario che hai estratto dall'archivio.

D::
E' sufficiente che nvda trovi il dizionario corrispondente alla voce che ho
scelto, oppure devo piazzarlo in qualche cartella specifica o modificare un
file ini?

R:
Nvda cerca automaticamente il dizionario specifico per la voce correntemente
in uso, al momento in cui si imposta un'altra voce, Nvda cercherà nella
cartella dedicata (Speechdicts, o Userdicts, come detto prima, questo
dipende dalla versione di Nvda installata), se lo trova caricherà anche il
suo dizionario abbinato omonimo.

D:
Inoltre, se volessi usarlo con un'altra voce, per esempio Luca, come devo
modificarlo?

R:
Il tipo di sintesi SAPI5 o altri standard, va specificato dal sottomenu:
"Preferenze/Sintetizzatore...", mentre la voce (Silvia, Luca, Paola,
eccetera) và indicata tramite il sottomenu: "Preferenze/Impostazioni
voce...".
Se hai impostato tutto correttamente , e salvata la tua configurazione di
Nvda,ad un prossimo riavvio dello ScreenReader parlerà con la voce
impostata,e  facendo invio sul sottomenu "Dizionario specifico per la voce"
apparirà la lista dei lemmi presenti nel dizionario che hai copiato,
altrimenti sarà vuota.

Nota bene:
Il dizionario presente nell'archivio è specifico per la voce "Silvia", non è
adatto ad altre sintesi vocali e potrebbe generare risultati fonetici
indesiderati.
Per crearti un dizionario a doc per un'altravoce ti rimando alla lettura dei
3 articoli dedicati ai dizionari di Nvda presenti nella sezione
"Approfondimenti",accedendo dalla Home-page:

http://www.nvda.it/: