accenti acuti, circonflessi e dieresi

carlo loiodice su uic h.e., 03\07\2008, h. 14.07.

(omissis)

Ed ora, un po' di pubblicità

Come si sa, la tastiera italiana è priva di una serie di caratteri che invece sono fondamentali nelle altre lingue. Questi caratteri tuttavia hanno il
loro codice ascii o unicode, battendo il quale, in combinazione con alt, noi possiamo far comparire a schermo il carattere che manca sulla tastiera. Alcuni
esempi:
â = 0226
ê 0234
ï 0239
ü 0252
(codifica unicode).

Ma poi è necessario avere sempre sotto mano una legenda per appurare il codice della n con tilde, ecc.
Chi lavora con word ha la vita facilitata dalla procedura che vado a descrivere.
Facciamo che control+apostrofo vuol dire accento acuto, control+circonflesso vuol dire accento circonflesso, e control+duepunti (è lo stesso dire control+shift+punto)
vuol dire dieresi.
Una di queste combinazione va digitata prima della vocale perché essa vocale assuma l'accento acuto, l'accento circonflesso o la dieresi (umlaut).
Facilissimo, se non ci fossero dei conflitti con jaws, la cui soluzione non è difficile e vado a spiegare.
Quando siamo su word, digitiamo insert+8 e apriamo il programma tastiera di jaws. Nel riquadro di sinistra siamo già su microsoft word. Tab e andiamo nel
riquadro di destra, dove troviamo un elenco di voci in inglese, che stanno ad indicare la combinazione valida per lo script specifico. Portiamoci dove
dice "GrowFont". Verificheremo che ad esso è associata la combinazione control+duepunti. Cancelliamo con canc ed è fatta. GrowFont è rimasto lì, ma adesso
c'è scritto "none", tipica negazione ciociara! Possiamo associare un'altra combinazione, ma io lascerei perdere, per quel che serve...

Se riscontriamo qualche altro conflitto, abbiamo capito dove cercare.

Ribadisco che quel che abbiamo fatto vale soltanto per word. E per la posta? Beh, si possono sempre scrivere i messaggi in word e poi inviarli da lì oppure
incollarne il contenuto nella finestra del mailer.
Ma una cosa che io ho fatto sulla mia macchina è attivare anche tastiere in altre lingue.
Pannello di controllo, opzioni internazionali e della lingua.
Scheda lingua.
Cliccare su "dettagli".
Nella finestra, ad elenco, compaiono solo italiano e inglese USA. Premiamo "aggiungi" e seguiamo la procedura.
Diciamo di aver attivato francese francia. usciti dalla procedura, quel che dobbiamo fare è premere la combinazione alt+shift. La sintesi dirà la lingua
attiva in quel momento. Ed è chiaro che in quella modalità ci saranno tutti i caratteri che servono. In francese esistono le vocali circonflesse e con
la dieresi. Per ottenerle, occorre farle precedere nella digitazione dal tasto che in italiano è la "è" con accento grave (vocale circonflessa) e lo stesso
tasto combinato con shift (vocale con dieresi).
Visto che la combinazione alt+shift consente un passaggio rapidissimo da una lingua/tastiera all'altra, ecco che io, scrivendo ora con la tastiera italiana,
mi sposto in francese per scrivere hôtel e fürer, per poi tornare all'italiano.

Nqturql,ente; chi ha curiosità di esplorare le tastiere nelle altre lingue, non dovrà che attivare l'aiuto tastiera di jaws insert+1.